tmn-logoolddoc-10-s
µØ»y°·±d¸ê°T¤J¤fºô¯¸¡]»OÆW°·±d¸ê°Tºô¡^¡Ð¦ÑÂ大®a¨t¦C
olddoc
¡]¤@¤E¤E¤»¦~¤T¤ë³Ð¥Z¡^
§ö ªL ÃÀ ¤å

§d¬L·s Âå®v ¥D½s (by Jau-Shin WU, M.D., Ph.D.)
(Posted Jan. 28, 2008)

ÅwªïÂå¬É¦P¤¯¨Ó½Z
¯ð´Æ¡B«a°Ã¡B°ÊÀú·³¤ë¡ÐªL®¦»íÂå®v¦Û¶Ç

¡@¡@§Ú¬OªL®¦»í¡A1922¦~2¤ë1¤é¥X¥Í¦b°ª¶¯¿¤¤@­Ó³h½aªºº®§ø­XÛ_¡A¤µ¦~¤w¬O86·³ªº¦Ñ¤H¤F¡C³o¥»¤f­z¶Ç°O¤£¬O­n±±¶D¤°»ò¡A¥u¬O¯u¹ê°O¿ý§Ú¨«¹L¨Óªº¤@¥Í¡AÅý¬¡¦b¥xÆW³o¤@¶ô¤g¦aªº¤H¡A¦h¤Ö»{Ãѧڭ̳o¨Ç¸g¾ú¹L¤T­Ó§¹¥þ¤£¦P´Þ¥Á¬FÅv²Îªvªº¤H¡A¨ì©³§Ú­Ì¤º¤ß·P¨ü¡BÅéÅ窺¬O¤°»ò¡H

¡@¡@§Úªº¥Í²P«Ü¥­¤ZµL©_¡A°²¦p§Ú¤ñ§O¤H¦h¤@ÂIÀ¸¼@©Ê¡A¨º¤]¤£¬O¦Û¤v¨è·N¦w±Æ©Î¹w·Q±o¨ìªº¡C¸g¹L23¦~ªº±Ð¨|¡A±q¤p¾Ç¨ìÂå¾Ç°|¤G¦~¯Å¡A¥þ³¡±µ¨ü¤é¥»±Ð¨|¡A§Ú«á¨Ó¦¨¬°¤@¦W¥~¬ìÂå¥Í¡A¨ä¤¤¥u¦³³Ì«á¤G¦~¬O¾Ô«á¦b¥x¤jÂå¾Ç°|§¹¦¨ªº¡C

¡@¡@²×¾Ô®É§Ú23·³¡A¦]¬°¥xÆW·í®É¥Ñ¤é¥»²Îªv¡A©Ò¥H¤é»y´X¥G¦¨¬°§Ú³Ì¼ô½mªº¥À»y¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¤é¥»¤H§â¥xÆW¤H·í§@´Þ¥Á¦a¤Gµ¥°ê¥Á¬Ý«Ý¡A¦]¦¹²×¾Ô«á¡A§Ú©l²×°í©w¦a·Q¬°¥x»y§ä¨ìªí¹Fªº¥X¸ô¡C§Ú°í«ùº~¦r¥x»y¼g§@¡A«á¨Ó½¼g¸t¸g¤]°í¦u³o­Ó«H©À¡A³o¬O¤@ºØ»P¥Í­Ñ¨Óªº¦å½t¡B¿Ë±¡©M¶m·T¡C³oºØ±¡µ²«ÜÃø¥Î¤å¦r¸àÄÀ¡A¦ý¬O³o¥»¤f­z¶Ç°O¾ã²zªº®É­Ô¡A¯}¨Ò¥Îº~¤å°O¿ý¡C³o¤£¬O§Ú±ß¦~¡uÅܸ`¡v¡A¦Ó¬O·QÅý¦~»´¤@¥N¦h¤F¸Ñ¤@¨Ç§Ú¨«¹Lªº°Ê¿º®É¥N¡C

¡@¡@§Ú´¿¥ÎºÖ¨Ð¸Ü¼g¹L¤@¸U¦r¥ª¥kªºÂ²­z¢w¢w¡m§Ú«ö©O¦æ¹LÅܰʪº®É¥N¡n¡A¦¹®Ñ2006¦~8¤ë¥Ñ¤@¾ô¥Xª©ªÀ¦L¦æÃذe¿Ë¤Í¡C³o½g¤å³¹´¿¦b§Úªº®a¤H¡B¿Ë¤Í¤¤¶Ç¾\¡A¤]¦³¾÷·|¦b±Ð·|°µ¨£ÃҮɩΦb§Ú±Ð±Âªº¡u¥x»y¡v½Ò°ó¤W®³¥X¨Ó©M¤j®a¤À¨É¡A·íµM³oµuµuªº½g´T¤£¥i¯à¶Ç¹F©Î°O¿ý¤Ó¦h¤°»ò¡C

¡@¡@¦pªG¤H¥Í¬Oµn¤sªÌ¤@¨B¤@¨B§ð³»©Î¬O°Q®ü¤H­·®ö°_¥ñªº¯èµ{¡A§Úª¾¹D¦Û¤vªº²×µ{¤wªñ¡A³Ñ¤Uªº¤é¤l¡A³£¦b¤W«Òªº¼Æºâ¤¤¡C§Ú¤ß¸Ì¨S¦³Åå´q¡A§ÚÃhµÛ¥­ÀRªº¤ß±¡µ¥«Ý¦^®aªº¤é¤l¡C

¡@¡@28·³¨ì35·³§Ú´¿¸g©M³\¦hÃø¤Í¼õ¹L¤@¬q¥i©Èªº¸Õ·Ò¡A§Ú¹®­Æ±q¥Í¦º½u¤W¬¡¤U¨Ó¡C¾Ô«á228¨Æ¥ó¥H¤Î«á¨Óªø¹F38¦~ªº®£©Æ¾¶Án¦~¥N¡A¤H¥Á¹Lªº¬O«ÂÅv²Îªv¤U¤@¨¥°óªº¤é¤l¡A½Ö¯à¦³¾÷·|ªí¹F¤ß¤¤ªº·P¨ü©O¡Hªñ¦~¨Ó³o¤@¬q´dºGªº¾ú¥v³°Äò¦³¤H¾ã²z¥X¤g¡A¨Æ¹ê¤W¤j®a¬Ý¨ìªº¤]¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¦Ó¤w¡C

¡@¡@°O±o¦³¤H»¡¹L¤@¥y¤Ý¸Þªº¦W¨¥¡G¡u¤HÃþ±q¾ú¥v¤¤©Ò±o¨ìªº±Ð°V¬O¡G¤HÃþ±q¨Ó¤£°O¨ú¾ú¥v±Ð°V¡C¡v·í§Ú½Ū¡m¦Û¥Ñªº´þ¨ý¡n¡B¡m³Q¥X½æªº¥xÆW¡n¡B¡m¥xÆW¢w­W´eªº¾ú¥v¡n¡B¡m©t±I·Î¼õ¥|¤Q¤­¦~¡n¡B¡m«Õ·t¨¤¸¨ªºª_Án¡n¡B¡m¤HÅv¤§¸ô¢w¥xÆW¥Á¥D¤HÅv¦^ÅU¡n¡B¡m­·¤¤ªº­úª_¡n¤W¡B¤U¥U¡B¡m§Ú¦bºñ®q2312¤Ñ¡n¡B¡mºÖº¸¼¯¨Fªº©I³ê¡n¡B¡m«q°fªº¤ÑªÅ¢w¶ÀµØ©÷¦^¾Ð¿ý¡n¡B¡m¥Õ¦â«Ê¦L¡n¡B¡m¤£³ô¦^­º§ÙÄY¸ô¡n¡K¡K©M¦U¿¤¥«¤å¤Æ¤¤¤ß¥Xª©ªº¤f­z¾ú¥v¡A¤ß¤¤¦^·Q¨º¨Ç©M§Ú¤@¼Ë¸g¾ú¹L¶Â¨c·³¤ëªºÃø¤Í¡A§Ï©»¬Ý¨ì¥L­Ì«C¬Kªº§Î¼v¡A­«·Å¥L­Ìªº¦W¦r¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¬O³s¤@­±³£¨S¦³¨£¹L¡A¤]¤£¬ÛÃѪº­¯¥Í¤H¡A¥L­Ì¥ý«á¦bÂy®·°k¤`¤¤³à¥¢¤F¥Í©R¡F¤]¦³³\¦h¤H¦b§¤¨c§P¦D©Î°e©¹¤õ¿N®q§¤¨c¤§«e´N¦b°¨³õËm¡B¯î­¥³¥¥~©Î¥xÆW¥ô¦ó¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº¶mÂí¤p«Ñ³Q³B¨M¤F¡C§Ú¦bºñ®q«Ý¹L¤C¦~­Wº»¡A§Y¨Ï©M§Ú¦bºñ®q¦P®É¥Í¬¡ªºÃø¤Í¡A¨º®É¯u¥¿¥æ©¹ªº¡A¤]¥u¦³´X­Ó¤H¦Ó¤w¡AÁöµMª¾¹D¦Û¤vªº¦D´Á¡A¦ý§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¤£ª¾¹D¯à§_¬¡µÛ¦^¨Ó»P¿Ë¤H¨£­±¡C

¡@¡@¤é«á¡A·í§Ú¬Ý¨ì¡m¯Ã­Û³ù¤j¼f¡n¡B¡m¨¯¼w°Ç¦W³æ¡n¡B¡m®ø¥¢ªº¤@¤E¥|¤­¡n¡B¡m¾Ô¦aµ^¤H¡n³o¤@Ãþ¹q¼v®É¡A©¹¤é¨º¤@¬q¤£ª¾©ú¤Ñ©R¹B±N¦p¦óªºÅå¤ß·³¤ë¡A¥ß¨è¤@¤@¯B²{²´«e¡A¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡C

¡@¡@¼w°ê¤å»¨ºq¼w¡]J. W. Goethe, 1749-1832¡^´¿»¡¡G¡u¥ô¦ó¤H¥u­n¦­¥Í©Î±ß¥Í¤Q¦~¡A´N¥L­Ó¤Hªº±Ð¨|©M¦æ°Êªº½dÃ¥¦Ó¨¥¡A¤j¦³¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¤H¡C¡v§Ú»{¬°³o¦ì¤£¦´ªº¤å¾Ç®a¬O¦]¬°©¯¹B­°¥Í¦b¤Q¤K¥@¬ö¤¤¸­¼w°êªº¤j«°ªkÄõ§JºÖ¡A¦Ó¤S¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¼Ú¬w¤å©ú¨B¦V½÷·×ªº®É¥NÂ÷¶}¤H¶¡¡A¤~·|¦³³oºØ·Qªk¡C¸Õ·Q¡Gºq¼w¦pªG­°¥Í¦b¤G¤Q¥@¬ö¿WµôªÌ¦C¹ç¡B§Æ¯S°Ç¡B¥v¹FªL¡B¤ò¿AªF¡B½±¤¶¥Û¡B¦ò®Ô­ôªº®É¥N¡A³\¦h¤H¨ä¹ê¦b½Ï¥Í®É´Nµù©w¦bÀY¤W»\¤W¦º¤`ªºÂW°O¡A¦]¬°¤HÃþ¦b¤G¤Q¥@¬öµo¥Í¤F¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡B¤G¦¸¤j¾Ô¡BÁú¾Ô¡B¶V¾Ô¡BºÖ§J¸s®q¾Ô§Ð¡B¤G¦¸ªi´µÆW¾Ôª§¡K¡K¤HÃþ¥Î·U¨Ó·U²{¥N¤ÆªºªZ¾¹¤¬¬Û±O±þ¡Cºq¼w¦pªG¤£©¯­°¥Í¦b³o­Ó®É¥N·íµM·|¬°¥Lªº¸Ü°µ¥þ½Lªº­×¥¿¡A¦]¬°³o¨Ç¿WµôªÌ¤â¤¤¾Þ¦³¥Í±þ¤jÅv¡A¤@­Ó¤H­°¥Íªº¦~¤ë¡A¦pªG¤£©¯¸I¤W³o¨Ç¤j¿Wµô´xÅvªº®É¥N¡A¥L­Ó¤Hªº©R¹B©M¤H¥ÍÂŹϥ²±NºIµM¤£¦P¡C

¡@¡@µ£¦~®É¥N¡A§Ú¹ï¦Û¤vªº¬G¶m¨S¦³¯d¤U¤°»ò¦L¶H¡A¦]¬°¤»·³®É§Ú´N³Q¥À¿Ë±a¨ì¦L¥§¡A»P¦b¨ºùظg°Óªº¤÷¿Ë¬Û·|¡C¤÷¿Ë·í®É±q¨Æªº¬O°A±b¡BÅÖºû¡B¯¼Â´³o¤@Ãþªº¥¬°Ó¥Í·N¡C¹ï¬G¶m­XÛ_ªº»{ÃѬO§Úªø¤j¥H«áÅ¥ªø½ú»¡°_¦Ó³vº¥¦ê³s°_¨Óªº¡C

¡@¡@­XÛ_¶m¨º¸Ìªº©~¥Á¡A¦b¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡A´N¹³¥xÆW¨ä¥¦®üÃ䪺º®§ø¤@¼Ë¡A¤Q¤§¤K¡B¤E¹LµÛ¾a¤Ñ¦Y¶ºªº¤é¤l¡C°£¤FºØ¨Ç½_¦Ì¡B¦a¥Ê¡Bªá¥Í¡B¦è¥Êºû¥Í¤§¥~¡A¤@¥bªº®É¶¡¬O¥X¥~°Q®ü¡C¥L­Ì¸g±`§¤¤W²­®ªº¦Ëµ­¡A¥|­Ó¤H¼µµÛ¦Ë¿t¡A¨ìÂ÷®ü©¤¬ù¤@¡B¤G¤p®É»·ªº¦a¤è®·³½¡C¦pªG¹J¤W¤j­·¤j®ö¡A¨C¤@¦¸¥X®ü´X¥G³£¦³·i©Rªº¦MÀI¡C¦Ëµ­¤W¨Ï¥Îªº¬O²³æªºÁMµ¨¡]³s³½ºô¤]¨S¦³¡^¡A¤â«ü±`±`­á±o¥¢¥hª¾Ä±¡C¤@¥¹¬Ý¨ì»·¤Ñªº¶³¸}°_¤FÅܤơA´N±o´£°ªÄµÄ±¡A§Ö³t¦^¯è¡A¦pªG¬Ý¨ì¥¨®öŧ¨ì²îÃä¡A¤]±o»°§Ö³ÎÂ_ÁMµ¨ªºÆl÷¡A¤É°_¥bºIªo¥¬¦|¡A§Q¥Î­·¶Õ°kÂ÷²{³õ¡K¡K

¡@¡@¤]³\¦]¬°¥Í¬¡³o¼Ë¨ª³h¡A§Úªº¤÷¿Ë¤~·|·QÂ÷¶}­XÛ_¨ì¦L¥§¥h¿Ñ¨Dµo®i§a¡C§Ú¥X¥Í®É¬O1922¦~¡A·í®É¤é¥»¤w¸gªv¥x27¦~¡A¤ñ°_³vº¥ÁÚ¦V²{¥N¤Æªº¥x¥_¡B¥x«n¡B¥x¤¤¡B°ª¶¯¡B·s¦Ëµ¥¦U«°¥«ªº¥Í¬¡¡A³o­Óº®§ø·íµM¤´Äݰ¾»÷¡B³h½a¡B¸¨«áªº§ø²ø¡C

¡@¡@§Úªº¤÷¿ËªL´Â©M¡A¦b¬G¶m­XÛ_Ū§¹¤»¦~¤½¾Ç®Õ¡]¤é¥»¤l§Ì«h´NŪ¤p¾Ç®Õ¡^¡C³o­Ó¾Ç¾ú¦b°¾»÷ªº¶m§øÀ³ºâ°ª¾Ç¾ú¤F¡C§Ú¤§«á¦^·Q¡AªL®a¤l®]«á¨Ó¯à¨«¥X¯ª¥ýº®¥Á©M¹A¯Ñ¥Í¬¡§ÎºA¡A¥D­n¬O¦]¬°±µ¨ü±Ð¨|¦Ó¥B­«µø±Ð¨|ªº½t¬G¡C§Úªº¤j§BªL´Â´É¤j¤÷¿Ë¤Q·³¡A·í®É¦b¤p¾Ç±Ð®Ñ¡A¥L¦³»·¨£¤]¯d¤ß­n´À§Ì§Ì§ä¤@­Ó¦n¹ï¶H¡C¤j§B«á¨Ó¦b§ø¸Ìªº«Ä¤l¤¤µo²{¤@­ÓÁo¿o¡Bº}«Gªº¤k¥Í¢w¢w¤ý³¶¡A¦o¥\½Ò¦n¡B¯à¤O±j¡A«K»{¬°³o¬OªL®a±N¨Óªº³Ì¨Î·@°ü¤H¿ï¡C¤ý³¶¤ñ¤÷¿Ë¤p¤­·³¡A¾Ú»¡¦o¦bîu½È®É¥N¡A§Ú¤÷¿ËÁÙ´®¹L¦o¡C«á¨Óµ¥¤ý³¶±q¤½¾Ç®Õ²¦·~¡AªL®a´N°U´C¤H¥h»¡¿Ë¡A¦Ó¥BªL®aÁ٧Ʊæ¦o¯à¦A¦hŪÂI®Ñ¡A¬ð¯}·í®É¡u¤k¤lµL¤~«K¬O¼w¡vªº³¯ÂÂÆ[©À¡A§â¥¦°µ¬°µ²±Bªº¥ý¨M±ø¥ó¡C

¡@¡@³o¬q«Ã½t¦¨¥\¤F¡CªL´Â©M»P¤ý³¶±B«á¥Í¤Uªº²Ä¤@­Ó¨k«Ä«K¬O§Ú¡C¦¨®a¥H«á¡A¤÷¿Ë·Q·Q¦b¤pº®§ø«Ý¤U¨Ó¤j·§¨S¦³¤°»ò«e³~¡A«K°¦¨­·f²î¥h¦L¥§¸g°Ó¡C¥À¿Ë¬°¤F°t¦X¤÷¿Ë¨Ã¤À¾á®a¤¤ªº¥Í­p¡A¤S¥h¥x«nÂå°|¡u²£±C¸É²ß¯Z¡v¤W½Ò¡A±µ¨ü¥¿³Wªº°V½m¨Ã¨ú±o¡u§U²£¤h¡v°õ·Ó¡C³o¦b¨º­Ó¡u¥j¦­¡v®É¥N¡A´X¥G¥i¥H¬Ý§@©M²{¦bÅ@²z¾Ç°|¥¿³W°ö¨|ªºÅ@¤h¬Û·íªº¾Ç¾ú¡A¦ý¦o­Ì°µªº¤u§@«o¬O©M°ü²£¬ìÂå¥Í¤@¼Ëªº¡u±µ¥Í±C¡v¡C

¡@¡@§Ú©Ò¥H¤£¹½¨ä¸Ô¦a¦b³o¸Ì½Í¨ì¥À¿Ëªº¾Ç¾ú¡A¬O¦]¬°ªø¤j«á§Ú¤~ª¾¹D¥Í¨|§Úªº¥À¿Ë¡A¦b¦å½t©M¸ê½è¤è­±¬Oºc¦¨§Úªºµ´¤j³¡¤À¡A¤÷¿Ë¹ï§Úªº¼vÅT¤Ï¦Ó¤£¤j¡A³o©Î³\¬O§Ú­Ì¯Ê¤Ö¡u¤÷¤l½t¡v¡F¥À¿Ëªº¦­³u¡A¹ï§Ú³y¦¨ªº¥´À»¡A«á­±§Ú·|´£¨ì¡A¤÷¿ËªºÄò²Í¡A¹ïªø¤lªº§Ú©M©f©f¡B§Ì§Ì­Ì·íµM¼vÅT§ó¤j¡C

¡@¡@¦W§@®a¿½°®¦b±Nªñ¤K¤Q·³®É§¹¦¨¤@¥»ºëªöªº¦^¾Ð¿ý¡G¡m¥¼±a¦a¹Ïªº®È¤H¡n¡A³o¦ì1957¦~³Q¤ò¿AªF¹º¤J¥k¬£ªº§@®a¡A«á¨Ó¸g¾ú¤F¤å¤Æ­²©Rªº¯E§T¡A«e«á´X¥G«Êµ§30¦~¡AªÃ©Ê·Å«pªº¿½°®¦b°l¾Ð¤å­²¯E§Tªº·³¤ë®É³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u§Ú·P¨ì¤H³oºØ°Êª«¡A­Õ­Y¨S¦³¡yªk¡zªº¨î¬ù¡A¹ï¦PÃþµo°_¬½¨Ó¡A¸ÛµM¤ñ²rÃ~§ó¬°¤¿´Ý¡C§Úµh«ë¥@¤W¤@¤Á¾a¯S°È¤Î¼É¤O¨Óºû«ùªº²Îªv¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A1945¦~²×¾Ô³Q°ê¥ÁÄÒ±µ¦¬ªº¥xÆWª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦b½±®a¤÷¤l¿Wµô±M¨î²Îªv¤U¡A¦P¼Ë¸g¾ú¤F38¦~§ÙÄY®É¥N¡AºÖ¨Ð¸Ü¡B«È»y¡B­ì¦í¥Áªº¥À»y¥þ³¡¸T¤î¡A¥þ¥xÆWªø´Á¶i¤J¯îÂÕªº¤@¨¥°ó¡A¹LµÛ¡u¤Ï¦@§Ü«X¡vªº¾¶Án·³¤ë¡I¾ã¾ã¥b­Ó¥@¬ö¡A¥xÆW«á¨ÓÁöµM¹ê¬I¤E¦~°ê¥Á¸q°È±Ð¨|¡A¥i¬O¾Ç¥Í¦b°ê¥ÁÄÒ¥þ­±¬~¸£ªº¿Wµô«ÂÅv²Îªv¤U¹LµÛ»P¥~­±¥@¬É§¹¥þ¹jµ´ªº¤é¤l¡C1970¦~«_µÛ¥Í©R¦MÀI°kÂ÷¥xÆWªº´^©ú±Ó±Ð±Â¡A¾ú¸g23¦~®ü¥~¬y¤`¥Í²P©M³Æ¹ÁÁ}­Wªº¥xÆW¿W¥ß¹B°Ê¡A1992¦~¤~¤S½ñ¤W¬G¤g¡C·í¦~­^«º·Øµo¡A´¿¬O¥À®Õ¥xÆW¤j¾Ç¬Fªv¨t¥D¥ôªº´^±Ð±Âªð¶m«á¦^¨ì¥x¤jªk¾Ç°|°µ¤F¤@³õºëªöªººtÁ¿¡A¥L·P´n¸UºÝªº»¡¡G¡u¥xÆW¸g¹L±Nªñ50¦~ªº¿Wµô²Îªv¡A¨Æ¹ê¤W¦³¦p§N¾Ô®É¥NÅK¹õ¤¤ªº¦@²£°ê®a¡A§Ú­Ì©M³B¦bªiÀܬ¤´éªº¨ä¥L°ê®a¬Û¤ñ¡A¥xÆW¥¿¦p¤@ªl°±º¢¤£°Êªº¦À¤ô¡A§¹¥þ©M°ê»Ú«æÁØÅܤƧó·sªº«ä¼é²æ¸`¡K¡K¡v¡]¤j·N¦p¦¹¡A³o³õºtÁ¿´¿µo¦æ¿ý¼v±a¡^

¡@¡@¦Ü©ó¤¤°ê¦b¤ò¿AªF²Îªv¤U¡A¸g¾ú¤F§óÄY»Å¡B§ó´Ý§Ôªº±O±þ¡B³Ò§ï»P­¢®`¡A©ó1966¦~8¤ë18¤é´¦¶}§Ç¹õ¡Aªø¹F¤Q¦~ªº¡u¤å¤Æ­²©R¡vºÙ±o¤W¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W§á¦±¤H©Ê¡B¹H¤Ï¤Ñ­Ûªº´dºG¾x¼@¡I¨ä¼vÅT¨´¤µ¤´¬O¤¤°ê¾ú¥v¤¤´é°Êªº·t¬y¡C

¡@¡@ŪªÌ¦pªG¤´¹ï©¼©¤ªº¤¤°ê·¥Åv²Îªv¦s¦³¤@µ·¤Û·Q¡A§Ú¦V§A­Ì±ÀÂˤU¦C´X¥»µÛ§@¡A«OÃÒ§A­Ì¬Ý¤F¥H«á¡A·|¸T¤£¦í³o¼Ë«s¹Ä¡G¡u·PÁ¤W«Ò¡A§Ú¨S¦³¸g¾ú¤å­²®É¥N¡]1966-1986¡^¨º¼Ë½¤ÑÂЦaªº°Ê¿º¦~¥N¡A¦]¬°§Y¨Ï¦s¬¡¤U¨Ó¡A¨­¤ß¸g¹L³o¼Ë¤@µfºR´Ý¡A¨Æ¹ê¤w¸g©M¦º¤`¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡I¡v

¡@¡@³o´X¥»®Ñ¤ñ¸g¹L­×°Å±»¹¢ªº¥¿¥v©M©x¤è³ø§i§ó±µªñ¯u¹ê¡A¤]§ó±Ð§A®£©Æ¨Hµh¡A¥¦¬O¿½°®¡m¥¼±a¦a¹Ïªº®È¤H¡n¡B³¹Ûß©M¡m©¹¨Æ¨Ã¤£¦p·Ï¡n¡B¡m¤@°}­·¡A¯d¤U¤F¤d¥jµ´°Û¡n¡B±i¦¥¡mÂE¡G¤T¥N¤¤°ê¤k¤Hªº¬G¨Æ¡n¡B¡m¤ò¿AªF¡GÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡n¡C³o¤­¥»®Ñ¤Uµ§®É«O«ù¬Û·íµ{«×ªº«ÈÆ[»P¼sתºµø³¥¡A©Ò¥H¾\ۮɧó¥[±Ð¤H¤£´H¦Ó·X¡I

 

¤G¡B         µ£¦~®É¥N

 

¡@¡@¤÷¿Ë·í¦~¸¨¸}ªº¦a¤è¬O¦L¥§²{¦b­º©²¶®¥[¹F¡]·í®ÉºÙBatavia¡A¥H¤U¬°¤è«K²ºÙ¡u§a«°¡v¡^¡C·í®É¦L¥§©|¦b²üÄõ²ÎªvºÞÁÒ¤§¤U¡A¨ä¦a²z¦ì¸m¦ì©ó¦L«×¬v©M¤Ó¥­¬v¤§¶¡¡A¥D­n¥Ñ¤ö«z¡BĬªùµªÃ¾µ¥¤­¤j®q²Õ¦X¦Ó¦¨¡C¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº¤H¤f©~¦í¦b¤ö«z®q¡C®ð­ÔÄݩ󨪹D¦h«B¼ö±a¡A¥þ¦~¥u¦³«B©u»P°®©u¤§¤À¡C¥|¤ë¨ì¤Q¤ë¬°°®©u¡B¤Q¤@¤ë¨ì¤T¤ë¬°«B©u¡C·í¦a¨Ï¥Î¦L¥§»y¡B­^»y¡B²üÄõ»y¡B¦a¤è»y¨¥©M·í®É¤Ö¼Æ¤é¥»¤H¨Ï¥Îªº¤é»y¡C

¡@¡@§Ú»P¥À¿Ë²Ä¤@¦¸·f²î«e©¹¦L¥§¡A´ýµM¤£ª¾§Ú­n¥hªº¬OªF«n¨È¤@­Ó®q°ê¡A©M¥xÆW¤@¼Ë¦PÄݤ]¬O§O°êªº´Þ¥Á¦a¡A°ß¤@ªº®t§O¬O·í®É¥xÆW¥Ñ¤é¥»²Îªv¡B¦L¥§«h¥Ñ²üÄõ²Îªv¡C¤»·³ªº§Ú¨ì¦L¥§¤W¤p¾Ç¡A·í®É¨­¤À¤]À³¸Óºâ±o¤W¬O¡u¤p¯d¾Ç¥Í¡v§a¡I¤÷¿Ë­u¦L¥§¸g°Ó¡A®³ªº¬O¤é¥»Å@·Ó¡C·í®É¤é¥»¦b·í¦a§a«°³]¦³»â¨ÆÀ]¡AÀ]¤º¦³¤@©Ò°g§A«¬¡u¤é¥»¤H¤p¾Ç®Õ¡v¡A©ó¬O§Ú´N¶¶²z¦¨³¹¦¨¬°¸Ó®Õªº¤@¦W¾Ç¥Í¡C¤@¦~¯Å¨ì¤»¦~¯Å¡A¥þ®Õ¾Ç¥Í¤£¨ì¤T¤Q¤H¡A§Úªº¯Z¯Å¥u¦³¥|­Ó¾Ç¥Í¡]¨k¤k¥Í¦U¤G¤H¡^¡C

¡@¡@¸òµÛ¥À¿Ë¤U²î¡A¨£¨ì¨Ó±µ²îªº¤÷¿Ë¡A¤ß¸Ì«o¦³¤@ºØ­¯¥Í·P¡A²´«e©Ò¬Ý¨ìªº´º¦â©M¬G¶mºIµM¤£¦P¡C¸ò¤÷¿Ë¤@°_¥Í¬¡¤@¬q®É¶¡«á¤~µo²{¡A¥L¥­±`¦£µÛ°µ¥Í·N¡A¤@¦~¤¤¦h¥b®É¶¡³£¦b¦L¥§¡B·s¥[©Y¤@±a©bªi¡F¥À¿Ë¤]¦£µÛ¦Û¤v§U²£¤hªº¤u§@¡A¦­¤W°e§Ú¤W¾Ç¥H«á¡A´N«Ü¤Ö¦³®É¶¡ºÞ¨ì§Ú¤F¡C

¡@¡@³Ìªì¨ì§a«°ªº´X¤Ñ§Ú¤£´±©M¤÷¿Ë±µªñ¡A¾ã¤ÑªÈÄñµÛ¥À¿Ë­n¦o±a§Ú¦^¥xÆW¡C§Ú±`±`¤@¤j¦­°_¨Ó´N¶]¨ìªþªñ¹Bªeªº¾ô¤W¡A§b§b±æµÛ¨Ó¨Ó¥h¥hªº¤p²î¡A®Ú¥»¤£·Q¦^®a¡A¦³¦n´X¦¸³£¬O®a¸Ì¥s¤k¶Ä¨Ó¥s§Ú¦^¥hªº¡C

¡@¡@¥À¿Ë¨S¦³¥h±µ¥Íªº¤é¤l¡A¤]­n³­¤÷¿Ë¦b¥~­±°µ¥Í·N¡BÀ³¹S¡Cªì¨ì¦L¥§§Ú¦]¬°¤H¥Í¦a¤£¼ô¡AÂù¿Ë¥Xªù«á¡A§Ú´N¤@­Ó¤H¨Ä¨ÄÃö¦b©Ð¸Ì¡C

¡@¡@¤£¤[¡Aµ¥¨ì§Ú©Mªþªñªº«Ä¤l²V¼ô¤F¡A§Úªº¤Ñ¦a«Ü§ÖÂX¤j¤F¡AÁx¤l¤]º¥º¥§§°_¨Ó¡C§Ú¤W¤È¾Ç®Õ¥b¤Ñªº¥¿½ÒÅܦ¨°Æ·~¡A©ñ¾Ç«á»P¦P¦ñ¦b¥~­±¹C¿ºÅܦ¨¤F¥¿½Ò¡A¬Æ¦Ü¸g±`ª±¨ì±ß¤W¤K¡B¤EÂI¤~¦^®a¡C

¡@¡@¤C¡B¤K·³®Éª±ªº¹CÀ¸¦³¡G©ñ­·ºå¡BÃM¦Ë°¨¡B¼u¼u¯]¤ñÁɵ¥¡C©ñ­·ºåªºª±ªk©M¥xÆW¤pªB¤Íªºª±ªk¤£¦P¡A»s³y­·ºåªº¤èªk¤]§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C­º¥ý­n§â¬Á¼þ¤ù¨í¨ì¹³¥Õ¯»¤@¼Ë²Ó²Óªº¡AµM«áºU¤W¤@ÂI¾ð¯×©M¤ôÅͩզb¤@°_¡A¦A§â¥¦¥[¼ö¨ìªmÄËÅܦ¨¤@¹Î¡A³o®É©ñ¶i­·ºå½u¡A¥Î¤âºCºC©â¥X½u¨Ó¡A¬Á¼þ¯»´N·|ÂH¦b½u¤W¡C©ñ¦b¶§¥ú¤UÅΰ®¡A©ó¬O´NÅܦ¨¥i¥Îªº­·ºå½u¤F¡C

¡@¡@©ÔµÛ³oºØ½u©ñ­·ºå¡AµM«á¦bªÅ¤¤ªº¨â­Ó­·ºå¦³¦p¾Ô°«¾÷¦bªÅ¤¤®i¶}¤j¾Ô¡A³Ì«á¦³¤@¤èªº­·ºå½uÂ_¤F¡A­·ºå«Ü§Ö¦a±qªÅ¤¤ÄƸ¨¦a­±¡A³o¤@¤è´Nºâ¿é¤F¡C³oºØª±ªk«Ü·s©_¡B¦³½ì¡A¥¦¦¨¬°§Úµ£¦~®É¥N¬ü¦n¡BÂA©úªº¦^¾Ð¡K¡K

¡@¡@µ¥¨ì¤T¡B¥|¦~¯Å¡A§ÚÅÜ¥»¥[¼F¡A¹C¿ºªº½d³òÂX¤j¤F¡C¦Y¹L±ß¶º¡A§Ú©M¤@¸sª±¦ñ¡A°½°½·f¤W§K¶Oªº°¨¨®¡]·í®É§a«°ªº³W©w¦³¦p¤µ¤Ñªº·s¥[©Y¡A¤@«ß¤£­ãªÅ¨®¶i¤JÁcµØ¾x°Ï¡A¥H§K§«®`¥æ³qªº¬yºZ¡^¡Cª±¦ñ¤¤¦³¤@­Ó«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡A¦b¾x°Ï¶}¤FÄÑ­¹¤p¦Y©±¡A§Ú­Ì³q±`¦bÄÑ©±¥ý±µ¨ü¤@¹y§K¶O©Û«Ý¡AµM«á©IªB¤Þ¦ñ¥hÅS¤Ñ¹q¼v°|¬Ý¹q¼v¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤]¬O±ß¤W¤K¡B¤EÂI®É¤À¡A§Ú·È¦^©Ð¶¡®É¡A²×©ó³Q¤÷¿Ë¶e­Ó¥¿µÛ¡C¥Lµo²{¨ÆºAÄY­«¡A¬½¬½¦aµ¹¤F§Ú¤@¹y¬r¥´¡C

¡@¡@³oºØ¾A®É±Ä¨úªºÅé»@¡A¹ï©ó§ÚÀ³¸Ó¬O·íÀY´Î³Ü¡AµL©`³o®É§Ú¤w³´¤JªdÕï»á²`¡A¿n²ß¤@®ÉÃø¥H©Þ°£¡C

¡@¡@«á¨Ó§Úªº¤T­Ó©f©f¡G¶®¶®¡BÄRÄR¡B±Ó±Ó¬ÛÄ~¥X¥Í¡C¤÷¡B¥À¿Ë¬Ý¨ì³o­Ó®a¤¤ªø¤l¹C¿º¦¨©Ê¡A¤£ª¾¤W¶i¡A¾ã¤Ñ¦b¥~­±¼r²V¡A³o¼ËªL®a¤é«áÁÙ¦³¤°»ò§Æ±æ¡H

¡@¡@·í®É²Îªv¦L¥§ªº²üÄõ¤H¡A¯Âºé§â¦L¥§·í§@·|¥Íª÷³Jªº¥ÀÂû¡A¨Ã¨S¦³¹³¤é¥»¤H¦b¥xÆW¥þ­±³Ð¥ß¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B°Ó¬ì¡B¹A·~¾®Õ¡B¤u¬ì¾®Õµ¥±Ð¨|¾÷ºc¡A¬Æ¦Ü¦b¥x¥_¤S³Ð¥ß¤F§Î¦P¤j¾Ç¹w¬ìªº¥x¥_°ªµ¥¾Ç®Õ©M¥x¥_«Ò°ê¤j¾Ç¡C§Y¨Ï§â¥¦µø¬°¤é¥»¬Ó¥Á¤Æªº´Þ¥Á¬Fµ¦¡A±Ð¨|¤´¬O¤é¥»¥b¥@¬ö´Þ¥Á²Îªv¯dµ¹¥xÆW¤H³Ì¤jªº¸ê²£¡C

¡@¡@§Y¥H·í®Éªº§a«°¨Ó»¡¡Aªþªñ¤]¨S¦³¹³¼Ëªº¾Ç®Õ¥i¥H´NŪ¡C¤÷¿Ë±qªø­pij¡A·Q¨ìÁöµM»·±q¥xÆW¨Ó²§°ê¸g°Ó¡A³Ð¥ß¤F¤@µf¨Æ·~¡A¦ý¬O¦pªG«Ä¤l¤£¦¨§÷¡A¤@¤Á¤£³£¬O¸¨ªÅ¤F¶Ü¡H

¡@¡@§Ú¤p¾Ç¥|¦~¯Å½Òµ{µ²§ô«á¡A¤÷¿Ë°µ¤F¼vÅT§Ú¤@¥Í³Ì­«¤jªº¨M©w¡C¥L¥æ¥N©¾¸Ûªº¹Ù­p¤å·¢¨û§â§Ú±a¦^¥x«nÄ~Äò§¹¦¨¾Ç·~¡C¦^·Q°_¨Ó¡A»P§Ú¤÷¤l±¡½t¤£²`ªº¤÷¿Ë¡A©¯¦n¯à°÷·í¾÷¥ßÂ_¡A§_«h§Ú¥H«á¥i¯à¦b¦L¥§¦¨¬°¤@­Ó²V²V¡A¨­¬°ªL®aªø¤lªº§Ú¦pªG¨S¦³¦^¨Ó¥xÆW±µ¨ü±Ð¨|¡A§Ú¯uªº¤£´±·Q¹³¦Û¤v·|Åܦ¨ªÀ·|¤W¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÂ_¨¥§Ú®£©È¤£·|½ñ¤J¤H¥Íªº¥¿³~¡C

 

¤T¡B         ¤p¯d¾Ç¥Í

 

¡@¡@¦L¥§§a«°¤­¦~¡A¤é¥»¤p¾Ç®ÕŪ¨ì¥|¦~¯Å¡A§Ú¦b¾Ç®ÕŪªº½Ò¥»¬O¤é¥»»y¡C¦b·í¦a¥Í¬¡´Á¶¡§Ú¤]Å¥¥L­ÌÁ¿¦L¥§¸Ü¡B²üÄõ»y¡A¦^¨ì¥x«n®É§Ú¦A«×¥H¡u¤p¯d¾Ç¥Í¡v¨­¤À¶i¤J»P¤é¥»¤l§Ì¦@¾Çªº«nªù¤p¾Ç®Õ[1]¡]¤µ¤Ñ«Ø¿³°ê¤¤Â§}¡^¡C50­Ó¤Hªº¯Z¯Å¤¤¡A¦h¼Æ³£¬O¤é¥»¤H¡A¥xÄy¥u¦³¥|¤H¦Ó¤w¡]¶À¤Ñ¾î¡B·¨«T­õ¡B½²§Ê°¥©M§Ú¡^¡C¦b¾Ç®Õ·íµM³£»¡¤é»y¡A¦ý¬OÂ÷¶}¾Ç®Õ¡A«h¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤S«ì´_Á¿¥À»yºÖ¨Ð¸Ü¡C

¡@¡@Â÷¶}§a«°¨º¤@¤Ñ¡A¥À¿Ë°e§Ú¨ì¤ë¥x·f¤õ¨®¡A±¡§Î»P¤­¦~«eªì©è¦L¥§®É¬Û¥é¡A¥u¬O®ÉªÅÄA­Ë¹L¨Ó¡A³o¦^½ü¨ì§Ú±Ë¤£±oÂ÷¶}¦L¥§ªº®a¡A¤×¨ä¬O­n©M¥À¿Ë¤À§O¡C

¡@¡@µ¥§Ú§¤¶i¨®´[ªº®y¦ì¡A§Úª¾¹DÂ÷§Oªº®É¨è¨ì¤F¡A§Ú¹jµÛ¨®µ¡¬ÝµÛ²\¬yº¡­±ªº¥À¿Ë¡C

¡@¡@¤õ¨®¶}°Ê¤F¡A¥À¿Ë¦b¤ë¥x¤W¤£Â_¦a´§¤â¡A¦oªº¨­¼v¶V¨Ó¶V¤p¡A³Ì«á§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C»Pªì¦¸¨Ó¦L¥§®É¤@¼Ë¡A¤å·¢¨û³o¤@¦¸¤S±a§Ú¨ì´ä¤f·f²î¦^¨ì¥xÆW¡C

¡@¡@°_ªì¦b¤@­Ó»·¿Ë®a¦w¹y¤U¨Ó¡C¶}©l¦í¤U¨Ó´X¤Ñ¡A§Ú´NÀ|¨ì¡u¦b®a¤d¤é¦n¡A¥Xªù¥b´ÂÃø¡vªº´þ¨ý¤F¡C³o®É§Úµo²{¦Û¤v¤£¬O¥I¯²ª÷¨Ã¦b³o¸Ì·f¥ë­¹ªº¤Ö·Ý¡A¦Ó¬O­n´À«Î¥D±a«Ä¤l©M¥´ÂøªºÀ°¤â¡C§Ú­n´À³o­Ó»·¿Ë¥Î¥¬¤y´®µÛ¶g·³ªºÀ¦¨à¡A¦pªG¦³¤Hµo²{À¦¨à¦b§Ú­I¤W­ú¤F¡A¥L´N³d©Ç¬O§Ú¬G·N°½°½®º¥L¡B¥´¥L¡C¦Y¶º®É¡A°¸º¸¸I¤W¸`¤é®à¤W¦³¤@½L½Þ¦×¡A¥L­Ì´N¥ý¶}¤f¡G¡u³o¤@¼Ëµæ§A¤£´±¦Y§a¡H¡v§ÚÅ¥¤F³o¸T¥O¡A·íµMª¾¹D¸Ü¤¤ªº§t·N¡Aµ´¹ï¤£´±²¾°Ê¸_¤l¥h§¨¥¦¤F¡C¦b³o«Îò¤U¡A¨C¤Ñ¹LµÛ¤ßÅåÁxŸªº¤é¤l¡A¦¹®É§Ú¤~Åé·|Â÷®aªº¤é¤l¬O¦óµ¥Ãø¼õ¡I¨C·í«ä©À·O¥À¡A¤ß±¡Æ{¨ò®É´N·|¸ú¦b©Ð¸Ì·t¦Û°ãª_¡C

¡@¡@°O±o¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦³¤@­Ó¦n¤ß¸zªº¾F©~©n©n¡]ÃC¥ü»õªº¤j©n¡^¬Ý¨ì§Ú©t³æ±I¹æ¡A«K±a§Ú¥h°Ñ¥[¥x«n¥«¤j¥¿¤½¶é¡]¤µ§ï¬°¥Á¥Íºñ¶é¡^¡A·í®É¥¿Á|¦æªº¸õ¤é¥»¸`¼y»RÁЪº¦P¼Ö·|¡A¨ººØ·Å·xªº·Pı¡A²{¦b¦^·Q°_¨ÓÁ٫ܺۤߡC

¡@¡@±q¦L¥§¦^¨ÓÂà¤J¥x«n«nªù¤p¾Ç®Õ´NŪ¤­¦~¯Å¡A¤å·¢¨û´À§Ú¶R¤F¾Ç®Õªº¨îªA¡BÅé¨|¹B°Ê¿Ç¡B¤é¥Î«~¡B¤å¨ã¡B±Ð¬ì®Ñµ¥¡A¥L¤£²M·¡¨k¤k¥Í¹B°ÊªA¦³¦ó¤À§O¡C¦³¤@¤Ñ¤WÅé¨|½Ò¡A§Ú´«¤WÅé¨|¿Ç¡Aµ²ªG¨«¶i¹B°Ê³õ¡A¤@¸s¦P¾Ç³ò¤W¨Ó¨nµÛ§Ú¬Ý¡A¨ä¤¤¤@­Ó½Õ¥Öªº¦P¾Ç¾aªñ§Ú¨Ó©Ô§Úªº¿ÇºÞ¡A§â¾ó¥Öµ¬©Ô¤@¤U¤S©ñ¤@¤U¡A¼L¸Ì¤£°±¦a»¡¡G¡u³o¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡H³o¬O¤°»òªF¦è©O¡H¡v³ò¦b¤@®Çªº¦P¾Ç­Ì¬Ý¤F¥ß¨è«¡°ó¤j¯º¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D³o­Ó¦P¾Ç¬G·N­n¥X§Ú¬v¬Û¡A¦]¬°¤å·¢¨û´À§Ú¶Rªº¬O¤k¥Í¬ïªº¿OÅ¢¿Ç¡A¿Ç¸}ÂõۦùÁYªº¾ó¥Öµ¬¡AÃø©Ç¦P¾Ç­Ì¬Ý§Ú¥Xêɮɥþ³¡¯º¦¨¤@¹Î¡C«¢«¢¡I³º·|¦³¤@­Ó¡u©Ç­L¡v¬ïµÛ¤k¥Íªº¿OÅ¢¿Ç¨Ó¤WÅé¨|½Ò¡A¯u¦n¯º¡A²ª½¤ñ¬Ý¨ì¨ô§OªL­AÄ_§ó¦³½ì¡I³o®É§Ú¯u«ë¤£±o¦b¦a¤W§ä¤@­Ó¬}Åý§ÚÆp¶i¥h¡A¦ý¬O¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦n¯¸¦b¨º¸Ì¥ô¥L­ÌÙ^Ùg¨ú¯º¡C

¡@¡@§Ú«nªù¤p¾Ç®Õ¤­¡B¤»¦~ªº¯Å¥ô¾É®v¬O¤é¥»¤HÂíì¥ý¥Í¡]­ì½Ì§Ú¡A§Ú¥¼°O¤U¥Lªº¥þ¦W¡^¡C¥L¬O§Ú¤@¥Í¤¤Ãø§Ñªº®¦®v¡C§Ú­Ì³o¤@¥N¨ü¤é¥»±Ð¨|ªº¥xÆW¤l§Ì¡A¦³¤£¤Ö¤H¬O¦b¨D¾Çªº¤£¦P¶¥¬q¹J¨ì³o¼Ëªº¥ý¥Í¡]¤é»yºÙ±Ð®v¬°¡u¥ý¥Í¡v¡^¡C¥L±Ð¾Ç»{¯u¡BÄY®æ¡A§óÃø±oªº¬O¥L¹ï¾Ç¥Í¥Rº¡·R¤ß¡A¾Ç¥Í¦b¥L½Î½Î±Ð¾É¤§¤U¡A°ê»y¡Bºâ³N¡B¦ÛµM¡B¾ú¥v¡B¦a²zµ¥½Òµ{³£¥´¤U²Ï¹êªº°ò¦¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸§Ú§¤¦b±Ð«Ç¸Ì¤W½Ò¡A©¿µM´ý¨­Å¸§Ý¡A¤ú¾¦³Ø³Ø§@ÅT¡CÂíì¥ý¥Í¬Ý¨ì§ÚÁy¦â»a¥Õ¡A¨­Åé§Ý­Ó¤£°±¡A»~¥H¬°§Ú³o­Ó¹LºD«n¬v¼ö±a®ð­Ôªº¤p«Ä©È§N¡A´N¨«¨ì§Ú¨­Ãä¥mÀ{§Ú¨ì±Ð«Ç¥~­±ªº¨«´Y¥hÅÎÅζ§¥ú¡C¥i¬OÅΤF¤@°}¡A±¡ªp¬Ý°_¨Ó¤]¨S¦³¦nÂà¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D§Ú¿©±w¤FºÄ¯e¡]Malaria¡^¡A«UºÙ¡u¥´Â\¤l¡v¡C¦pªG¬V¤W³oºØ¯f¡Aµo§@®É¨­Åé´N·|³o¼Ë¦]¬°µo´H´ý¨­§Ý­Ó¤£°±¡Aªv³oºØ¯f·í®É³Ì¦nªºÃÄ´N¬OªA¥Î«¶¹ç¡C

¡@¡@1895¦~¤é¥»¥´¤F¡u¥Ò¤È¾Ôª§¡v¡A§õÂE³¹Ã±¤U¤F¡u°¨Ãö±ø¬ù¡v¡]¤UÃö±ø¬ù¡^¡A§â¥xÆW³ÎÅýµ¹¤é¥»¡C¥xÆW¨º®É¦U¦a´¶¹M½Ã¥Í±ø¥ó±Ð¨|¥¼¤W­y¹D¡A¤é¥»¾n²Ï¥xÆWªº¤h§L¡B±Ð®v¡B¤uµ{®v¡A¦º©ó¶Ç¬V¯f¦p¡GºÄ¯e¡B¶Ë´H¡BÀN¶Ã¡BªÍ¯f¡B½E¬Ìµ¥´c¯eªº¤H¬°¼Æ¤£¤Ö¡C«á¨Ó¥Ñ¤@¦ìÂå¥Í´À§Ú¹ï¯g¤UÃÄ¡Aªv¦n¤FºÄ¯e¡C

¡@¡@°O±o¤»¦~¯Å¡]¤é¥»¾Ç¨î¤@¾Ç¦~¬°¤T¾Ç´Á¡^ªº¬Y¤@¤Ñ±ß¤W¡A³o¤@®a«Î¥D¥þ®a¤j¤p¥~¥X¡A¯d§Ú¤@­Ó¤H¦b®a·Å²ß½Ò·~¡C¥i¯à¤@®Éºë¯«¤£ÀÙ¥´¤@­Ó¬Ú¨à¡Aµ²ªG½ð­Ë©ñ¦b®à®Çªº§¿±í¡CºG°Õ¡A¾ã­Ó§¿±í¼P嗵¤@Án½­Ë¦a¤W¡A·í®É§Ú¯uªºÀ~Ãa¤F¡A³s¦£¶]¨ì¥~­±¨Ó¦^±·¦^ªd¨F§l°®§¿¤ô¡CÁöµM°µ¤Fµ½«á¤u§@¡A§ÚÁÙ¬O¾á¤ß¥L­Ì¦^¨Ó·|»D¨ì³oªÑ§¿¯ä¨ý¡A´ý¨­À~¥X¤£¤Ö§N¦½¡C«á¨Ó«Î¥D¤@®a¤H¦^¨Ó¡A»D¨ìº¡«Î´§¤§¤£´²ªº§¿¯ä¨ý¡AªGµM¤Q¤À¤£§Ö¡C³o¥ó·N¥~¨Æ¥ó¡A®tÂI¥s§ÚÀ~¯}Áx¡A§Ú²M·¡Å¥¨ì¦Û¤vªº¤ßŦ¡u¸I¡B¸I¡v¸õ­Ó¤£°±¡C±H¤HÆX¤Uªº¥Í¬¡¡A¦b§Ú¤Ö¦~®É¥Nªº¤ßÆF¤¤¯d¤UÃ󰩻ʤߪº­WÀߦ^¾Ð¡C

¡@¡@¤p¾Ç¤­¡B¤»¦~¯Å³o¤@¬q¤é¤l¡A¨C³{¬P´Á¤»¡A§Ú§ì¦í¾÷·|´N»°¦^­XÛ_¥h¬Ý¥~±C¡A¦Ó¥B·|¦bº®§ø´Ï±J¤@©]¡A¥~±C³Ì¯k§Ú³o­Óªø®]¡A¤]·|¶ë¤@ÂI¹s¥Î¿úµ¹§Ú¡C¨ì¤F´»°²¡A§Ú´N¦³¤@­Ó¦h¤ëªº°²´Á¡A¦í¨ì¶m¤U¦n¦n·Å²ß¥\½Ò¡A«á¨Ó¤W¤F¤¤¾Ç¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú¬Æ¦Ü§Q¥Î°²´Áªº¾l·v´³½ºô¡Bº|©]¾ß½Þ«Ë¡A·F¦UºØ²Ê¬¡±Ã¤@ÂI¹s¥Î¿ú¡A«á¨Ó¥~±C¹L¥@«á¡A§Ú´N¤£¦n·N«ä¶}¤f¦Vªü«¼­n¹s¥Î¿ú¤F¡C

¡@¡@¤÷¿Ë¦b¦L¥§¸g°Óªº®É­Ô¡A®a¸ÌÁÙ¦³¥À¿Ë§U²£¤h¤@µ§Ã­©wªº¦¬¤J¡A¦L¥§¹ô­È©M·í®É¥x¹ô¬O¤@¤ñ¤­¡A§Ú­Ì¤@®a¤H¦b¦L¥§ªº¥Í¬¡ºâ¬O¬Û·í¤£¿ù¡C®a¸Ì¬°¤F§Úªº«e³~µÛ·Q¡A§â§Ú±q¦L¥§°e¦^¥xÆW·í¤p¯d¾Ç¥Í¡A³o­Ó­«­nªº¨M©wµL½×¬O§_¥¿½T¡A¹ï©ó¤@­Ó¤Q¤@¡B¤G·³ªº¤Ö¦~¡A¦b¥~¿W¦Û¥Í¬¡¡A±H±J¦b¤@­Ó§Nºz¬Û«Ýªº»·¿Ë®a¸Ì¡A¤£®É­n¤p¤ß¹îÃCÆ[¦â¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¦³¨S¦³¥Ç¤U¥ô¦ó®t¿ù¡A³oºØ¿iÁå­Ë¬O¨Ï§Ú¦­¼ô¤£¤Ö¡C

¡@¡@¤H¥u¦³¦b±ß¦~¦^­º®É¤~·|º¥º¥¤F¸Ñ¡A¤H¥Í½T¹ê¬O¤@½ë©¹¦Ó¤£ªðªº®Èµ{¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¶¥¬q¬Y¤@­Ó¨M©w¡A¤p®É­Ô©Î³\¥Ñªø½ú©Î¤÷¥À¨M©w¡A¬Æ¦Ü­þ­Ó®É¥Nªº¾ú¥v®ÉªÅ¸Ì¤@¥¹¦³¤@¼Î­«¤j¨Æ¥óµo¥Í¡A©¹©¹·|¥ª¥k¤@­Ó¤H¤é«áªº¤H¥ÍÂŹϡC¦Ó¨D¾Ç®É¥N¡AÁöµM«á¨Óªº¦¨´N¿ï¾Ü¦h¥b½t©ó¦Û¤vªº¸ê½è¡B§V¤O©M©Ê¦V¡A¦ý¹Lµ{¤¤¤S·|¤£Â_¦a²£¥ÍÅܼơA¥i¬O§Ú­Ì¸I¨ìªº¦Ñ®v¡B¶Q¤H¡B®À§é¤Î°¸µo¨Æ¥ó¡A¥¼¹Á¤£·|¨Ï§Ú­Ìªº¸ô¼Ð²£¥Í¬Û·íµ{«×ªºÂà§é¡C¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ¦Ü¤Ö¥i¥H½T»{¡A¡u¤T¤À¤H¨Æ¡A¤C¤À¤Ñ¡v¡A³o¥y¥j¿Î¤]¦³´X¤À¯u²z¡A±jªÌ¥i¥H§ïÅÜ¡A¬Æ¦Ü³Ð³y©R¹B¡C¦b§Ú¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¤§«á¡A¤H¥Í¤£¥i¸ÑªºÅܼơA§Ú§â¥¦¥æ°Uµ¹¯«¡C¤H¤£ºÞ¦h»ò¦³¦Û«H©M¯à­@¡A­Ó¤H¤O¶q²¦³º¦³¨ä­­«×¡AÁaµM§A¶¯¤ß¸U¤V¡A¦Û¥H¬°¤H¥Í¨S¦³¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡F¦ý¬O­n¾Ç²ßÁ¾¨õ¡A®É®É¨è¨è¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡C¦^ÅU¤H¥Í¸ô¡A§Ú±`ÃhµÛ·P®¦¡A±`±`·Q¨ì¦b¤£¦P¶¥¬q¡A§Ú¥æ¨ìªºªB¤Í¡A»{ÃѪº¦P¾Ç¡AÀ°§U¹L§Ú¡A¬Æ¦Ü¶Ë®`¹L§Úªº¤H¡A§Ú¤ß¤¤¥u¦³Åé½Ì»P¼e®¤¡A¦]¬°§Ú¦Û¤v¤]¬O¤@­Ó¦³®zÂIªº¤H¡C¼wÁ¢²ï­×¤k»¡±o¦n¡G¡u·Rªº¤Ï¸q¦r¤£¬O«ë¡A¦Ó¬O§Nºz¡C¡v¤é«á¦¨®a«á¡AµL½×¶}·~Âå¥Íªº¤u§@¦h»ò¦£¸L¡A§Ú¤@©w¤£Åý¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦b¦¨ªøªº¦~¥N¡A¿ù¥¢»P¤÷¥À¿Ë¦@¨É¤Ñ­Û¤§¼Öªº¾÷·|¡A³oºØ°õµÛÀ³¸Ó©M¤Ö¦~®É¥N¦Û¤vªº¦¨ªø¦³²ö¤jªºÃö³s¡C

 

¥|¡B         ¨ü¡@¬~

 

¡@¡@¤£¤[§Ú¥HÀu¨qªº¦¨ÁZ±q¤p¾Ç²¦·~¡A¨Ã¦Ò¤J·í®É¥H¥xÆW¤l§Ì¬°¥Dªº¦{¥ß¥x«n¤G¤¤¡]¤éªv®É¥N¥xÆW¤À¬°¥x¥_¡B¥x«n¡B°ª¶¯¡B¥x¤¤¡B·s¦Ë¤­¦{¡^¡C¤é¥»¤l§Ì´NŪ¦{¥ß¥x«n¤@¤¤¡C§Úªº¥À®Õ¾Ô«á§ï¬°¥x«n¤@¤¤¡A¤é¤H´NŪªº¤¤¾Ç«o§ï¬°¥x«n¤G¤¤¡C

¡@¡@½Í¨ì¾Ô«e¤é¥»±Ð¨|¨î«×¡A¥i»¡¥þ­±¼Ò¥é¼Ú¬w¾Ç¨î¡A¤×¨ä¥H¼w°ê¬°¥D­n¾Ç²ß¹ï¶H¡C¤p¾Ç¤»¦~¡A¤¤¾Ç¤­¦~»P¤¤¾Ç¦P¯Åªº°ªµ¥°Ó®Õ¡B¹A®Õ¡B¤u·~¾Ç®Õ¤]¬O¤­¦~¨î¡A°ªµ¥¾Ç®Õ¡]µ¥©ó¤j¾Ç¹w¬ì¡^¤T¦~¡A²¦·~«á¥i¦Ò¥x«n°ª¤u¡]²{¦b¦¨¤j«e¨­¡^¡B¥x¤¤°ª¹A¡]¿³¤j«e¨­¡^¡B¥x¥_°ª°Ó¡]¥x¤j°Ó¾Ç°|«e¨­¡^¡C°ªµ¥¾Ç®Õ¤J¾Ç¦Ò¸Õ¬Û·íÃø¡A²¦·~«á¥i¥H§ë¦Ò«Ò°ê¤j¾Ç©Î¶i¤J¤@¯ë¤j¾Ç¡]¤é¥»¥»¤g¦³¤»©Ò«Ò°ê¤j¾Ç¡A¥xÆW¤@©Ò¡BÁú°ê¤@©Ò¡^¡C¤éªv®É¥N¦pªG¤p¾Ç©Î¤½¾Ç®Õ²¦·~¡A®a¹ÒµLªkÄ~Äò¤W¤¤¾ÇªÌ¡A¥i¦b­ì®Õ¦A¨ü¤G¦~°ªµ¥¬ì¾Ç·~¡A¨Ã¥i»â¨ì²¦·~ÃҮѡA¬ùµ¥¦P²{¦b°ê¤¤¤G¦~¯Åªºµ{«×¡C·íµM°ê¤p¤»¦~²¦·~¥¼¦Ò¤J¤¤¾ÇªÌ¡A¤]¥i¥H¦b­ì®ÕŪ°ªµ¥¬ì¡A¦ýŪ¤@¦~ªÌ¦Ò¤W¤¤¾Ç¡A«h¤£µo°ªµ¥¬ì²¦·~ÃҮѡA²¦·~«á±ß¶¡¥i¤W«C¦~¾Ç®Õ¤@¦~¡A¦@­p¤E¦~¸q°È±Ð¨|¡C¦ý¬O·í¦~±µ¨ü¤p¾Ç¤»¦~©Î¤E¦~±Ð¨|ªº¤H¡A²{¦b³£¤w¬O75·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H¡A¥L­Ì¯à¹³¤@¯ë¤é¥»°ê¥Á²@µL§xÃø¦aªY½àNHK¹qµø¸`¥Ø¡A¤]¯à¥H¤é¤å¾\Ū³\¦h¤£¦P»â°ìªº¤é¤å®ÑÄy¨Ã§l¦¬·sª¾¡A¨äµ{«×¤§°ª¨¬¥HÅý²{¦b¾Ö¦³ºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¦ìªºª¾ÃÑ¥÷¤l¬°¤§¦½ÃC¡A±q³o¸Ì¤]¥i¥H¬Ý¥X¤é¥»±Ð¨|ªº«~½èºÞ¨î¤§ÄY®æ©M¦¨¥\¤§¤@´³¡C§Úµ²§ô¤F»P¤é¥»¤l§Ì¦@¾Çªº¤p¾Ç¤»¦~¾Ç¥Í¥Í¬¡¡A¶}©l¶i¤J¥H¥xÆW¤l§Ì¬°¥D¡A¤é¥»¤l§Ì¸û¤Öªº¤¤¾Ç¡A§Y¶}©l·P¨ü¨ì¦Û¤v¤£¬O¤é¥»¤H¡A¦Ó¬O³Q¤é¥»¤H²Îªvªº´Þ¥Á¦a©~¥Á¡A¬O¥L­Ì²´¤¤ªº¤Gµ¥°ê¥Á¡C

¡@¡@¤¤¾Ç¤@¦~¯Å®É§Ú¦í¾Ç¼d¡]±JªÙ¡^¡A¬P´Á¤»§Ú±`·|Áܪí§Ì©M§Ú¬Û¦ñ¦^¬G¶m­XÛ_¡A¦í¤@­Ó±ß¤W²Ä¤G¤Ñ¤~¦^¨ì¾Ç®Õ¡C³o®É¯k·R§Úªº¥~±C¤w¸g¹L¥@¡A¤ßÆF¤W·P¨ì¤Q¤À©t³æ¡A¤÷¥À©M¤T­Ó©f©f³£»·¦b¦L¥§¡A©t³æ¦b¥~ªº¥Í¬¡¡A¨Ï§Ú¥²¶·¾Ç²ß¿W¥ß­±¹ï¤H¥ÍªººØºØ¦ÒÅç¡C

¡@¡@¶g¤é±q­XÛ_¦^¥x«n³~¤¤¡A§Ú·|¸g¹L³ß¾ð¥J¨ì¡uÆW¸Ìªø¦Ñ±Ð§G¹D©Ò¡v¡A¶¶«K¶i¥h¬Ý¬Ý±Ð·|°µÂ§«ôªº±¡§Î¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¶}©l©M±Ð·|±µÄ²¡C°g³~ªº¯Ì¦Ï¬Ý¨ì±Ð·|·Å·x¡B©M¥­ªº®ðª^¡A¦³¦p¤@­Ó¤j®a®x¡A³oºØ¥S§Ì©n©f¯ëªº¿Ë±¡¥ß¨è§â§Ú§l¤Þ¦í¤F¡C§Ú¶}©l©T©w°Ñ¥[¶g¤é§«ô¡A¤]¶ÔŪ¸t¸g¡B°ÛÆg¬üºq¡C§Ú¤]¬O¦b³o¸Ì»{ÃѦnªª¤H¤ý¿³ªZ¶Ç¹D¡]«á¨Ó«Êªª¬°ªª®v¡^´X¦~«e§Ú¦b¡m¥xÆW±Ð·|¤½³ø¡n¬Ý¨ì¤ýªª®v«×¹L¦Ê·³½Ï¨°ªº®ø®§¡A¥L©MùªF±Ð·|ªª·|ªº¤ý­^¥@ªª®v¡A¬O¥xÆWªø¦Ñ±Ð·|¤j®a¼ô±xªº¬ü½Í¡A¤Ò°ü³£¬Oªª®v¡A¨à¤k¤]³£¬Oªª®v¡A¥´¹q¸Ü¥h¤½À]§äªª®v®É¤@©w­n»¡¥X¥þ¦W¡A§_«h¤@©w·|§Ë¿ù¹ï¶H¡C¥L¬O«Ü¦³·R¤ßªº¦nªª¤H¡A¥Lµo²{§Ú¤÷¥À¤£¦b¨­Ãä¡A¤ý¶Ç¹D´N¥s§Ú¦í¦bÆW¸Ì§G¹D©Ò¡A§Ú±µ¨ü¤F¥Lªº¬ü·N¡A¦b§G¹D©Ò¦í¤F¨â­Ó§«ô¡C§Ú²Ó¤ßÆ[¹î¤ý¿³ªZ¶Ç¹D¤Ò°ü¨C¤Ñ¦p¦ó°@¸Û¡BÁ¾¨õ¦a¨Æ©^¤W«Ò¡C¥L­Ìªº·R¤ß¤@¨B¤@¨B±a»â§Ú»{ÃѸU¯àªº¥D¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¤ý¶Ç¹D°Ý§Ú¬O§_Ä@·N¨ü¬~¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A§Ú²@¤£µS¿Ý¦a¦^µª»¡¡G¡u¦n¡A§ÚÄ@·N¡C¡v¤£¤[§Ú´N¨Ì·Ó¤ý¶Ç¹Dªº¦w±Æ¥h¥x«n¤Ó¥­¹Ò±Ð·|¥Ñ¬IóËÄPªª®v¬°§Ú¬I¬~¦¨¬°°ò·þ®{¢w¢w³o¤@¦~§Ú¤Q¥|·³¡A·í®É¬O¦{¥ß¥x«n¤G¤¤¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A»P§Ú¦P¤é¨ü¬~ªºÁÙ¦³¦P¯Z¦P¾Ç¤]¬O¤@¥Íªº¼°¤Í·¨ªF³Ç¡C¥L«á¨Ó¯d¾Ç¤é¥»¡A²¦·~©ó¤é¥»·O´fÂå¬ì¤j¾Ç¡A´¿¦b¥x¤jÂå¾Ç°|¡B°¨°ºÂå°|ªA°È¹L¡A¨Ã¾á¥ô¥xªFÂå°|°|ªø¡A²{¤w°h¥ð¦í¦b¤Ñ¥À¡C¦Û±q±µ¨ü¤F°ò·þ±Ð«H¥õ¥H«á¡A§Ú¦b¨­¤ß¤è­±½T¤Á·P¨ü¨ì¦Û¤v¬O¤@­Ó­«¥Íªº¤H¡A¤£¦A·P¨ì©t³æ·K´a¡C§Ú¤]±`·Q¡G¦pªG¨S¦³©v±Ð«H¥õ¡A«á¨Ó§Ú¦b¤H¥Í¤£¦P¶¥¬q¾D¨üªº¸Õ·Ò¡A¦Û¤v¬O§_¯à°í±j¦a¤ä¼µ¹L¨Ó¡H¨C¤@¦¸·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú³£·|ÃhµÛ·PÁ¡A·Q¨ì¤W«Ò®t»º¦nªª¤H¤ý¶Ç¹D±a»â§Ú»{Ãѯ«ªº¤j·R¡C

¡@¡@´X¦~«e¿c«T¸qªª®v¦b¹qµø¥x¡u¦n®ø®§¡vÁ¿­z¡u¸ô¥[ºÖ­µ¡v¡A¥L´N´£¨ì¤ý¿³ªZªª®v©M¤ý­^¥@ªª®v¡A®É¶¡¯u§Ö¡A¤W«Ò«O¦u³o¦ì¦nªª¤H¤ý¿³ªZ¤Ò°ü§J¨É¬ü¹Ø«×¹L¦Ê·³½Ï¨°¡A¦p¤µ¤­¥N¦P°ó¡A¤l¨q®]½å¡A¤@®a¤H³£¨£ÃÒ¤F¥Dªº¤j·R¡C

¡@¡@·PÁÂ¥DÅý§Ú¦b¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI¤W¡A¹J¨ì¤ý¶Ç¹D¡C¦pªG¨S¦³¹J¨ì¥L¡A§Úªº¤H¥Í±N·|Åf²H«Ü¦h§a¡I±ä¥ý¥Í¡A§A¤£¬O¼g¹L¡m³£¥«ÂOªLÂå¥Í¢w¢w³¢ºû¯²ªº¥Í²P¤ß¸ô¡n¶Ü¡H´X¦~«e§Ú­Ì¶}©l»{Ãѥ橹ªº®É­Ô¡A¤S¦]¬°Ä¬©sÀsÂå®vªº¨à¤l©M§Ú¤p¤k¨à¥Ñ¨½ªºªø¤l¦P¾Ç¡Aµ²ªG§Ú­Ì¦P¥h²H¤ô¯u²z¤j¾Ç©M³¢ºû¯²¡B¤ý±m¶³Âå®v¥êÄר£­±¡C³¢ºû¯²Âå®v©M§Ú³£¬O1922¦~¥X¥Í¡A¥L¬OªÀ¤l¤½¾Ç®Õ²¦·~¡A¦Ò¶i¥x¥_¤G¤¤¡C·í®É¤­¦~¨îªº¤¤¾Ç¥Í¡A¾Ç·~Àu¨qªº¾Ç¥Í¥i¥H¸õ¯Å¦b¥|¦~¯Å½Òµ{µ²§ô®É³ø¦Ò¥x¥_°ªµ¥¾Ç®Õ¡A³¢Âå®v´N¬O¥|¦~¯Å¦Ò¤J¥x¥_°ªµ¥¾Ç®Õ¡C«á¨Ó¥Lªº¾Çªø¦¿¸U煊´»°²¦^¨Ó¥xÆW¡A¹ªÀy¥L¥h³ø¦ÒªF¨Ê«Ò¤jÂå¾Ç³¡¢w¢w¦]¬°¥L¤@¸ô¹LÃö±Ù±N¡Aµ²ªG¥L¦­§Ú¨â¦~¶i¤JªF¨Ê«Ò¤jÂå¾Ç³¡¡C·í®ÉÁöµM¤£¦P¦~¯Å¡A¦ý¦]¬°ªF¨Ê«Ò¤j¥xÄy¾Ç¥Í¤£¦h¡A©¼¦¹¤]»{ÃÑ¡C¤G¦¸¤j¾Ô¡A²l¤õ³s¤Ñ¡A¥L´£¦­¥b¦~®³¨ìªF¨Ê«Ò¤j¡]¾Ô«á§ï¬°ªF¨Ê¤j¾Ç¡^Âå¾Ç³¡ªº²¦·~ÃҮѡA¦¨¬°ªF¨Ê«Ò¤j³Ì«á¤@©¡¥xÄy²¦·~¥Í¡A¤]¬OªF¨Ê«Ò¤jÂå¾Ç³¡²Ä12¦ì¥xÄy²¦·~¥Í¡C

¡@¡@§Ú¦b³o¸Ì´£³o¥ó¨Æ¡A¤£¬O­n¬¯Ä£ªF¨Ê«Ò¤jÂå¾Ç³¡ªº²¦·~¥Í¦h»ò¤F¤£°_¢w¢w¥¦½T¹ê¬O¤é¥»¸U¤d¾Ç¤l·Q­n¶i¥hªº¦W®Õ¡A¤×¨ä¬OÂå¾Ç³¡¡C¦ý¬O§Ú³o¸Ì»¡¨ì³o¦ì¾Çªø³¢ºû¯²¡A¦]¬°¥L©M§Ú¦P®É¥N¡A¦Ó¥B¥L±`±`´£¨ì¥L¦bªF¨Ê¯d¾Ç¡A³Ì¤jªº®¦½ç¬O¦]¬°ªF¨Ê«Ò¤jªk¾Ç³Õ¤h³¯­Z·½¾Çªø¤Þ¤¶¯à°÷¦¨¬°¥Ú¤º­ì©¾¶¯ªº¤Jªù§Ì¤l¡C

¡@¡@¤Z¬O¹ï¤é¥»ºû·s¥H«áªº¡u·s¤é¥»¡vµy¦³»{ÃѪº¤H¡A³£ª¾¹D¤é¥»µL±Ð·|¥D¸qªº©l¯ª¤º§øÅ²¤T¡C¥þ¤é¥»°ò·þ®{©Ò¦û¤ñ¨Ò¤£°ª¡AµL±Ð·|¥D¸qªº°ò·þ®{§ó¤Ö¡A¦ý¬O¤º§øÅ²¤T¥H­°ªºªù¥Í¡A¥X²{¤F´X¦ì¼vÅT¤é¥»«ä·Q¬Éªº³Ç¥X¾ÇªÌ¡A¥Ú¤º­ì©¾¶¯¬O²Ä¤G¥N¡A³¢ºû¯²¡B°ª¾ô¤T­¦«hºâ²Ä¤T¥N¡C

¡@¡@³¢Âå®v´NŪªF¨Ê«Ò¤j´Á¶¡¡A1943¦~3¤ë16¤é¥L·f¡u°ª¤dÁJ¤Y¡v°Ó½ü¦^¥xÆW¬Ù¿Ë¡Aµ²ªG²î¦b°ò¶©´ä¥~³Q¬ü°ê¼ç¸¥ªº³½¹pÀ»¤¤¡A³o¤@¦¸²îÃø¦³¤@¤d¤H¥H¤W³à¥Í¡A³¢Âå®v¬O249¤H¤¤¤§¤@ªº¥ÍÁ٪̡A¥L»{¬°¤W«Ò¥Î¤Ó¥­¬v¦B§Nªº®ü¤ôµ¹¥L°µ¤F¤@¦¸²¦¥ÍÃø§Ñªº¬~§¡C§Ú·Q­n±j½Õªº¬O³¢Âå®v©M§Ú¤@¼Ë¡A§â±µ¨ü«H¥õ¡A¦¨¬°°ò·þ®{¡A·í§@¤@¥Í¤¤¤W«ÒÃd½çªº³Ì¬Ã¶QªºÃØÂ§¡A§Ú¤]¬O³o»ò¯u¤Á¦a·P¨ü³o­Ó®¦¨å¡C

¡@¡@³¢Âå®v°k¹L¡u°ª¤dÁJ¤Y¡v¤j®üÃø¡A¨Ã¦V¤W«Ò³\¿Õ±N¨Ó­n¥H¦Û¤v©Ò¾Ç©^ÄmªA°È¤H¸s¡A¥L«á¨Ó³£¤@¤@°µ¨ì¤F¡A¦Ó¥B86·³ªº°ªÄÖ¡AÁÙ¦b½Ķ®¦®v¥Ú¤º­ìªºµÛ§@¡A¥L¨¯­W°µ¤F¥b¥@¬öªº¶}·~Âå¥Í¡A¦b¤j¦P¤j¾Ç©M¯u²z¤j¾Ç¾á¥ô­Ý¾ªº®ÕÂå¡A°ö¨|¤F¤­­Ó¨à¤k¡A¥þ³¡³£¬O±M·~Âå®v¡]¨ä¤¤¨â¦ì¤úÂå®v¡^¡C§Ú«á¨Ó¦]¬°1950¦~¤@³õ­Þº»¡A§P¦D¤C¦~¡A°e¥hºñ®q§¤¶Â¨c¡A¼õ¹L¤G¤d¤­¦Ê¦h­Ó¥¢¥h¦Û¥Ñªº¤é¤l¡F»P³¢Âå®v¤@¼Ë¡A§Ú­Ì³£¬OÂǵ۫H¥õ°ò·þ±o±Ï¡A«×¹L¤F³ÌÁ}­Wªº¾Ôª§·³¤ë¡C

¡@¡@¤H©t©t³æ³æ­°Á{¥@¬É¡A³Ì«á¤]¬O¿W¦ÛÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A¥@¤WªººaµØ´I¶QÂ಴¦¨ªÅ¡A60¦~¡B80¦~¡A¬Æ¦Ü100¦~¡A¼u«ü¦Ó¹L¡A¤@¤Á´_Âk¹Ð¤g¡C¤H¨S¦³«H¥õ¡A°Z¤£¬O¦³¦p©t¦à¤J®ü¡A¦^·Q¦bºñ®qºV硓¥Û¥j¥Û¡B¬D­«ª«¡B°µ­W¤uªº¤é¤l¡A§Ú¤£ª¾¦³¦h¤Ö¦¸¦b«ä©À¿Ë¤H¡A·¥ºÝµJ¼{¡B¥Rº¡¶m·Tªº©t³æ¤é¤l¤¤¤£°±¦V¤W«Òë§i¡A§Ú¦b³oºØ®É¨è§ó¯u¤Á¦a³V¨ú¨ì¯«½çµ¹ªº¤O¶q¡K¡K

¡@¡@§O¤H¦p¦ó¬Ý«Ý¦Û¤v¤@¥ÍªºÂà§é¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤H¨S¦³©v±Ð«H¥õ¡A¯í¯í¤H®ü°Z¤£¬O³sù½L³£¨S¦³¶Ü¡H¦Ó¤@­Ó®È¤H¨­Ãä¨S¦³³o¨Ç­«­nªº°t³Æ¡A¥L¦p¦ó½T©w¤è¦V¡H¹ï®È¤H¨Ó»¡³o¤£¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ¶Ü¡H

¡@¡@§Ú¥X¥Íªº®É­Ô¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤w¸gµ²§ô¡A¦ý1940¦~¥h¤é¥»¯d¾Ç®É¡A¾Ô¤õ¤w¸g¦b¤¤°ê¹M¦a®i¶}¡A¨ì1945¦~¤é¥»±Ñ¾Ô«Å¥¬µL±ø¥ó§ë­°®É¡A§Ú¦bªF¨Ê«Ò¤j¥u°á§¹¤@¥b½Òµ{¡A«o¿Ë¦Û¸g¾ú¤F¬ü­x¹ï¤é¥»¥»¤gªº¤jÅF¬µ¡A¬Ý¨ì´ù¤pªºÂßÅéÀH®É³£¦³¥i¯à¦b¤À¬í¶¡¯»¨­¸H°©¡C¨­³B¾Ô¶Ã®É¥N¡A¤@­Ó¤H§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¹wª¾¦Û¤v¤U¤@¨è¯à§_¦s¬¡¤U¨Ó¡I

¡@¡@µM¦Ó©v±Ð«H¥õ«o´£¿ô§Ú¡G¤Hªº¤@¤Á³£¦b¤W«Òªº¼Æºâ¤¤¡A¯«ªº¦®·N¨M©w¤@¤Á¡A¦]¦¹·R¦]´µ©Z¡B¥vÃh­õ³o¼Ë¨ã¦³¤j´¼¼zªº¤H¡A®É®É·|¤£¸g·N¦a½Í¨ì¥Í©Rªº¯«¯µ¡A¹ï¦t©zªº¨C¤@¼Ë¨Æª«ÃhµÛ·q¬È¤§¤ß¡A¥u¦³µLª¾ªº¨g¤H¡A¤~·|¥H¬°¦Û¤v¦h»ò°¶¤j¡A¥Î³o­Ó¨¤«×¥h§PÂ_¯u°²¡A¤]¬O¤K¤E¤£Â÷¤Q©O¡I


¤­¡B         ¤@±i¥ÛÀY·Ó¤ù

 

¡@¡@Â÷¶}¦L¥§¦^¨ì¥xÆWÂ಴¹L¤F¥|¦~¡C³o®É§Ú¤w¸g¬O¤¤¾Ç¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¹ï¥À¿Ëªº«ä©À¨Ã¨S¦³¦]¬°¨â¦a¬Û¹j¦Óµy´î¡A¤Ï¦Ó§ó´÷±æ¥À¿Ë·O·Rªº·Ó©Ø¡C¦b¦L¥§§a«°«×¹Lªº¤­¦~¦¨¬°§Ú¤@¥Í»î²o¹Ú¿¢ªºµ£¦~®É¥ú¡A³o¬O§Ú°ß¤@¨É¨ü¹L¥À·Rªº¤é¤l¡C

¡@¡@±q§Ú¥X¥Í¶}©l¡A¤÷¿Ë´N¦b¥~­±¦£µÛ°µ¥Í·N¡A¥Lªº½ü¹ø¦b§Úªº¸£®ü¸Ì¡A¥u¬Oºû«ù¤@®a¤§¥Dµ}²Hªº¼v¹³¡C§Ú¦^¥x´Á¶¡¨º´X¦~¨Ó³£·|©w´Á¦¬¨ì®a¸Ì±H¨Óªº¾Ç¶O©M¥Í¬¡¶O¡A«H«Ê¸Ì°£¤F¤ä²¼³q±`ÁÙªþ¦³¥À¿Ëªº¿Ëµ§®a®Ñ¡A³o¬O¥À¿Ë©M§Ú¿Ë±¡ºøªøªº²oô¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤§¶¡§Ï©»¦s¦bµÛ©_§®ªº¤ß¹q·PÀ³¡C

¡@¡@¤É¤W¤¤¾Ç¤G¦~¯Åªº´»°²¡A©¿µM±µ¨ì¥À¿Ë¨Ó«H¡A­n§Ú¦^¦L¥§©M®a¤H¹Î»E¡CÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A§ÚªY³ß­Y¨g¡C»°§Ö§â¦æ§õ¾ã²z¥´¥]¡A­qÁʲ·Ç³Æ±Òµ{¡C

¡@¡@¥|¦~©M®a¤H¬Û¹j¨â¦a¡A¦]¬°µJ¨`ªº¶m·T¥[¤W¿Ë±¡ªº²²ÅÊ¡A©Ôªø¤F¡u¤ß²z®É¶¡¡v¡A³y¦¨¤@ºØ©_§®ªº¿ùı¡A·Pı¤W¦n¹³¬O¤À§O¤F¤@¬qº©ªøªº®É¥ú¡C¥xÆW©M¦L¥§·í®É»Ý­n¥b­Ó¤ëªº¯èµ{¡A¯¸¦b½ü²îªº¥ÒªO¡A±æµÛºÑ®üÂŤѡA¤ß¸Ì·QµÛ´N­n¨£¨ìªº§Ì©f©M¤÷¥À¿Ëªº¼v¹³¡C²{¦b®a¸Ì°£¤F§Ú©M¤T­Ó©f©f¤S¼W²K¤F¤j§ÌªF¶¯©M¥|©f®S®S¡C¥L­Ì²{¦b¯¸µÛ¤@¦C±Æ¶}·|¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡H

¡@¡@µ¥²î¾a©¤¡A§a«°¦b±æ¡A¨£¨ì¨Ó±µ§Úªº¥À¿Ë¡A¥ß¨è¨³³t¦V«e¶]¥h§ë¤J¦oªºÃh©ê¡C°O±o½ñ¤J®aªù®É¬O¤¤¤È®É¤À¡A¥À¿Ë«Ü§ÖºÝ¥X¿Ë¤â°µªº³J¥Ö¼í»æ¡AùØ­±§¨µÛÂû¦×¡C³oºØ¤[¹Hªº¶ý¶ý¿Ë¤â²i¶¹ªº¯S®í¤f¨ý¡A¬Ý¤F¤£¸T««²C±ýºw¡A¯u¬O´Â«ä¼Ç·Qªº¤s¬Ã®ü¨ý¡I

¡@¡@¤E¦~¨Ó¥À¿Ë¦b§a«°¤w¬O¦³¤f¬Ò¸OªºµÛ¦W§U²£¤h¡A±`±`¦³²£°ü±q»·ªñ¤£¦Pªº¦a¤è¡A¹w¬ù¤À®Y¨Ã«ü©w­n¥Ñ¥À¿Ë±µ¥Í¡C¦Ü©ó¯u¥¿¥X¥h©¹¶E¨ìÀ¦¨à©K©K¸¨¦a¡A«e«á¤j¬ù¶O®É¤Q¤Ñ¥ª¥k¡A³o­Ó´»°²§Ú¦^¦L¥§©M®a¤H¹Î»E¡A¥À¿Ë¥X¥h±µ¥Í®É¡A¦o³£·|±aµÛ§Ú°µ¦ñ¡A¤]ÂǦ¹À±¸É¥|¦~¨Ó¤À¹j¨â¦aªºµL©`©M«ä©À¡C

¡@¡@¥À¿Ë©M§Ú§¤¦b°¨¨®¸Ì¡A°¨¨®«æ¹£¸g¹L­¥¥~®É¡Aªu¸ô¬Ý¨ìªº¬O¼ö±a®ð­Ô«C»Aªº¶m³¥¡A§e²{¥X©M¥xÆW¤£¦P­·¨ýªº²§°ê´º¦â¡C¥À¿Ë¤@¸ô´N·|°Ý§Ú¤@¨Ç¦b¥x«n°á®Ñ®Éµo¥Íªº¨Æ¡C·í§Ú»¡¨ì¦b¥~±H¤HÆX¤U¥Í¬¡ªº©t³æ¡B¨¯»Ä¡A¥À¿Ë´N¬yÅS¯k±¤ªº¯«±¡©Îµo¥X»´»´ªº¼Û®§¡C·í¦oÅ¥¨ì§Ú¦b§G¹D©Ò¨ü¬~¦¨¬°¤@¦W°ò·þ®{®É¡A¦o¤S¥Î¥Rº¡³ß®®¡BÃöÃhªº¯«±¡±æµÛ§Ú¡C

¡@¡@°Ú¡A§Ú¿Ë·Rªº·O¥À¡A¦oªº¯«±¡¡BÁyÃe¡BÁ¿¸Üªº»y½Õ¨ì²{¦bÁÙÂA©úªº¯O¦L¦b§Úªº¸£®ü¸Ì¡A§Ú¤@½ú¤l³£¤£·|§Ñ°O¡K¡K¡C

¡@¡@¤÷¿Ë°±¯d¦b®aªº¤é¤l«Ü¤Ö¡C¾Ç®Õ´»°²«e«áÁöµM¦³¨â­Ó¤ë¡A¦ý¥xÆW¡B¦L¥§¨Ó¦^¯èµ{´N­n¦©°£¤@­Ó¤ë¡A¹ê»Ú³Ñ¤Uªº°²´Á¥u¦³µuµu¤@­Ó¤ë¡C¦]¬°´»°²¤¤ÁÙ¦³³W©wªº¥\½Ò¡A½Ñ¦p·j¶°¦UºØ´Óª«À£°®¨Ã°µ¦n¼Ð¥»µ¥¾Ç®Õ³W©wªº§@·~¡C¤@Ãä¤]¦£µÛ³o¨Ç²ßÃD¡A¤@Ãä·Ç³Æ¤U¾Ç´Á¶}¾Ç«á­n¦p´Áú¥Xªº§@·~¡C

¡@¡@®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A²´¬ÝµÛ´»°²´N­nµ²§ô¡C¥À¿Ë¤@®ÉºÖ¦Ü¤ßÆF¡A©ÎªÌ¬O°ò©ó¤ß¹q·PÀ³ªº¹w·P¡H¦o¨è·N¦w±Æ§Ú¦^¥xÆW¤§«e¡A¥þ®a¤E¤H¨ì§a«°¤@®a·Ó¬ÛÀ]¦X©ç¤@±i®a±Ú¬ö©À·Ó¡A¦ý¬O¤@ª½¨ì§ÚÂ÷¶}¦L¥§§a«°«e¤i¡A¦b¥~¦a°µ¥Í·Nªº¤÷¿Ë¡AÂk´Á¤´µM¤£¯àºV©w¡C¥À¿Ëª¾¹D¤£¯à¦Aµ¥¤U¥h¤F¡A©ó¬O±aµÛ§Ú­Ì¤»­Ó«Ä¤l¡]¤G¨k¥|¤k¡^¡A¤@»ô¦b·Ó¬ÛÀ]¯d¤U¤FªL®a³Ì¦³¬ö©À©Êªº¤@±i¡u¥þ®aºÖ¡v¡C

¡@¡@³o¤@±i¡u¥þ®aºÖ¡v¯¸¦bùØ­±ªº¤÷¿Ë¬O¥ÑÀ]¤ºªºÂ¾­û¡Aªk°ê°êÄyªºÄá¼v®v¥Î¿Wªù¯S§Þ§â¥L©ñ¶iÃèÀY¸Ì¥hªº¡C¥À¿Ë­·«º°ª¶®¡A»öºA¥X²³¡A§Ú¬ïµÛ·í®É¦{¥ß¥x«n¤G¤¤ªº¨îªA¡A¨­¬°®a¤¤ªºªø¤l¡A¯«±¡¬Ý¨Ó¤w¬O«Ü¦³¦Û«H¡Bºë¯«·Øµoªº¤¤¾Ç¥Í¡C«e±Æ¥Ñ¥ª¦Ü¥k¨Ì¦¸¬°¤j©f¡B¤G©f¡B¤T©f©M¨Ì°¹¦b¥À¿Ë¨­®Çªº¥|©f¡A§Úªº¨­®Ç«h¬O¤p§Ú¤Q·³ªº¤j§Ì¡C·í®É¤p§Ì¥Á¶¯©|¥¼¥X¥Í¡C

¡@¡@±q³o±i·Ó¤ùªº¬ïµÛ¥i¥H¬Ý¥X·í¦~µØ¤H¡B¥x°Ó¦b«n¬v¤@±a¾Ä°«¦¨ªGªº¤@´³¡C¤×¨ä§Úªº§Ì©f­Ì¡A¦]¬°¤÷¿Ë³o®É¸g°Ó¤w¦³°ò¦¡A¥À¿Ë§U²£¤h¤]¦³¬Û·í¤£¿ùªº¦¬¤J¡A§Úªº§Ì©f­Ì¦b²üÄõ²Îªv¤Uªº¦L¥§§a«°«×¹LµØÄR¡B¦w¼Ö¡B¦hªö¦h«ºªºµ£¦~¡C¤W¾Ç®É¦³¥q¾÷¥Î¥|½ü¶ÂÃ⨮±µ°e¡A®a¸Ì¥À¿Ë±MÄݪº¤k¶Ä¤]¦³¤T¤H¡A­t³d²iµN©M®a¤¤Âø°È¡C§Ú­Ì¦í¦b¤@¼l¼e´¯ªº¬v©Ð¡A»P·í¦a¤H¬s¾F¦Ó©~¡C°O±o®a«e¦³¤@±ø¤p·Ë¼ë¼ë¬y¹L¡A¹j¾À´N¬O«¤¤Ø¦b±æªº¦^±Ð±Ð°ó¡A¹ï­±«h¬O®_±þ¦Ïªº±O®_³õ¡C

¡@¡@³o¤@±i¤Q¤À¬Ã¶Qªº¡u¥þ®aºÖ¡vÄá©ó¤@¤E¤T¤»¦~¥ò®L¡A³o¦ìªk°êÄá¼v®v©ç¤U³o±i³Ç§@¡A¤S§â¥¦Æ^´O¦b¥ÛÀY¤W¢w¢w¦¨¬°ªL®a«á¥N¤l®]ªº¶Ç®aÄ_¡A³o¤]¬O·O¥À«á¨Ó¯d¦b§Ú­Ì¨à¤k¸£®ü¤¤³Ì«áªº©w¼v¡C

¡@¡@§¹¦¨³o±i¤]³QªL®aºÙ¬°¡u¥ÛÀY·Ó¤ù¡vªº¾ú¥v©ÊÃèÀY¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´N·f²î¦^¥xÆW¡A·íµM§Ú¤£·|·Q¨ì³o¬O©M·O¥À³Ì«áªº³Z§O¡I

¡@¡@¤§«á¡A§Ú¨S¦³¦A¦^¨ì¦L¥§³o­Ó«×¹L¤­¦~µ£¦~®É¥úªº§a«°¡C¦b³o¸Ì§Ú¨É¨ü¹L¦Û¤vµ£¦~¡B¤Ö¦~®É¥Nªº¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A³oùØ­±¯à®·®»ªº¼v¹³¡A¬O¸g±`¦b¥~¸g°Ó¡B¾Ä°«©bªiªº¤÷¿Ë¡F¨C¤Ñ¬°©¹¶E¡B±µ¥Í·s¥ÍÀ¦¨à¦£¸L¤£°±ªº¥À¿Ë¡A¨S·Q¨ì¤@¥Í¤¤§Ú¯à©M¥À¿Ë¼r¦uªº®É¥ú³º¬O³o»òµu¼È¡I

¡@¡@14·³ªº¤Ö¦~¡A¨­¬°®a¤¤ªø¤l¡A¦A«×Â÷¶}¤÷¥À¨­Ãä¦b¥xÆW¥Í¬¡ªº§Ú¡A¦bÅéÅç¹L±H¤HÆX¤Uªº´þ¨ý¡A¶i¤J¤¤¾Ç«á¤S¶}©l¥~±Jªº¥Í¬¡¡C³o¨ÇÅéÅçµLºÃ¨Ï§Ú¦b¤H¥Íªº¸ôµ{¤W¡A¸û¦P¦~ÄÖªº¤H¦­¼ô¡A¨Ã¾i¦¨§Úªº¿W¥ß©Ê®æ¡A·í®É§Ú¤£ª¾¹D³o¨ÇÁëÁå¤Q¤À¦³§U©ó§Ú¤é«á»·­u¤é¥»¨D¾Ç±µ¨ü¦ÒÅç¡F¦b¨D¾Ç¤§¸ô¤W¡A§Ú±q¥¼°±¤î¤Oª§¤W´å¡A³oºØ¤ß²z½è¯Àªº¥´³y¹ï¤@­Ó¤Hªï±µ¥Í¬¡ªº¾Ô°«¬O·¥¨ä­«­nªº¡C

¡@¡@¶i¤J¥H¥xÆW¤l§Ì¬°¤¤¤ßªº¤¤¾Ç¡A§Ú²M·¡¦Û¤v¤£¬O¤é¥»¤H¡A¥xÆW¬O¤é¥»²Îªv¤Uªº´Þ¥Á¦a¡C¤é¥»¦P¾Ç¡AµL½×¬Û³B¦h»ò©M¿Ó¡B§ë«´¡A¥L­ÌÁÙ¬O¦³¤@ºØÀu¶V·P¡A·|¦b¬Y¤@ºØ®É¨è¤£¦Ûı¦a¬yÅS¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦b¤µ¤Ñ¥@¬É¦U°ê¤w§Î¦P¦a²y§øªº®É¥N¡A§Y¥H³\¦hºØ±Ú§M¬°¤@Älªº¬ü°ê¦Ó¨¥¡A½§¦âºØ±Úªºª[µø¤´µM¤£¥iÁ×§K¡AÃø©Ç°¨¤B¸ô¼w¡Eª÷¡]Martin Luther King, 1929-1968¡^1963¦~¦bµØ²±¹yªLªÖ¬ö©À°ó­±¹ï¤G¤Q¤­¸U¦b³õªºÅ¥²³¡A¥H¡u§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡v¬°ÃDµoªíºtÁ¿·|»¡¡G¡u§Ú¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡G¦³´Â¤@¤é¡A§Æ±æ§Úªº¥|­Ó¤p¨à¤k¡A·|¥Í¬¡¦b¤@­Ó¤£¥H½§¦â¨Óµû»ù¥L­Ì¡A¦Ó¥H¥L­Ìªº«~½è¤º²[¨ÓµûÂ_¥L­Ìªº°ê®a¡C¡v¦®«v´µ¨¥¡I

¡@¡@³o¦ì¦º¦b¥Õ¤Hºj¤f¤Uªº¥ÁÅv°«¤h¡A®îÃøÂ಴¤wº¡40¦~¡A¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¶Â¤H§V¤Oª§¨ú¥ÁÅv©M¦U¶µ¥­µ¥¤HÅv©M´LÄY¡A¤ñ°_¥L­Ìªº¯ª¥ý¡A¬Ý¨Ó¤w±Ã²æ¦h­«ÏEÂê¡A¯S§O¬O¦b¹B°Ê¡B»RÁСB­µ¼Öµ¥»â°ì¤¤³£¦³·m²´«GÄRªºªí²{¡CµM¦Ó­^°ê¥v¾Ç®a´ö®¦¤ñ»¡¡G¡u¥@¬É©M¥­¥u¯à¥Ñ¨â­Ó³~®|¹F¦¨¢w¢w¥@¬É¬F©²©ÎºØ±Ú²V¦X¡C¡v­þ¤@­Ó³~®|±N»Ý­n§óªø®É¶¡¦ü¥G¦³«ÝÆ[¹î¡A­Y¤z±M®a¹w¦ô¡A¶È¦b¬ü°ê¡Aµ¥«Ý¥þ­±ºØ±Ú²V¦X¡A´N­nº©ªøªº¤@¤d¦~¡I

 

¤»¡B         ¾µ¡@¯Ó

 

¡@¡@¦^¨ì§a«°«×¹L¤@­Ó¤ë´»°²¡A¤÷¿Ë¦b§Ú¦L¶H¤¤¦h¥b®É¶¡³£¦b¥~¦a¸g°Ó¡A¥L¤@¦~¤¤¨ì©³¦³´X¤Ñ«Ý¦b®a¸Ì¡H³o¬O¦]¬°¤@®a¤K¤fªº¥Í­p³£¸¨¦b¤÷¥ÀªÓ¤W¡H©ÎªÌ­nºû«ù¦L¥§ªL®a¥Í¬¡ªº¤ô¥­©M±Æ³õ¡A¨Ï¤÷¿Ë©M§U²£¤h¥À¿Ë¤G¤H¥²¶·³o¼Ë«÷©R¤u§@¡H·í®É¤T¡B¥|¤Q·³²±¦~ªº¤÷¥À¡A¤@©w¨S¦³·Q¨ì¬°«Ø³y¤@­Ó·Å·xªº®a®x¡A¥À¿Ëªº°·±d«o¬°¦¹¥I¥X©ù¶Qªº¥N»ù¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¦Û¤vªº¥Í©R¡I´»°²µ²§ô¡A§Ú¦^¨ì¥x«n¤É¤W¤¤¾Ç¤T¦~¯Å¡A1937¦~¡A»·¦b¦L¥§§a«°ªº¥À¿Ë¥Í¤U¥®§Ì¥Á¶¯¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¹³©¹¤é¤@¼Ë¦b¾Ç®Õ±µ¨ì±q¦L¥§±H¨Óªº®a®Ñ¡Aºâºâ¤ë¥÷¡AÀ³¸Ó¬O®a¸Ì©w´Á±Hµ¹§Úªº¤ä²¼¡A§I´«¿ú´Ú«á°µ¬°§Ú¦b¥xÆWªº¥Í¬¡¶O©M¾ÇÂø¶O¡C©ñ¾Ç«á¦^¨ì±JªÙ¡A§Ú°ª°ª¿³¿³¦aÃM¸}½ñ¨®¨ì»È¦æ»â¿ú¡C¿ì»â´Ú¤âÄòªºªÅÀÉ¡A§Ú¥´¶}«H«Ê¨ú¥X«H¨ç¡AùØ­±ªº«H³q±`¬O¥À¿Ëªº¿Ëµ§®a®Ñ¡A§Ú¦­¤w²ßºD¥À¿Ë¤@¤â®S¨qªºµ§¸ñ¡A¥i¬O³o¤@¦¸³º¥X²{¤F¤@­Ó­¯¥Í¨k¤Hªºµ§¸ñ¡C°Ú¡I³o¬O¤÷¿Ëªº¦r¡A¦h»òµ}©_¡I¤÷¿Ë³o¤@¦¸«ç»ò·|¿Ë¦Ûµ¹§Ú¼g«H¡H§Ú¤ß¸Ì¯B°_¤@ºØ©_©Ç¤£²»ªº¹w·P¡C§Ú«Ü§Ö¦aŪ¤U¥h¡AùØ­±¼gªº³º¬O¤@­Ó¹ï§Ú¤£³×«C¤ÑÅRÆEªº¾µ¯Ó¡G¥À¿Ë¦º¤F¡I¥À¿ËÃhªº²Ä¤K­LÀ¦¨à³º¬O¦º­L¡A¦º¯«¤@¨Ö§â·O¥À±a¨«¤F¡I³o¤@¦~¥À¿Ë¤£¹L35·³¡C­ü¡I¤W¤Ñ¦ó¨ä´Ý§Ô¡A¹Ü¨«³o»ò¯k·R§Ú­Ì¡A¹ï§Ú­Ì¥þ®a¤H³o»ò­«­nªº¥À¿Ë¡I§ÚŪµÛ³o¤@«Ê«H¡A²´«e¹y®É¤@°}©ü¤Ñ·t¦a¡AÅU¤£¤F¤H¦b»È¦æ¡A²³¥ØºÌºÌ¤U§Ú·í³õÀz°Þ¤j­ú¡A³s»È¦æ¤p©j³Û§Ú¤]¤£ª¾¦^µª¡C§Ú«Ü§Ö»â¤F¿ú¡AÃM¤W¸}½ñ¨®¡A¤@¸ô­úµÛ¦^¨ì§Ú¯²ªº¥Á«Î¡C

¡@¡@½Ä¤J©Ð¶¡¡A­w¨ì§É¤W¡A§ÚÅóµÛ³Q¤l¤S©ñÁnµh­ú¤F¤@³õ¡C«Î¥D±oª¾®ø®§¡A¤Q¤À¦P±¡§Úªº¾D¹J¡A¦Ê¯ë¦w¼¢§Ú¡A³Ì«á¤]ºOµÛ§Ú­ú¦¨¤@¹Î¡C§Ú¤@®É¯íµM¤£ª¾©Ò±¹¡A¸£¤l¸Ì©ü©ü¨H¨H¡A¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¦]¬°ºë¯«ªq³à¡A´£¤£°_«l¤W½Ò¡A¯}¨Ò¦V¾Ç®Õ½Ð°²¼Æ¤é¡A¦b±JªÙ¸Ì¥ð®§¡C

¡@¡@¨º±i¡u¥ÛÀY·Ó¤ù¡v¤¤­·«ººï¬ùªº·O¥À¡A¦oªº§Î¼v±q¦¹¹³¹q¼v¤¤ªº¡u°±®æ¡vµe­±¡A¦¨¬°§Ú­Ì¤l¤k­Ì¸£®ü¤¤Ã󰩻ʤߪº°O¾Ð¡C

¡@¡@¥i¼¦ªº¤÷¿Ë¡A¨Æ·~¥»¨Ó¦³¦p¦°¤éªF¤É¡A¥¢¥h¤F¥À¿Ë³o¦ì­«­nªº½å¤º§U¡A¥ß§Y¦³¦p¼Ù¬W¶ÉÀZ¡Cªø¤l¦b¥xÆW¨D¾Ç¡A¥t¥~¤»­Ó¨à¤kÄñµÛ¥L¡A¥Lªº³B¹Ò³ôºÙ¤º¥~§¨§ð¡C1938¦~¤»¤ë¤÷¿Ë¨M¤ß§â¯d¦b¦L¥§ªº¤»­Ó«Ä¤l¥Ñ¿Ë±­±a¦^¥x«n¡A¨Ã±H±J¦b§Ú§B¤÷®a¡C

¡@¡@³o®É¤j©f¶®¶®¤w¸g´NŪ¤p¾Ç¤­¦~¯Å¡A§Ú·Q¨ì¤j©f¥²¶·¦Ò¤W¥x«n²Ä¤G°ª¤k¡A±N¨Ó¤~¯à¦n¦n¦a±a»â§Ì©f­Ì¤W¸ô¡C§Ú¤@Ã䦣µÛ¦Û¤v¤¤¾Ç³Ì«á¨â¦~ªº½Òµ{¡A¤@Ãä­t°_«ü¾É¥[±j¦o½Ò·~ªº³d¥ô¡C§Ú©êµÛ¥u¯à¦¨¥\¤£­ã¥¢±Ñªº«H©À¡A¨nºò¦o¥Î¥\¡C°O±o¨º®É¦o±`±`¤@Ãä¸É²ß¡A¤@Ãä±¼²´²\¡C¬Ó¤Ñ¤£­t­W¤ß¤H¡A¤@¦~«á¦oªGµM¦Ò¨ú¥H¥xÆW¤l§Ì¬°¥Dªº¦{¥ß¥x«n²Ä¤G°ª¤k¡]¾Ô«á§ï¬°¥x«n¤k¤¤¡^¡C¬Ý¨ì¦o¥´Ä¹³o¤@¥M¡A§Ú¤ß¤¤¦pÄÀ­«­t¡A¦n¹³©ñ¤U¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡C

¡@¡@¥S§Ì©n©f±H±J¦b¤j§B®a¡A§Ú­t°_«ü¾É¤j©f¥\½Òªº¥ô°È§i¤@¬q¸¨¡C¥i¬O¤é¥»¦bªF«n¨Èªº¾Ô§½¤£¦ýÂX¤j¦Ó¥B¶V³´¶V²`¡C¤÷¿Ë±qªø­pij¡A»{¬°À³¸Ó»°§Öµ²§ô¦L¥§ªº¨Æ·~¡A¦^¨ì¥xÆW­«·s¶}©l¡C1940¦~7¤ë§Ú¥Ñ¦{¥ß¥x«n¤G¤¤¥HÀu²§¦¨ÁZ²¦·~¡A¦¨¬°¤éªv®É¥N¦¹®Õ²Ä14©¡²¦·~¥Í¡C

¡@¡@¶i¤J¥H¥xÆW¤l§Ì¬°¥D¡A¤é¥»¤l§Ì¤Ï¦Ó¥u¦³¥|¤À¤§¤@¤ñ¨Òªº¦{¥ß¥x«n¤G¤¤¡C¨C­Ó¯Z¯Å¦¨ÁZ«e¤­¦Wªº¾Ç¥Í¦h¥b¥Ñ¥xÆW¤H¥]¿ì¡C¤é¥»¦Ñ®v±Ð½Ò®É­Ë¬O¤@µø¦P¤¯¡A¤£·|©úÅã°Ï¤À¤é¥»©M¥xÆW¾Ç¥Í¡C¥i¬O§Ú­Ì³o¤@¥N±q¤p±µ¨ü¤é¥»±Ð¨|ªº¤H¡A½Í°_­Ó¤¤·P¨üªº·L§®¡u®t§O«Ý¹J¡v¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¹Ò¹J¥i»¡¦U¦³¤£¦P¡C¦³ªº¤H¸I¨ì­x°ê¥D¸q¦â±m¿@«pªºÅé¨|±Ð®v¡A©Î¹ï´Þ¥Á¦aªº¥xÆW¤HÃh¦³°¾¨£¡A¥R¤À¬yÅS²ÎªvªÌÀu¶V·Pªº¤é¥»¤H¤]©Ò¦b¦h¦³¡C¤ñ§Ú¤p¤K¡B¤E·³ªº¥xÆW¾Ç¥Í¡A¦³ªº»°¤W¤é¥»¸`¸`±Ñ°hªº´X¦~¡A¥¿¬O¤é¥»¦b¥xÆW¥þ­±±À¦æ¬Ó¥Á¤Æ®É´Á¡A³Q¼x¥l§ë¤J¡u¤jªF¨È¦@ºa°é¡v¾Ô³õªº¥xÆW§L­û¡A¦³ªº¥H³°­x§ÓÄ@§L³Q¬£©¹«n¬v§@¾Ô¡A¬Æ¦Ü¦b¤j¾Ô¥½´Á¤w¦³³\¦h¤¤¾Ç¥Í³Q¼x½Õ±µ¨ü¡u¾Ç®{§L¡v¡]¾Ç¥Í§L¡^­x¨Æ°V½m¡A·Ç³Æ¤W¾Ô³õ¶i¦æ³Ì«áªº§xÃ~¤§°«¡C¤é¥»¥»¤g©M¥xÆW«h¦³¤@§å§å¡u¯«­·¯S§ð¶¤¡v¦p­¸¸¿¼³¤õ¯ë½Ä¦V¬ü°ê¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A³o¬O1945¦~¾Ô±Ñ«e¤i¤@§å¤@§åÄ묹ªº¤Ö¦~­¸¦æ­û¡C¨º®É§Ú¤w­u¤é¥»¯d¾Ç¡A¦bº©¤Ñ¾Ô¤õ¤¤±o¥H©¯¹B¦aÄ~ÄòÂå¾Ç³¡ªº½Òµ{¡C¦^ÅU·í®É¤é¥»¬F©²¬°¤F«O¯d¤H¤~¡A²z¤u¬ì¾Ç¥Í¤£¥Î°Ñ¾Ô¡A¤å¬ì¾Ç¥Í«hµLªkÁŧK¡C³o¦b·í¦~¥X¨­®ú©M°ª®Õ¶i¤JªF¨Ê«Ò¤jªº®Õ¤Í¤¤¡A©úÅã¥i¬Ý¥X¦P¼Ë¬O°ªµ¥ª¾ÃÑ¥÷¤l¡A«Ò°ê¬F©²¹ï¥L­Ì«o¦³¤£¦Pªº«Ý¹J¡K¡K

¡@¡@¦b¥xÆW§¹¦¨¤¤¾Ç½Òµ{ªº§Ú¡A¤w¬O18·³ªº«C¦~¡A³o®É§Ú¨M¤ß»·´çªFÃs²`³y¡A¦Ó·í®É­n¨ì¤é¥»°á®Ñ¦h¥b±o¬O´I®a¤l§Ì¤~¦³¦¹¸gÀÙ¯à¤O¡A¥i¬OªL®a©¼®É¤w¸g®a¹D¤¤¸¨¡A¸gÀÙ±¡ªp¤j¤£¦p«e¡A¦ý¬O¨­Ã䦳¤C­Ó¨à¤k»Ý­n°ö´Ó¨Ã±µ¨ü±Ð¨|¡F§U²£¤hªº©d¤l­ì¥»¯à¤À¾á®a­p¡A¥i¬O35·³«oÖ`µM¯f³u¡A®a¤¤¥¢¥h­«­nªº¤ä¬W¡C¤÷¿Ë¦¹®É¬Ý¨Ó·N¿³Áñ¬À¡A«Ä¤l¥ý°e¦^¥x«n±µ¨ü±Ð¨|¡A¨â¦~«á¥L¤]µ²§ô¦L¥§ªº¨Æ·~¦^¨ì¥xÆW¡C

¡@¡@§Ú¦bªL®a®a¹D¤¤¸¨ªº¾Ôª§´Á¶¡¡AÁöµMÃh¦³¶¯¤ß¤j§Ó¡A·Q¨Ó¤]»á¥O¤÷¿Ë­¿·PÅCÃÜ¡C«e­±¤w¸g´£¨ì¡A§Úªº¨D¾Ç¹Lµ{¡A¤p¾Ç¶¥¬q¦b¦L¥§¤é¥»¤p¾Ç®Õ°á¨ì¥|¦~¯Å¡A¦^¨ì¥x«n«nªù¤p¾Ç®ÕÄòŪ¤­¡B¤»¦~¯Å¡C¤p¾Ç®É¥N§Ú¦b¤é¥»¤H°áªº¾Ç®Õ©M¥L­Ì¦@¾Ç¡A«á¨Ó¤S¦Ò¤J¦{¥ß¥x«n¤G¤¤¥H¥xÆW¤l§Ì¬°¥DÅ骺¤¤¾Ç¡C¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¤é¥»¤H¦Ó¬O¥xÆW¤H¡A¦Ó¥B¦{¥ß¥x«n¤G¤¤¬O¥Rº¡¿»Á¦¥Jºë¯«ªº¤¤¾Ç¡C¾Ç®ÕÁöµM³W©w¾Ç¥ÍÁ¿°ê»y¡]¤é»y¡^¡A¥i¬O¾ÇªøºÞ¾Ç§ÌªºÅK«h¤¤¦³¤@±ø¬O¥xÆW¦P¾Ç¨p©³¤U©¼¦¹¤§¶¡­nÁ¿¥x»y¡A§_«h·|³Q¾Çªøµø¬°¡u«q°©¡v¥s¨ì¤@Ãä°Ê®±­×²z¡C¨ü¦¹±Ð°Vªº¥xÄy¾Ç¥Í¨S¦³¤H´±§\Án¡A¦]¬°³o¬O·í®É¤é¥»Åé¨î¥~ªº¥xÆW¶Ç²Î±Ð¨|ªº¤@Àô¡C

¡@¡@¤÷¿Ë¥¼µ²§ô¦L¥§¨Æ·~¦^¨ì¥xÆW¤§«e¡A§Ú´N¦V§Ú¦b¥xÆWªº¥N²zºÊÅ@¤H±i¿²¿²ªü«¼´£¥X½Ð¨D¡A½Ð¦o­ã³\§Ú­u¤é¥»¯d¾Ç¡C¦]¬°¥À¿Ë´¿¸g¸ê§U¦o¦bªF¨Ê¤kÂå±M§¹¦¨¾Ç·~¡A¦¨¬°¤@¦W¤kÂå¥Í¡Aºâ¨Ó¥À¿Ë¤]ºâ¦oªº¤j®¦¤H¡A¥i¬O¿²¿²ªü«¼¤@¶}©l¤£ªÖ±µ¨ü§Úªº½Ð¨D¡A¦o»¡¥xÆW¦³¤£¤Ö¤l§Ì¥h¤é¥»°á®Ñ¡Aµ²ªG«Ü¦h¦b¤é¥»¦¨¬°ªá¤Ñ°s¦aªº®ö¤l¡A¤@¨ÆµL¦¨«È¦º²§¶m¡C¦ý¬O¤¤¾Ç²¦·~ªº§Ú¡A¤w¸g²`¨è·P¨ü¥xÆW¤H¦b¤é¥»´Þ¥Á²Îªv¤U¨ü¨ìª[µø¡A¬O³Q¬Ý§@¤Gµ¥°ê¥Á¡A¤ß¤¤¤w¤£·Q¦b¥xÆWÄ~Äò°á¤U¥h¤F¡C¦]¬°§Ú±µ¤G³s¤Tªº½Ð¨D¡A¦o³Ì«á©í¤£¹L§Úªº°í«ù¡A¥u¦nµªÀ³©ñ¦æ¡A¦Ó¿²«¼¬°¤F¦^³ø¥À¿Ë·í¦~ªº®¦±¡¡A©ó¬O©w´Á±H¿ú¨Ñµ¹§Ú¦b¤é¥»¨D¾Çªº¾Ç¶O¡A´N³o¼Ë§Ú²×©ó«×¹L¤F¸É²ß¾Ç®Õ»P®ú©M°ª®Õªº«e¥|¦~¡A¦h¤Ö¸Ñ¨M¤F¾Ç¶O­¢¤Áªº°ÝÃD¡C

¡@¡@«e­±´£¨ì¡A¦b·í®Éªº«ÈÆ[±ø¥ó¤U¡A¤÷¿Ë¥¢¥h¨­¬°§U²£¤hªº©d¤l³o¤@µ§Ã­©wªº¦¬¤J«á¡A¬O³æ¾a¦Û¤v¦b¥~­±¸g°Ó©bªi¡A¥H¨Ñµ¹¤C­Ó«Ä¤l±Ð¨|°ö´Óªº»Ý­n¡A¦Ó§Ú­n¨D¨ì¤é¥»¯d¾Ç¤£³×¬O¤@µ§¥iÆ[ªºªá¶O¡A¦^ÅU³o®É¤÷¿Ëµ²§ô¦L¥§¨Æ·~¦^¨ì¥x«n¡A¤@¤Áµ¥©ó±qÀY¶}©l¡C§Y¨Ï¨­¬°ªø¤lªº§Ú¦b¾Ç®Õ¤@ª½«O«ùÀu²§ªº¦¨ÁZ¡A¦ý¦b³o­Ó·í¤f§Ú´£¥X·Q­u¤é¥»°á®Ñªº­pµe¡A±ÀÂ_¤÷¿Ë·í®Éªº¤ß±¡©M³B¹ÒÀ³¸Ó¤£¬O«ÜÄ@·N¥þ¤O¤ä«ù§Ú§a¡C§Ú¼y©¯¦Û¤v¯à°í«ù¡A¨Ã§ä¨ì±i¿²¿²ªü«¼³o±øºÞ¹D¡A©¹«á¡u±Ð¨|¡v¯uªº§ïÅܤF§Ú©M§Ì©f­Ì¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬OªL®aªº©R¹B¡C¦³¦p¤@½L´Ñ§½¡A¦pªG§Ú¦b³o®É¤U¿ù¤@­Ó´Ñ¤l¡A¨º»ò©¹«á·Q¦¬¬B´Ý§½¡A®£©È¤w¬O±ý®¶¥F¤O¤F¡C

 

¤C¡B  ¾Ô¤õ¡E«C¬K¡EªF¨Ê

 

¡@¡@1940¦~¤­¤ë§Ú±q°ò¶©·f¡u´I¤h¤Y¡v°Ó½ü´ç®ü­u¤é¥»¯d¾Ç¡C·Q¨ì¦Û¤v±q¤p¾Ç¶}©l¨â«×¥H¡u¯d¾Ç¥Í¡vªº¨­¤À¡A¦b¦L¥§©M¥x«n«e«á«×¹L11¦~ªº¾Ç¥Í¥Í²P¡C«e­±¤G¦¸´ç®ü¨D¾Ç³£¤£¬O¥Ñ©ó­Ó¤Hªº·N§Ó¡A³o¤@¦¸²Ä¤T«×¥X¬v¨D¸g¡A¤~¬O§Ú¦Û¤vµh¤U¨M¤ßªº­pµe¡C¯¸¦b¥ÒªO¤W±æµÛ¯EÃvµL»Úªº¤Ó¥­¬v¡A·QµÛ´§§O¿Ë¤H¿W¦Û»·­u¤é¥»¯d¾Ç¡A³o¤@½ë»·¦æ§Y¨Ï¥­¶¶¡A¦Ü¤Ö¤]­nªá¤W¤C¡B¤K¦~¥H¤Wªº®É¶¡¡A¤£¸T¦³¨Ç·P´n¡C¸g¹L¤G©]¤T¤Ñªº¯èµ{¡A²×©ó©è¹F¤é¥»ÁcµØªºªF¨Ê¥«¡C

¡@¡@³o¤@¦~§Ú18·³¡AÅkµM¬O¤@­ÓÃh¦³¶¯¤ß¤j§Óªº«C¦~¡C©è¹F¤é¥»²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O·Q¿ìªk¦bªF¨Ê¥«­¥¥Á¶¡¯²¤@­Ó©Ð¤l¦w¹y¤U¨Ó¡C¨«¤F´X­Ó¦a¤èªGµMµo²{¤@®a«ÕÀRªº¥Á©Ð¡A«e­±¤]¦³¤@±ø¤j·Ëµo¥X²F²F¤ôÁn¡C¦pªG¯²¤U³o­Ó©Ð¶¡¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥H¦w¤ßŪ®Ñªº¦nÀô¹Ò¡C

¡@¡@ºVªù±´¸ß¤§¤U¡A«Î¥D¥X¨Ó¤F¡C§Ú¥Î¤é»y°Ý¥L¡G¡u³o¸Ì¦³©Ð¤l¥X¯²¶Ü¡H¡v¥L¬Ý§Ú¤@¬£¤¤¾Ç¥Íªº¼Ò¼Ë¡A«K°Ý§Ú±q­þùبӪº¡C§Ú§i¶D¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¤¤¾Ç²¦·~¥Í¡A¬O±q¥xÆW¨Ó¤é¥»¨D¾Çªº¡C¡v

¡@¡@«Î¥DÅ¥¤F¡A­±¦³Ãø¦â¦a·n·nÀY¡A¦^µª»¡¡G¡u³o­Ó©Ð¶¡¥H«e¤]¯²¹L¥xÆW¨Óªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¤£¦u³W¯x¡A¤£¥´ºâ¦A¥X¯²¤F¡C¡v

¡@¡@§ÚÅ¥¤F¡A¤ß·Q¹B®ð¯u¤£¦n¡A¿²¿²ªü«¼ªGµM»¡±o¤£¿ù¡A¨Ó¤é¥»¨D¾Çªº¥xÆW¤l§ÌÁö¤£¥F­W¾Çªº¦n¾Ç¥Í¡A¦ý¬O¤]¦³¤£¨D¤W¶iªº´I®a¤l§Ì¡A®³®a¤¤ªº¿ú¨Ó³o¸ÌµêÂY¥ú³±¡Aµ²ªG¨ìÀY¨Ó¦¨¬°¤@¨ÆµL¦¨ªº®ö¤l¡C

¡@¡@¸g§Ú¦A¤T¦V«Î¥DÀµ¨D¡A¤j·§¥L¬Ý¥X§Úªº½Í¦R©M¸Û·N¡A©ó¬O¤ß³nµªÀ³§Ú¥ýñ¯²¤T­Ó¤ë¡A¬Ý¬Ý§Úªí²{¦p¦ó¦A§@¨M©w¡C

¡@¡@¦í¤U¨Ó¤£¤[¡A§Ú±µ¨ì®a¸Ì±H¨Óªº¤@­Ó¥]»q¡AùØ­±¥¿¦n¦³´X¥]¥xÆW¿}¡A³o­ÓªF¦è¨Óªº¥¿¬O®É­Ô¡I§Ú«K¤À°eµ¹«Î¥D¤@¥]¡C¦b¤j¾Ô´Á¶¡¡A³o¬O¤Q¤À¬Ã¶QªºªF¦è¡C«Î¥D¦¬¨ì³o­Ó§ª«¡A¹ê¦b³ß¥X±æ¥~¡AºA«×¥ß¨è¦³«Ü¤jªºÂàÅÜ¡A§ó­«­nªº¬O§Ú«á¨Óªºªí²{¤]¦X¥G«Î¥Dªº­n¨D¡A¥L­Ì¤Ò°ü«Ý§Ú¦³¦p¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤l¤k¡C

¡@¡@¾Ô«e¤é¥»¥þ­±¥H¼w°ê¬°¨å½d¡A±Ð¨|¾Ç¨î¤]²ö¤£¨Ì¦¹¨Ì´`¡A¥xÆW·í®É¬O¤é¥»ªº´Þ¥Á¦a¡A·íµM¤]±Ä¨ú¤p¾Ç¡]¤»¦~¡^¡B¤¤¾Ç¡]¤­¦~¡^¡B°ªµ¥¾Ç®Õ¡]¤T¦~¡^¡B¤j¾Ç¡]¤T¦~¡AÂå¾Ç³¡¥|¦~¡^ªº¾Ç¨î¡C

¡@¡@©¼®É§ë¦Ò°ªµ¥¾Ç®Õ¡A¥²¶·©M¤é¥»¦U¦a²³¦h¤¤¾Ç¥ÍÄvª§¡A©Ò¥HÃø«×¶W¹L§ë¦Ò¤@¯ë¤j¾Ç¡A·í®Éªº¤é¥»¤j¾Ç¤ñ°ªµ¥¾Ç®Õ¦h¡C¦pªG¯à¶i¤J°ªµ¥¾Ç®Õ¡A´X¥G«OÃÒ±N¨Ó¥i¥H¶i¤J¤j¾Ç¡A¤£¹L°ª®Õ²¦·~«á¥Ú§Ó­n¦ÒµÛ¦Wªº°ê¥ß«Ò¤j¡A¦pªF¨Ê«Ò¤j¡BªF¥_«Ò¤j¡B¨Ê³£«Ò¤j¡B¤E¦{«Ò¤j¡K¡K«h¶·¸g¹L¤@µf¿E¯Pªº¨¤³v¡A¦]¬°¿ý¨ú¦WÃB¬Û·í¦³­­¡C

¡@¡@¦]¦¹©è¹F¤é¥»«á§Ú¥ý¦b±s¯ù¤ôªþªñ³ø¦W¡u¤é¶i¸É²ß¾Ç®Õ¡v¥[±j¥²¦Òªº¬ì¥Ø¡A¦p¼Æ²z©M­^¤åµ¥¡C¤@¦~«á§Ú¶¶§Q¦Ò¤W¨î°ê¥ß®ú©M°ª®Õ¡]¥H¤U²ºÙ¡u®ú©M°ª®Õ¡v¡^¡C­ì¨Ó©Úµ´¯²«Îµ¹§Úªº«Î¥D¡AÅ¥¨ì§Ú¦P®É¦Ò¤W®ú©M°ª®Õ©Mº¡¦{°ê¥ß®È¶¶¤u·~¤j¾Ç¡A«Î¥D¤Ò°ü¯uªº·P¨ì»P¦³ºa²j¡A¦³¦p¦Û¤vªº¨à¤kª÷º]ÃD¦W¤@¼Ë°ª¿³¡C®È¶¶¤u¤j®Õ§}¦b·í®É¤é¥»¦û»âªºº¡¬w°ê¡]¤µ¤¤°êªF¥_¡^¡A©ó¬O§Ú´Nªñ¿ï¾Ü¤F®ú©M°ª®Õ¡C°ªµ¥¾Ç®Õµ¥©ó¤j¾Ç¹w¬ì¡A¥é®Ä¼w°ê¾Ç¨î¡A¤À¤å²z¨â¬ì¡C¤å¬ì·Ç³Æ±N¨Ó¶i¤J«Ò¤j¤å¾Ç³¡¡Bªk¾Ç³¡©Î¸gÀپdz¡¡A¥H¥~°ê»y¤å¬°¥D­×¡C¥ÒÃþ¥D­×­^¤å¡A¤AÃþ¥D­×¼w¤å¡A¤þÃþ¥D­×ªk¤å¡C²z¬ì·Ç³Æ±N¨Ó¶i¤J«Ò°ê¤j¾Ç²z¾Ç³¡¡B¤u¾Ç³¡¡BÂå¾Ç³¡©Î¹A¾Ç³¡¡A¤À§O¥D­×¼Æ¾Ç¡B»s¹Ï©M¥Íª«¾Çµ¥¬ì¥Ø¡C

¡@¡@°ª®Õ²Ä¤@¦~§Ú¦í¾Ç¼d¡A²Ä¤G¦~¤´µM¶}©l¦b¥~­±¯²«Î¡C¯d¾Ç´Á¶¡§Úªº¥Í¬¡¤Q¤À³æ¯Â¡A¨C¤Ñªº¥Í¬¡´N¬O©bªi©ó¾Ç®Õ©M±JªÙ¤§¶¡¡CÁö¬O®I­º­WŪ¤£°Ý¥@¨Æªº·³¤ë¡A¦ý¬O¤ß¸Ìª¾¹D¤é¥»¤w±²¤J¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦Ó¥B·U³´·U²`¡A¦]¬°¬Ý±o¥X¤é¥»¦Ê©m¥­¤éªº¥Í¬¡¤é¯qÁ}­W¡A­¹ª«¶}©l±Ä¥Î°tµ¹¨î«×¡A³Q¼x½Õ¾Ô³õªº§L­û¶Ë¤`¼Æ¦r¤w¸gµLªk¥þ­±«ÊÂê¡C¤é¥»¤£¦ý¦b¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡B¤C¤C¨ÆÅÜ©M¤¤°ê³vº¥ÂX¤j¾Ô§½¡A1941¦~12¤ë8¤é§ó¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº¤â¬q°½Å§¬Ã¯]´ä¡C¦¹Á|¿E«ã­^¡B¬üµ¥°ê¡A¬ü°ê¹E¥¿¦¡¦V¤é¥»«Å¾Ô¡A±q¦¹¾Ôªp«æÂઽ¤U¡A¤é¥»¥Ñªì´Áªº³Ó§QÂର¸`¸`±Ñ°h¡C

¡@¡@1942¦~4¤ë¥Ñ¯èªÅ¥ÀÄ¥°_­¸ªº¬ü°êB25ÅF¬µ¾÷¶}©l²r¯PÅF¬µªF¨Ê¡B¦W¥j«Î¡B¤E¦{¡B¥|°êµ¥ªu®ü«°¥«¡C¦P¦~¤»¤ë¤¤³~®q®ü¾Ô¡A¤é¥»«Ò°ê®ü­x¥D¤O¦³¥|¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¥ý«á³QÀ»¨I¡C³o¨Ç®ø®§Áö¸g·¥¤O«ÊÂê¡A¦ý¦Ê©mª«½è¥Í¬¡ªº«úÕu´N¯È¥]¤£¦í¤õ¤F¡CÀHµÛ¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤¥q¥O¤s¥»¤­¤Q¤»¤¸«Ó®î°ê°}¤`¡A¸ØºÙ©Ò¦VµL¼Äªº¤é¥»³°­x¡A³º¤]¦b«n¤Ó¬v©Òùªù½Ñ®q¤£Â_¶Ç¨Ó¥þ¼Æ¡u¥É¸H¡v¡]Äè·À¡^ªº°T®§¡C

¡@¡@¤é¥»­x³¡°£¤F·QºÉ¤èªk«ÊÂê®ø®§¡A¦b¤é¥»²Îªv«á´Á©ó¥xÆW¤]·¥¤O±À°Ê¬Ó¥Á¤Æ¬Fµ¦¡A¨Ã±j­¢¼x½Õ¥xÆW¤H¥h«n¬v·í­x¥í©Îª½±µ§ë¤J¾Ô³õ¡C§Ú°¦¨­¦b¤é¥»¥þ¤ß®I­º­WŪ¡AÁôÁô¬ù¬ùª¾¹D¾Ô¤õ¤wÄjº©¥þ²y¡C§Ú¬JµM­I¤ô¤@¾Ô¨Ó¨ì¤é¥»¨D¾Ç¡A¥Ø¼Ð¬O¥ý§¹¦¨¤j¾Ç¾Ç·~¦A»¡¡A¦]¬°§Ú¥u¬O¤@¦W°ª®Õ¥Í¡A©M·í®Éªºªåªå²³¥Í¤@¼Ë¡A¤£ª¾¹D¾Ôª§·|©ì¨ì¦ó¦~¦ó¤é¤~µ²§ô¡C

¡@¡@§Ú±q®ú©M°ª®Õ¤T¦~²¦·~«á¡A1943¦~7¤ë¦Ò¤JªF¨Ê«Ò¤jÂå¾Ç³¡¡CªF¨Ê«Ò¤j¯À¨Ó¬O¤é¥»¥þ°ê¾Ç¤lÂQ©¹ªº¦W®Õ¡A®Õªù¬O¡u¨ªªù¡v¡C­n½ñ¤J³o­Ó¨ªªù¦]¬°¦WÃB¦³­­¡A©Ò¥HÃø«×«Ü°ª¡A­Y·Q¶i¤J¥u¦³40¦W·s¥Í¦WÃBªºÂå¾Ç³¡¡A«h¦³¦p¶i§ðÅKªù¡C¶i¤JÂå¾Ç³¡Âå¾Ç¨t§Ï©»°ª®p§ð³»¡AºÙ±o¤W¬OÃø¤W¥[Ãø¡CªF¨Ê«Ò¤jªk¬F¬ì²¦·~¥Í¸g±`¬O¬F©²°ª©x¬Æ¦Ü¥¼¨Ó­º¬Ûªº¤£¤G¤H¿ï¡F°Ó¾Ç¬ì²¦·~¥Í«h¦³¾÷·|¦¨¬°¥ø·~³¡ªùªº»â¾É¤Hª«¡C³o¤@©¡Âå¾Ç³¡Âå¾Ç¨t¿ý¨ú·s¥Í¥|¤Q¤H¡A¨ä¤¤36¤H¬°¤é¥»¤H¡A¥xÆW¤H­p¦³¡G¼Bªh¥ú¡B¼ÖÀA»Í¡B§õ¼w¸q©M§Ú¥|¤H¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤é¥»¤H°g«H¦W®Õ¥»¨Ó´N¨ì¤F´XªñºÆ¨gªºµ{«×¡CªF¨Ê«Ò¤jªº²¦·~¥ÍÃø¹D±N¨Ó´N«OÃÒ¤@©w­Ó­Ó¦W¦¨·~´N¡B­¸¶ÀÄ˹F¶Ü¡H®£©È¤]¤£ºÉµM¡C¥i¬O½T¹ê¦³®aªø·Q¤£¶}¡Aµw¬O§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¯à¶i¤JªF¨Ê«Ò¤j¡A¦³¤£¤Ö¤é¥»®a®x¬°¦¹¦ÓÆC¦¨´d¼@¡C¦W®Õ©TµM¦³¥i¯à°ö¨|³Ç¥X®Õ¤Í¡A¦ý¬O¦p¦¹°õ°g¦W®Õ©ÛµP¡A¨Ã«D¥¿±`²{¶H¡C¥H­^°ê¦Ó½×¡A¥ì¹y¤¤¾Ç°ö¨|¤F¤é«áÀ»±Ñ®³¯}±[ªº«ÂÆF¹y¡A¤K¦Ê¦h¦~®Õ¥vªº¤û¬z¡B¼C¾ô¶¼ÅA¥þ²y¡A¼Ú¬w¥¬©Ô®æ¤j¾Ç¡B®ü¼w³ù¤j¾Ç¡B¬fªL¤j¾Ç¡B´µ¯S©Ô´µ³ù¤j¾Ç¡B¨Ó¤ñ¿ü¤j¾Ç¡B¼}¥§¶Â¤j¾Ç¡B¬ü°êªø¬KÃÃÁp·ùªºµÛ¦W¤j¾Ç³£¬O³oºØ²{¶Hªº©µ¦ù¡C

¡@¡@1943¦~10¤ë§Ú¨ìªF¨Ê«Ò¤jµù¥U¡A¤é¥»¦b¾Ô³õ¤W¤w¸g¨S¦³¥´¹L³Ó¥M¡A®ø¶O«~¤é¯q¯Ê¥F¡C¬ü­xÅF¬µ¤é¥»¥»¤gªº¦¸¼Æ¬Û·íÀWÁc¡A¤é¥»¦b®ü¤W¤w¸g¥þ­±ºM°h¡C¬ü­xªÅŧ¤w­«³Ð¤F³\¦h¤é¥»¥»¤gªº¤u·~«°¥«©M´ä¤f¡C¤é¥»¬Ý¨Ó«e³~Åf²H¡A°ê¥Áªº¤ß±¡¤é¯q¨I­«¡CÅK¸ô¨â®Ç50¤½¤Ø¢w¢w¤@¦Ê¤½¤Ø¤ºªº«Ø¿vª«³£¤w©î°£¡A¥H§K³QÅF¬µ«á°ô¶ë¥æ³q¡C¦W¥j«Î¡B¤j¨Á¡B¯«¤á¡B¼s®q¡B¤K¼nµ¥«°¥«³£¾D¨ì²r¯PÅF¬µ¡AÁ|¥Ø±æ¥h¥i»¡º¡¥Ø½H²­¡B¤@¤ù¼o¼V¡A¬Ý¨Ó¯u¬O©Å¥ØÅå¤ß¡C1944¦~6¤ë¡uªÅ¤¤³ùÂS¡vB29¥H¶W°ª³t«×­¸¨ÓÅF¬µ¤é¥»¥_¤E¦{¡A³oºØª½Å§¤é¥»ªºªÅŧ¡A¹ï°ê¥Áªº½ÄÀ»¤Q¤À±j¯P¡B¥i©È¡C

¡@¡@Âå¾Ç³¡ªº½Òµ{¡A²Ä¤@¦~¦³¸Ñ­å¡B¥Í²z¡B¥Í¤Æ¡C²Ä¤G¦~¬O·L¥Íª«¡BÃIJz¡C¤@¸`½Ò¬O3¤p®É¡A¤@¤Ñ¤W§¹½Ò©¹©¹¤w¬O¤é¼Ç®É¤À¡A±q±Ð«Ç¨«¥X¨Ó¤Ñ¦â«Ü§Ö´N¶Â¤F¡CÂå¾Ç½Òµ{´X¥G¥þ³¡±Ä¥Î¼w¤å±Ð¾Ç¡AÁÙ¦n§Ú¦b°ª®Õ¤T¦~¤w¦³°ò¦¡C¦Ü©ó±Ð±Â¥Î¤é»y¤W½Ò§Ú­Ì·íµM¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¥H¥þ½L±µ¨ü¡C

¡@¡@§Ú´NŪªF¨Ê«Ò¤jªº¨â¦~®É¶¡¡A¾Ç®Õ±JªÙ³Q¬µ¤F¨â¦¸¡CªF¨Ê·íµM§ó¬O¬ü­x¥¨«¬B29·s¦¡»È¦âÅF¬µ¾÷ªº¥Ø¼Ð¡C§Ú¥Ã»·§Ñ¤£¤F1944¦~3¤ë10¤é¡]¤é¥»³°­x¬ö©À¤é¡^¦bªF¨Ê¥«­¥¥»¶m¨º¤@³õ©Å¥ØÅå¤ßªº©]¶¡ÅF¬µ¡A¬ü­x§ë¤Uªº¿N¦i¼u¿N·´¥Á¦v¡A³y¦¨­«¤j¶Ë¤`¡C©¯¦n§Ú¤Î®É°k¥X¡AµL¼Æ¥Á¦v³£¬°¤õ®ü§]¾½¡C§Ú¶]¨ì¥~­±¡Aªu¸ô¬Ý¨ì¦³¤H¬°¤F°k¥Í¸õ¤J¤ô¤¤¡A¦ý¬O§ë¤Uªº¿N¦i¼u¦b¤ô¤¤¤´·|¿U°_ºµºµªº¤õµK¡A©Ò¥H¸õ¶i¤ô¤¤ªº¤H¤£¬O¿N¦º´N¬O·ÄÀÅ¡A±¡ªp¯u¬OºG¤£§Ô¸@¡Cªu¸ôÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì«ÍÅé°ï¿nº¡¦a¡A«Ü¦h¬Ý±o¥X¨Ó¬O¤@®a¤H©Î¿Ë¤Í¡AÀY³£´Â¦V¦P¤@­Ó°k¥Íªº¤è¦V¡C±q³o¸Ì¥i¥H§PÂ_¥L­Ì³£¬O¦b©b¶]¨D¥Í®É³Q¿N¦i¼u±q¦a­±Â«°_ªº·ÏÃú¶æ¦º¡A¨ä´dºG´º¶H¯u¦p¤H¶¡·Òº»¡C¦h¦~«á§ÚÆ[¬Ý®c±TÂ@ªº°Êµe¦W§@¡m¿Ã¤õÂΤ§¹Ó¡n©M¤@¨Ç¾Ôª§¼v¤ù¡A´N·Q°_¤G¦¸¤j¾Ô¥½´Á¿Ë²´¸g¾úªºªF¨Ê¤jÅF¬µ¡A¤@¹õ¹õÅå´q°k¥Í¡B«ÍÅéªEÂÇ¡AÁ|¥Ø¬Ý¥h¥þ¬OÂ_Àð´Ý¾Àªº´º¶H¡C¯uªº¡A¥u¦³¦b¨ººØ®É¥N¦s¬¡¤U¨Óªº¤H¤~¯à·P¨ü¨ì¾Ôª§ªº¥i©È¡A¥Í©R¦pÁ²ÃÆ¡A´Â¤i¤§¶¡¡A¤@¤Áªº°]´I¡BºaµØ¡B¥Í©R¡A¦b«b¨º¶¡¥þ³¡¤Æ¬°¯Q¦³¡C±q¾ú¥v¤£Â_­«½Æªº¤H¬°´d¼@¬Ý¨Ó¡A¤HÁö¬°¸Uª«¤§ÆF¡A¤Ï¹L¨Ó¤]¬O·M¤£¥i¤Î¡C·Q·Q¶i¤J21¥@¬ö¡A¬ì§Þ¤å©ú³Ð³y¤F¦h¤Ö¥i¥H¨É¥ÎªººÖ¬ç¡A¥i¬O¤HÃþ¥¼¨Óªº«e³~¡A¤´µM¦M¦p²Ö§Z¡Aµy¤@¤£·V¡A¤µ¤éªº«ö¶s®Ö¤l¾Ôª§¡A¤w¸gÀH®É¥i¥H¨Ï¦a²y¦A«×¦^¨ì¬x¯î¡A³o¬O¦óµ¥¥i©Èªº³B¹Ò¡I

¡@¡@³o¦¸¥Á¦v¬µ·´¡A§Ú¶È¥H¨­§K¡C·íµM®ÑÄy¡B¤é±`¥Í¬¡¥Î¨ã¡B¦çª«µ¥¥þ³¡¿ºµMµL¦s¡A¤@¤ÁÂk¹s¡A¯à«O¦í¤@±ø¥Í©R¤w¬O¸U©¯¡C

¡@¡@©¯¦n¡A³o®É¥x«n¬hÀç¤H¼B©ú¹q¡]¨ä¥S¼B©ú´Â¤]¬OªF¨Ê«Ò¤jªk¬ì²¦·~¡^¹ï¥xÆW¯d¾Ç¥Í¤Î®É¦ù¥X´©¤â¡C¥L­Ì¦b·s¤j¤[«O¾Ö¦³¤@®y»¨¦v¡A·í®É¤j³¡¤À¯d¦uªF¨Êªº¦h¥b¬O¤½°È¤H­û©Î¦³Â¾°È¦b¨­ªº¡A¼B¤ó©d¤k³o®É¤w²¨´²¨ì»´¤«¿A¶m¤U¡C³o¤@¼l»¨¦v¥D¤H¯S§OÅwªï¥À®ÕªF¨Ê«Ò¤jªº¥xÆW¯d¾Ç¥Í¥h¦í¡A©ó¬O¥¿­W©óµL³B´Ï¨­ªº¼Bªh¥ú©M§Ú¡A«K²@¤£µS¿Ý¦a·h¹L¥h¦í¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥b­Ó¥@¬ö«á¡A§Ú¤w¸g¬O¥jµ}¦Ñ¤H¡A±qºô¯¸¬d¥Xªº¸ê®Æ¡A±oª¾¦bªF¨Ê¤j¤[«O¾Ö¦³»¨¦vªº¼B®a©ø¥ò¨Ó¦Û«nÃs²Ä¤@¥@®a¥x«n¿¤¬hÀç¡C

¡@¡@¼B©ú¹q¡]1901-1978¡^¬O¥xÆW¤H¯d¾Ç¼w°ê¬fªL¤j¾ÇÀò±o­õ¾Ç³Õ¤hªº²Ä¤@¤H¡A°¨§J«ä¥D¸q«H®{¡C¦b¤éªv®É¥N§Y¶}©lªø´Á¹ï§Ü¤é¥»´Þ¥Á²Îªv¡C1935¦~¦]¡u¬hÀç¨Æ¥ó¡v§Üª§Á|®aÁש~¤é¥»¡A228¨Æ¥ó«á´¿»P¤Í¤H·¨¬K·Ë¡BÁ·ˬî¡B¥Ì¤åªÚÁp¤â¼g«H¡A§å§P½±¤¶¥Û¡B­n¨DÄYÃg³¯»ö¡C¨äÃe¤j®a²£¬Ò³Q°ê¥ÁÄÒ¨S¦¬¡A¨Ã¦C¬°°ê¥ÁÄҲĤ@§å¦CºÞªº¶Â¦W³æ¡A°ê¥ÁÄÒ´¿¬£¥X½²°ö¤õ¥X­±ÄU»¡¼B©ú¹q©ñ±ó¥ª¬£«ä·Q¡A¨ÃµªÀ³ÂkÁÙ¨S¦¬¤§°]²£¡A¦ý¼B©ú¹q¤´°í«ù¬°²z·Q©M°¨§J«ä¥D¸q¾Ä°«¡A1978¦~«È¦º¤é¥»¡C¦p¤µ·Q¨Ó§Ú©M¼Bªh¥ú¦í¦¹»¨¦v®É¡A¥D¤H¼B©ú¹qÁÙ¬O43·³²±¦~®É¥N¡C

¡@¡@¥Ñ©óªF¨ÊÅF¬µÀWÁc¡A¤H¤ß´q´q¡AªF¨Ê¥«¥»³õ¡B¨â°ê¡B²`¤t¥­¤é´N±`¶i¦æ¨¾ªÅºt²ß¡Cºt½m®É¤H¤H±Æ¦¨¤@¦C¡A¬Ý¨ì¤õ´N¥Î¤ô±í¼³·À¡A²Î­pºt²ß¦¨ÁZ¡A³o´X°Ï®ÄªG³Ì¦n¡C

¡@¡@1944¦~5¤ë25¤é®y¸¨©ó·s¤j¤[«Oªº¼B¤ó»¨¦v¦b©]±ß¤K¡B¤EÂIºG¾D¬ü­x¾Ô¾÷²r¯P«ùÄòÅF¬µ¡C·s¦¡§t¦³ªo½èªº¿N¦i¼u«Â¤O§ó¬O®£©Æ¡A¦]¬°¥Î¤ô¼åÄ餣¦ý¼³·À¤£¤F¡A¤Ï¦Ó¨Ï¤õ¶Õ§ó¥[½¯©µ¡C¥H©¹ªÅŧ³£¥ýÅ¥¨ìªÅŧĵ³ø¡A³o¤@¦¸§¹¥þ¤£¦P©ó©¹©õ¡Aµ¥¨ìª¾¹D±¡ªp¦³²§¡A¾Ô¾÷¦­¤w§Gº¡¤WªÅ¡A¼Bªh¥ú©M§Ú³s¦£¶]¥X»¨¦v¡A¤@®É¤£ª¾©¹­þ¸Ì°k¡A¥u¦nºò¸òµÛ¤H¼é©¹ªF¤¤³¥¤è¦V»E¶°¡C¦a­±¥|©P²b¬O¿N¦i¼u§t¦³ªo½èºµºµ¿U¿Nªº¤õµK¡A¤j®a¦b¤õ¥ú¥|®gªº¸ô¤W«÷©R°k¥Í¡Aª½¨ì¤Ñ©ú¬°¤î¤~´±·²¸}¡AÅå»î¨j©w¡Aµo²{¦Û¤v¦­¤wµ¬¯h¤OºÜ¡C¨ººØ©Å¥ØÅå¤ßªºÅéÅç¡A§Ú¤@¥Í³£§Ñ¤£¤F¡C¤H¦b¾Ôª§¤¤¡A¥ô¦ó¤@¨è¦º¯«³£·|Ö`µM­°Á{¡I

¡@¡@¤Ñ«G¤F¡A§Ú­Ì¦b¤@¤ù¼o¼V©M¦º«ÍªEÂǪººGªp¤¤ºN¦^¼B¤ó»¨¦v¡Aµo²{¾ã´É»¨¦v¥u³Ñ¤U¤ôªd¤jªùªºªù¬WÅ÷¥ßµÛ¡A¤@¸U¦h¥UªºÂîѤ]³Q¤j¤õ¿N¦¨¦ÇÂu¡A¼h¼hÅ|Å|¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¥X¨º¬O®ÑÂdªºÂîѡC¬Q¤Ñ±ß¤W°kÃøªº®É­Ô¡A±qªF¤¤³¥ªu°êÅKªº¤¤¥¡½u°k¨ì¤W³¥¤j¬ù¦³¤­¡B¤»¤½¨½¸ôµ{¡A¤µ¤Ñ¦^µ{¤@¬Ý»¨¦v³£¿N·´¤F¡A¦A¥h¨¾ªÅÀ¢¬d¬Ý¡Aµo²{©Ò¦³¨ä¥L­«­nª««~¤]¥þ³¡µI¿N¤@ªÅ¡A³o®ÉªF¨Ê¥«¦³¦p¤@®yªÅ«°¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨â¤Hµ²§ô¤F¬°´Áµu¼È¡A¦í±J§K¶O¦ý¿¯­¹¥²¶·¦Û²zªº¥Í¬¡¡C§Ú¿Ë¨­¸g¾ú¤F¤G¦¸ÅF¬µ«á§T«á¾l¥Íªº¥þ½L¹Lµ{¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A´NŪªF¨Ê«Ò¤j¤@¦~¯Å®Éµo¥Í¤F¤@¥ó²¦¥ÍÃø§Ñªº¨Æ¡C¦³¤@¦¸§Ú©M¥xÆW¦P¾Ç¬Û¦ñ³}ªF¨Ê¥«¡AµL·N¤¤¸I¨ì¤@­Óĵ¹î¡A¤G¤H³º³Q¥s¥h¬£¥X©Ò¡]ĵ¹î§½¡^¡C¥L­n§Ú­Ì¤G¤H®³¥XÃÒ¥ó¡A¥L¿h¤F¤@¤U§Ú­Ìªº¾Ç¥ÍÃÒ¡A¬Ý¨ì§Ú­Ìªºº~¦W¡Aª¾¹D³£¬O¥xÆW¨Óªº¯d¾Ç¥Í¡C·í³õ´N«ã¥Ø¬Ûµø¡A²Ê¼É¦a³Ü¥¸¡G¡u°¨³À³¥­¦¡I§A­Ì­n·d²M·¡¡A³o¸Ì¬OªF¨Ê¤£¬O¤j½_ÑL¡I¡v¥L½|§¹´N´§®±¼A­±¥´¹L¨Ó¡A´NŪ®ú©M°ª®Õ®É§Ú°Ñ¥[¹L¬X¹D³¡¡A¤]³\¦]¬°§Ú¸ú°{±oªk¡A¨ü¶Ë¤£ÄY­«¡A¦ý¬O§Úªº¦P¾Ç´N³Q´~±o»ó«C²´¸~¡C±q¥L²Ê¼Éªº¦æ®|¡A»¡¥X¡u¤j½_ÑL¡v¡]²{¦b¥x¥_­}¤Æµó¤@±a¡^³o­Ó¦a¦W¢w¢w§Ú­Ì´Nª¾¹D¥L¦b¥xÆW·í¹Lĵ¹î¡A¥L§â§Ú­Ì¨â­Ó¤H·í§@¤Gµ¥°ê¥Áªº¥xÆW¤H¡C§Ú¨Ó¤é¥»¯d¾Ç¤­¦~¶¡¡Aµo²{¤é¥»¤H¹ï«Ý¥xÆW¤H³£¤@µø¦P¤¯¡C¥u­n§A¦uªk¡A¥L­Ìµ´¹ï¤£·|¹ï§A»´Á|¦k°Ê¡A©Ò¥H³o¬O§Ú½ñ¤W¤é¥»°ê¤g©Ò¾D¹Jªº³Ì¤j­â°d¡I

¡@¡@1943¦~3¤ë®ú©M°ªµ¥¾Ç®Õ¤T¦~¯Å¡A³ø¦ÒªF¨Ê«Ò¤j¤§«e¡A§Ú´¿¦^¥xÆW¤@¦¸¡A¦]¬°¤£ª¾¤÷¿Ë·h¥hªº·s¦í©Ò¡A´X¸g¸ß°Ý¥´Å¥¡A²×©ó§ä¨ì®a¡C¦]¬°·í®É¤w¬O²M±á¡A¤÷¿Ë¬Ý¨ì§Ú¡A­±ÅS¤£®®¤§¦â¡A­ì¨Ó³o®É¤÷¿Ë¤w¦³Ä~«Ç¡A¦Ó¥BÄ~¥À­è­è¤À®Y¡A±q¤÷¿Ëªº­Â®e¥i¥H¬Ý¥X·s¥Í¨àªº­°Á{¡A¤@©w¨Ï®a¸ÌÅã±o¤â¦£¸}¶Ã¡A¥L·í¤Ñ¥i¯à¨S¦³ºÎ¦n¡A­è­è¤J´K¡A¤S³Q§Ú³o­Ó»·¨Óªº¨à¤l§n¿ô¡A¨ä¾Ò´o¥i¥H·Q¨£¡C¦]¬°§Úµo²{¤÷¿Ë¥X¨Ó®É¬ïµÛµu¿Ç¡A·s¥ÍÀ¦¨à­ú¾xµÛ¡A¤j¤HµLªk¦wºÎ¡A±¡ºü¤£§K«æÄ¼¡A³oºØ¤£§Öªí±¡·íµM¤]µLªk±»¹¢¡C

¡@¡@¤÷¿Ë·í¤U©R¥O­n§ÚµN¤@Á綺µæµ¹®a¤H¦Y¡A§Ú¸ò¥L»¡¡G¡u§Ú¤£·|ª¤µN¡C¡v¥LÅ¥¤F¹y®É«kµM¤j«ã¡A¶}¤f½|§Ú¡G¡u¤@­Ó°ªµ¥¾Ç®Õ´N­n²¦·~ªº¨k¤H¤£·|µN¶º¡A²ª½¬O²Â½Þ¡I¡v

¡@¡@§ÚÅ¥¤F¡A¥u¦n§C¤UÀY¨Ó¡A¶}©l¬~µæ¡B¤Á¦×·Ç³Æ¶ºµæ¡Aµ²ªG±¡«æ¤§¤U¡A¤S§â¤@Á綺µæ¿NµJ¤F¡C

¡@¡@¸g¾ú¤F³o¤@¦¸ªº¡u¸¨Ãø¡v¡B¡u¥XêÉ¡v¡A§Ú¤U©w¨M¤ß­n»°§Ö¦^¨ì¤é¥»¡A¥u¦³¦Ò¤W¾Ç®Õ§¹¦¨¾Ç·~§Ú¤~¦³¥X¸ô¡C¥»¨Ó¤÷¤l±¡½t´N«Ü²HÁ¡ªº¿Ë±¡¡A¦]¬°Ä~¥À¶i¤JªL®a¡A¤S¥Í¨|¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¡A§Úª¾¹D³o­Ó®a¤w¸g¨S¦³§Ú³o­Óªø¤l´¡¨¬ªº¾l¦a¤F¡C

¡@¡@´NŪªF¨Ê«Ò¤j®É¡A®a¹Ò¨C¤U·Uªp¡A¯u¬O¤@¦~¤£¦p¤@¦~¡A¥[¤W¤÷¿Ë¦^¥xÆW«á¤S¦³¤FÄ~«Ç¡A¤£¤[¤]¥Í¤U¨â­Ó¨à¤l¡A¥þ®a¥Í¬¡­t¾á§ó­«¡A¾Ôª§¤¤­n¤ä«ù§Ú¦bªF¨Ê¨D¾Çªº¶O¥Î¡A¦ü¥G¤w¸g®»Ą̃£¨y¡C©Ò©¯¡A³o®É§Ú¤w¶i¤JÂå¾Ç³¡¡A¤÷¿Ë¦Ü¤Ö¤F¸Ñ§Ú¦b¤é¥»¤@¸ô­WŪ¡A¤£¬O¥h²Vªº¡C§Ú°O±o±`±`¦ÛÄ@­t³d¬°¦P¾Ç¶°Åé¶R®Ñ¡AÂǦ¹ÁȤ@ÂIªA°È¶O°µ¬°¹s¥Î¡C

¡@¡@1945¦~1¤ë¤¤¦¯¡A¬ü°ê¥i©Èªº·sªZ¾¹­ì¤l¼u¸ÕÃz¦¨¥\¡C¤é¥»©M¼w°ê¤@¼Ë·~¤wÃxÁ{¥þ½LÂФ`ªºÁ{¬ÉÂI¡A¾Ôª§¸¨¹õ¤w«ü¤é¥i«Ý¡C

¡@¡@¼Ú¬w¾Ô³õÀHµÛ¾¥¯Á¨½¥§³Q³B¨M­Ë±¾µóÀY¡A¸q¤j§Q¥þ°êµ¥©ó¸sÀsµL­º¡F¶i¤J1945¦~¡A§Æ¯S°ÇÅãµM¤wµL¤O©è§Ü·ù­x¡A¦ý¥L°í¨M©Úµ´§ë­°¡C4¤ë25¤é¥L°µ¤F¥i¯à¬O¤@¥Í¤¤³Ì§xÃøªº¨M©w¡G¤@¥¹¬fªL¥¢¦u¡A¥L±N©M·R¤H¥ì«½¦Û±þµ²§ô¥Í©R¡C¬°¤F¨¾¤î«ÍÅ鸨¤JĬÁp­x¶¤¤â¤¤¡A¥L¤U¥O±N«ÍÅé©M¥L©~¦íªº¨¾ªÅ¬}¡A¥H¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº¨â±í¨TªoÂI¤õ¦ÛµI¡A³o¬O§Æ¯S°Ç³Ì«á¬°¦Û¤v¦w±Æªº¦º¤`»ö¦¡¡C

¡@¡@§ù¾|ªù±µ¤Uù´µºÖÁ`²Î¿n³Ò¦¨¯e¤`¬G«á¯d¤UªºÁ`²Î¾¦ì¡A·Q¾¨³t­¢¨Ï¤é¥»§ë­°¡A¤]·Q¥H¦¹§í¨îĬÁp¥v¹FªLªº³¥¤ß¡C¬ü¡B­^¡B¤¤µoªí¤F¡mªi¯ý©Z«Å¨¥¡n¡A´°«P¤é¥»§ë­°¡AµM¦Ó¤é¥»¬F©²©Úµ´±µ¨ü¡C

¡@¡@¬ü°ê³o®É¨M©w¨Ï¥Î¥L­Ì³Ì¥i©Èªº¯µ±KªZ¾¹¡C1945¦~8¤ë6¤é¦­¤W9ÂI14¤À17¬í¡A¤@¬[¸Ë¸ü­ì¤l¼uªº­¸¾÷±q¼s®q¤WªÅ§ë¤U²Ä¤@Áû­ì¤l¼u¡C

¡@¡@­ì¤l¼u¦bÂ÷¦a¤»¦Ê¤½¤ØªºªÅ¤¤Ãz¬µ¡A³¼¨è¶¡¼s®q¥«µo¥X±j¯Pªº¥Õ¦â°{¥ú¡AÀH§Y¶Ç¥X¾_¦Õ±ýŤªº¤jÃz¬µ¡C«°¥«¬ðµM±²°_¥¨¤jªºÄ¨Û£ª¬·Ï¶³¡A±µµÛ½Ý°_´X¦Ê®Ú¤õ¬W¡A¼s®q¥«¥ß¨è³´¤J¤@¤ù°ª·ÅµJ¼öªº¤õ®ü¤¤¡C

¡@¡@­ì¤l¼uÃz¬µªº±j¯P¥úªi¡A¨Ï¦¨¤d¤W¸U¤HÂù¥Ø¥¢©ú¡F10»õ«×ªº°ª·Å¡A§â¤@¤Á³£¤Æ¬°¦ÇÂu¡F¦³¨Ç¤ôªd«Ø¿vª«¤´µM¦z¥ß¦a­±¡A¦ýùØ­±¤@¤Á¥i¿Uª«³£¦bÀþ¶¡¤Æ¬°¯Q¦³¡A¥Õ¦â¦ÇÂu¤¤¬Æ¦Ü¥i¥H±æ¨£¦ºÃøªÌ«O«ù­ì¦³«ººAªº¼Ë¤l¡C§ó»·ªº¦a¤è¡A¦³¨Ç¤HÁöµM¹®­Æ¬¡µÛ¡A¦ý¤£¬OÄY­«¿N¶Ë¡A´N¬OÂù¥Ø³Q¿N¦¨¨â­Ó¸]ÁK¡C¦b16¤½¨½¥H¥~ªº¦a¤è¡A¤H­Ì¤´µM¥i¥H·P¨ü¨ì´e¼öªº®ð¬y¡C§ó©Å¥ØÅå¤ßªº¶Ç»D¤£Â_¶Ç¨Ó¡A³\¦h¥Í¦sªÌ©¿µM¤f»ó¥X¦å¡A¤ò¾v²æ¸¨¡A¤£¤[­Ë¦a¦º¤`¡C¤@®y¬üÄRªº«°¥«¹y®ÉÅܦ¨¤H¶¡·Òº»¡C©ñ®g«B¨Ï¤@¨Ç¤H¦b¥H«á20¦~¤¤ºCºC¦a¨«¦V¦º¤`¡F½ÄÀ»ªi§Î¦¨ªº¨g­·¡A¤S§â©Ò¦³ªº«Ø¿vª«ºR´Ý¬pºÉ¡C

¡@¡@¼s®q¥«·í®É¤H¤f¬ù34¸U¤H¡A¾aªñÃz¬µ¤¤¤ßªº¤H¤j³¡¤À·í³õ¦º¤`¡A·í¤é³à¥Í¦ºÃøªÌ¤K¸U¤K¤d¤H¡A­t¶Ë©M¥¢Âܪ̶W¹L¤­¸U¤H¡C¥þ¥«¤C¸U¤»¤d¼l«Ø¿vª«¥þ³¡·´Ãaªº­p¦³¥|¸U¤K¤d¼l¡AÄY­«¨ü·lªº«h¦³¤G¸U¤G¤d¼l¡C

¡@¡@¼s®qªº´d¼@¨Ã¥¼¨Ï¤é¥»¥ß§Y±µ¨üªi¯ý©Z³Ì«á³q·Þ«Å§iµL±ø¥ó§ë­°¡C¥L­ÌºÜ¤O±»»\¼s®q¯u¬Û¡A¨Ã¥B±H±æ¥ÑĬÁp©~¤¤½Õ°±¡A¦ý¤@¤Á¸ñ¶HÅã¥Ü¤é¥»¤´¦bÄ~Äò¶i¦æ§xÃ~¤§°«¡CĬÁp¬F©²¿í¦u¹ïÁp¦X°êªº¸q°È¡A±µ¨üÁp¦X°ê­n¨D¡A«Å¥¬8¤ë9¤é°_¹ï¤é¥»«Å¾Ô¡C´N¦bĬÁp¥X§L³o¤Ñªº¤W¤È11®É30¤À¡A¬ü°ê¿ï¾Ü­«­nªº³y²î¤¤¤ßªø±T§ë¤U²Ä¤GÁû­ì¤l¼u¡C¥þ«°27¸U¤H¤f·í¤é¦º¥h6¸U¾l¤H¡C¤é¥»¬F©²ª¾¹D¦Ü¦¹¤w¤é¼Ç³~½a¡A¥l¶}ªø¹F³sÄò¤Q¥|¤p®Éªººò«æ±s«e·|ij¡A¨M©w¦p¦ó¦¬¬B´Ý§½¡C

¡@¡@8¤ë15¤é¡A¸Î¤¯¤Ñ¬Ó¹w¥ý¿ý¦n¡u¥É­µ©ñ°e¡v¡A³o¶µ¼s¼½¥Ñ¤é¥»²Ä¤K¼½­µ«Ç¦V·ù°ê«Å¥¬µL±ø¥ó§ë­°¡C³ôºÙ¤HÃþ¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº¤@¦¸¾Ôª§²×©ó¹º¤U¥yÂI¡C²Ä¤G¦¸¤j¾Ô«e«áÄñ°«6¦~¡]1939-45¡^¡A¥ý«á¦³¤K¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï±²¤J¾Ô§½¡A¨ä¤¤¥¿¦¡°Ñ¾Ô°ê®a¦h¹F61°ê¡C20»õ¥H¤W¤H¤f±²¤J¾Ôª§¡A­x¥Á¦º¤`°ª¹F5120¾l¸U¤H¡C

¡@¡@·R¦]´µ©Z¨Hµh¦a»¡¡G¡u¦pªG¤HÃþ±N¨Ó¤£©¯¦³²Ä¤T¦¸¤j¾Ôµo¥Í¡A¨º»ò²Ä¥|¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¤HÃþ¨Ï¥ÎªºªZ¾¹·|¬O¤ì´Î©M¥ÛÀY¡C¡v³o¥y¦W¨¥²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤HÃþªº¹ÚÆL¡A¤]¬O¤@­±ÄµÄÁ¡C

¡@¡@¤j¾Ôµ²§ô¡A¤é¥»¤Hµ²§ô¤F¦b¥x¬°´Á50¦~¡]1895-1945¡^ªº²Îªv¡A¥xÆW¤H¦A«×±q¤é¥»°ê¥Á¦^¨ì¥t¤@­Ó¾ú¥v®ÉªÅ¡A¬ü¨ä¦W¬°¡u¥ú´_¡v¤S¦^¨ì¡u¯ª°ê¡vªºÃh©ê¡AµM¦Ó¤j·§«Ü¤Ö¤H·|©ú¥Õ¥xÆW§Y±Nªï±µ¤°»ò¼Ëªº©R¹B¡C«Ü¦h¦Ñ¤@½úªº¤H¬Ý¨ì³¯»öµuµu¨â¦~¶¡ªº­Ë¦æ°f¬I¡A¯uªº¥ØÀü¤f§b¡B¬Ý¶Ì¤F²´¡AÃø©Ç·|¦b¤ß¸Ì¹¿©B¡G¡uª¯¨«¤F¡A«o¨Ó¤F¤@¸sµLªkµL¤Ñªº½Þ¡I¡v¤é¥»¦Ü¤Ö¦b50¦~ªº²Îªv´Á¶¡¡A¥þ­±¹ê¬Iªñ¥N¤Æ±Ð¨|¡A¥xÆWµL½×¦b¸gÀÙ¡B±Ð¨|¡B½Ã¥Í¡BÂåÀø¡B¥æ³q¡B¤áÄy¡B¦æ¬F¨t²Î¡Bªv¦w³£¦³ªø¨¬ªº¶i¨B¡A°²¦p¤£¬O±²¤J¤G¦¸¤j¾Ôªº²l¤õ¡A·í®É¥xÆW¦b¨È¬wªº¥Í¬¡¤ô¥­¶È¦¸©ó©úªvºû·s«áªº¤é¥»¥»¤g´X­ÓµÛ¦Wªº¤å¤Æ¤j«°ªF¨Ê¡B¨Ê³£¡B¦W¥j«Î¡K¡K

¡@¡@ÁaµM¤é¥»§â¥xÆW·í§@·|¥Íª÷³Jªº¥ÀÂû¡A­é«d¡BÀ£º^¡Bª[µø©T§K¤£¤F¡A¦ý¬O¦pªG¤£¬O³o¤­¤Q¦~¥þ­±ªñ¥N¤Æªº­²·s¡A¥xÆWªº¤å¤Æ¤ô¥­±N©M¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô«eªº®ü«n®q¤@¼Ë¸¨«á§a¡C

¡@¡@³Ì¥i¹Äªº¡A¬O²{¦b¦~»´¤@¥N¯u¥¿¹ï¥xÆW¾ú¥v¯u¥¿¦³²M·¡»{ÃѪº¡A¶V¨Ó¶VÅܦ¨¤Ö¼Æªº¡u¥ýª¾¡v¡A³o¬O¥xÆW¥¼¨Ó¨«¦V¯u¥¿¿W¥ß«Ø°ê©Ò­±¹ïªº³Ì¤j¦M¾÷¡C

¡@¡@¥xÆW¸ÑÄY20¦~«áªº2007¦~7¤ë¡A«e½Ã¥Xª©ªÀ±À¥Xªô°êºÕ¡mªñ¥N¥xÆWºG¥vÀɮסn¡A§@ªÌ¦b¸ÑÄY«á10¦~¡A¹ï½±®a¤÷¤l«ÂÅv²Îªv®É¥N¡A´¿¸gµo¥ÍªºÀÉ®×¶i¦æ·j¶°©M¸Ñ¯µ¡A§@ªÌ¾á¥ô¥Á²³¤é³ø¥Dµ§´Á¶¡¡A¨C¤é¤@½g¡A¦b¥Á²³¤é³ø³s¸ü261½g¡A¥Lªº­W¤ß¨S¦³¥Õ¶O¡A³\¦h®ü¤º¥~ªº¨üÃø®aÄÝ¡A±q³o¨Ç³ø¾É¤¤±oª¾¿Ë¤H³Q®·ºj¨Mªº¦å²\¥v¡A¦^ÅT¤Q¤À«æ¤Á¡B¼ö¯P¡C

¡@¡@¸Ó®Ñ¨ú§÷¥xÆWªñ¥N¥v¡A¾Ô«e19½g¡A­«ÂIÂ\¦b¾Ô«á¡A¥Ñ¡Õ¥Õ¦â®£©Æªº¼D¤l¤â¢w¢wĵÁ`¡Ö´¦¶}§Ç¹õ¡A§@ªÌ«ü¥X½±¤¶¥Û¦b1945¦~²×¾Ô¨º¤@¦~§Y¦b­«¼y¦¨¥ß¥xÆW¬Ùĵ³ÆÁ`¥q¥O³¡¡A¥i¨£½±¤ó·í®É§Y¦³·N¥H­x¨Æ¤â¬q±µ¦¬¥xÆW¡A³oºØ·N¹Ï³º¦]°ê¦@°«ª§¡A°ê¥ÁÄҥᱼ¾ã­Ó¦¿¤s«á¸¨Ãø¥xÆW¡AÅý½±¤ó¤÷¤l±o¥H«a°Ã°ó¬ÓÁp¤â¥H°ªÀ£¤â¬q²Îªv¥xÆW¡Aª½¨ì1992¦~§õµn½÷Á`²Î¤©¥HµôºM¡A®É¶¡ªø¹F38¦~¢w¢w±Nªñ¥b­Ó¥@¬ö¡AĵÁ`µ¥©ó§gÁ{¥xÆWªº´cÆF¡A·FºÉ¶Ë¤Ñ®`²zªº´c¦æ¡C

¡@¡@1980¦~2¤ë28¤éµo¥Í¥O¤H¾v«üªºªL¸q¶¯·Àªù¦å®×¡A²Ý¦~7¤ë3¤é³¯¤å¦¨³¯«Í¥x¤j®Õ¶é¡A1984¦~10¤ë16¤é¦¿«n¦b¬ü°ê³Q·t±þ¡A©ú²´¤Hµy°µ¦¤«ä¡A§Yª¾³o¨ÇÀɮרƥó¬O¥X¦Û½Öªº¬r¤â¡C

¡@¡@®Ú¾Ú«D¥¿¦¡²Î­p¡AĵÁ`¥H­xªk³B²zªº¬Fªv®×¥ó¡A¬ù3¸U¦Ü6¸U¥ó¡A¨üÃø¤H¼Æ°ª¹F14¸U¦Ü20¸U¤H¡A³o¤@¤Á¤Ï¤HÅv¤Ï¤H¹D¡AÀݥΤ½Åv¤Oªº¥Øªº¡A´N¬O¥þ­±±±¨î¥xÆW¤H¥Á«ä·QªºÅKÃÒ¡C

¡@¡@¦p¤µ³oºØ¤£¤½¤£¸qªº¬FÅv¡A¤S·Q­É°¨­^¤EÄv¿ïÁ`²Î¤§¸ô¡A­«·s¹Ü¦^¬FÅv¡A¦b´CÅé¤Ñªá¶Ã¼Yªº¦X¤Oºt¥X¤§¤U¡A¥ø¹Ï§¹¦¨¶i¤@¨B²×·¥²Î¤@ªº¡u¦º¸ô¡v¡C¥xÆW¤H¥Á¯uªº³o¼Ëª¼¬NµLª¾¶Ü¡H

¡@¡@¥|¦Ê¦~¨Ó¥xÆW¸g¹L¦h¦¸¥~¨Ó¬FÅvªº´Þ¥Á²Îªv¡A¬°¤°»ò¡u¦Û¥Ñ¤H¡v¤£°µ¡A­n¥R·í§O¤Hªº¥£Áõ©O¡H

 

¤K¡B         °ê¥ß·s¨Ê½Ã¥Í¬ã¨s©Ò

 

¡@¡@¤G¦¸¤j¾Ô¯d¾Ç¤é¥»´Á¶¡¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ìªF¨Ê¥»¤g©Ò¾D³{ªº¤jªÅŧ¡C1945¦~¬K¤Ñ¡A§Ú¦bªF¨Ê«Ò¤jÂå¾Ç³¡Åª§¹¤G¦~¯Åªº½Òµ{¡A¥¿¦n±oª¾·í®É¤é¥»¦û»âªºº¡¬w°ê¥ß·s¨Ê¡]§Yªø¬K¥«¡^½Ã¥Í¬ã¨s©Ò»Ý­nÂå¥Í¡A¦]§Ú·Q¥h¤F¸Ñ¥xÆWª¾ÃÑ¥÷¤l¤ß¥Ø¤¤ªº¯ª°ê¨ì©³¬O«ç¼Ëªº°ê®a¡A«K¨M©w¨ì¨º¸Ì­u¥ô¡C·í®É°µ³o¼Ëªº¨M©w¡A¨Ã¤£ª¾¹D¤H¥Í¤§¸ô·|¦³¤°»ò¤£¦PªºÂà§é¡A¦bªF¥_º¡¬w°ê³o¥b¦~ªº®É¶¡¡A¤]³\§Ú¸ú¹L¤F¼s®q¡Bªø±T¥i©Èªº­ì¤l¼u¯E§T¡A¦ý¬Oµu¼Èªº¥b¦~º¡¬w°ê¤§®È¡Aº¡¦{«Ò°êªºªF¤T¬Ù¥]¬A©^¤Ñ¬Ù¡B¦NªL¬Ù¡B¶ÂÀs¦¿¤T¬Ù¡]©^¤Ñ¬°Ân¶§Âº١^¡AµLºÃ¦b§Ú¤é«á¥Í²P¤¤§ë¤U¤£¥iª¾ªºÅܼơA³o­ÓÃöÁä¦b¤é«á¦^ÅU®É¡A«Ü²M´·ªº§e²{¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦]¬°¦b¾Ôª§´Á¶¡¡A´X¤À¡B´X¤Ñ¡B¥b­Ó¤ëªº¸¨®t¡A¤@­Ó¤Hªº©R¹B¥i¯à´N·|§¹¥þ§ïÆ[¡A¤é¥»¤Ñ¬Ó¸Î¤¯«Å¥¬µL±ø¥ó§ë­°¨º¤@¨è¡A¯«­·¯S§ð¶¤«Ý©Rªº¡u¦Û±þ¤Ö¦~¡v¡A´²¥¬¦bªF«n¨È©M¥þ¥@¬É¦U¦a¾Ô³õªº¤h§L¡A¥L­Ìªº©R¹B¤£µ¥©ó©wù©ªº¦º¥}¬ðµM³Q«Å§PµL¸oÄÀ©ñ¶Ü¡H

¡@¡@¦^·Q¯d¤é´Á¶¡¡A§Ú¦b©è¹FªF¨Ê²Ä¤G¦~³ø¦Ò®ú©M°ª®Õ¡A¤]´¿¸g¦P®É³ø¦Ò¤é¥»¦bº¡¦{°ê³Ð¿ìªº®È¶¶¤u·~¤j¾Ç¡A¦]¬°¦Ò¸Õ¦b¤é¥»Á|¦æ¡A§Ú¤]¿ý¨ú¤F¡C«C¦~®É¥N§Ú¹ï¤u¬ì¤]¦³µL­­ÂQ©¹¡A¶i¤J®ú©M°ª®Õ®É§Ú¤]¬O¿ï¾Ü²z¬ì¥Ò²Õ¡A³oµ¥©ó·N¨ýµÛ§Ú·Ç³Æ¶i¤J«Ò¤j¤u¾Ç°|¡A¦ý¬O¦b³ø¦ÒªF¨Ê«Ò¤j®É¥Ñ©ó¤÷¿Ëªº·NÄ@§Ú«o¿ï¾Ü¤F²z¤þ²Õ¡C¨ä¹ê¡A¤H¥Í¤¤¦³«Ü¦hÃöÁä®É¨è³£©¹©¹´N¦b¤@©À¤§¶¡«K¨M©w¤F¦Û¤vªº¤H¥ÍÂŹϡA14·³±µ¨ü¬~§¦¨¬°°ò·þ®{¤§«á¡A§Ú§â³o¤@¤Á¬Ý§@¬O¤W«Òªº¦w±Æ¡C

¡@¡@1937¦~¤¤¤é¾Ôª§¥þ­±¶}©l¡A·í®É¥xÆW«C¦~¥Á±Ú·NÃѳQ³ê¿ô¤F¡A¨Ê³£«Ò¤jÂå¾Ç³¡Âå¬ì¾Ç¥Í§d½Õ©M¡]§ï¦W§d«äº~¡^¡A«i´±ª½©b­«¼y°Ñ¥[§Ü¤é¾Ôª§¦æ¦C¡C¾Ô«á¦^¥x¤£·íÂå¥Í¡A¦ý¤´¦]«ä·Q°ÝÃD³Q®·¡A¦bº»¤¤§P¦D«á³Qºj¨M¤F¡F¦­½_¥Ð¤j¾Ç¬Fªv¬ì²¦·~ªº¬I´Â·u¡]§ï¦W¥v©ú¡^¡A¶i¤JµØ¥_¤]³y¦¨¥xÆW«C¦~²ö¤jªº½ÄÀ»¡A³o¨Ç¦æ°Ê¥Nªí·í®É¥xÆWª¾ÃÑ¥÷¤l¤ß¥Ø¤¤ªº¯ª°ê¬O¤¤°ê¡C¦Ü©ó«á¨Ó¦³ªº¤Hº¢¯d¤j³°¡A¦³ªº¦]²z·Q¤Û·À¦Ó¦^¨ì¥xÆW¡A¦³ªº¦b¥@¬É¤£¦Pªº°ê«×¡A¦¨¬°¤Ñ²P®ö¤l¡A©ÎªÌ«e©¹¼Ú¬ü¡B¤é¥»¯d¾Ç¡Aªø´Áº¢¯d¤£Âk¡A¬Æ¦ÜÂk¤Æ¦¨¬°¥ý¶i°ê®aªº¤½¥Á¡K¡K³o¨Çµ²§½¡A«h«D·í®É¼ö¦åªº¥xÆW«C¦~©Ò¯à¹w®Æ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó·í®É§Ú¤´¬O³æ¨­¡A·Q±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¤£¥²¦Ò¼{携®a±a²²ªº°ÝÃD¡A©ðµÛ²³æªº¦æÅn«K±Òµ{­u¥ô¡CªF¥_º¡¦{°ê¦]¬°·í®É¬O¤é¥»¦û»â°Ï¡A¨Ï¥Îªº»y¨¥¤´¥H¤é»y¬°¥D¡AªF¨Ê«Ò¤jÂå¾Ç³¡ªº©ÛµPÅT«G¡AÂåÅ@¤H­û¤]³Æ¨üÅwªï§¹J¡A¦b¦¹Á~¤ôÀu«p¡A¤S¥iµo´§Âå¥Íªº±Mªø¡A¤j®a¤@°_¤u§@¡A¹LµÛªº¤j¥ë­¹¹Îªº¥Í¬¡¡Cº¡¬w°ê¥ß·s¨Ê½Ã¥Í¬ã¨s©Ò³o¥b¦~¦hªº¥Í¬¡¡A¦^·Q°_¨Ó»á¹³Âå¾Ç°|²¦·~¥Í¦b¤j«¬Âå°|ªºR1¡BR2ªºÅéÅç¡C

¡@¡@±E®Æ1945¦~§ù¾|ªùÁ`²Î¤U¥O¦b¼s®q¡Bªø±T¤À§O§ë¤U¤F±þ¶Ë¤OÅå¤Hªº¤GªT­ì¤l¼u¡Aº¡¬w°ê¤§®È«Ü§Ö¹º¤U¤F¥yÂI¡A§Ú´¿¤@«×·Q¨ì¬O§_¯d¦b¥_¥­Ä~Äò§¹¦¨Âå¾Ç½Òµ{¡A¥i¬Oµy§@¦Ò¶q¤§«á¡A½T©w¥H§Úªº¥_¨Ê¸Ü¤Î¤¤¤åµ{«×¡A·Q¦b¤¤°ê§¹¦¨¾Ç·~ÁÙ¬O¦³«Ü¦h°ÝÃD¦s¦b¡A¦¹®É¨M©w¤U¤@¨B´Ñ®É¤ß¤¤»á¬°µS¿Ý¡A¦P¬°ªF¤j¦P¾Ç¡A¾Ôª§µ²§ô¤ñ§Ú¦­¤@¦~¦^¥xÆW¶i¤J¥x¤jÂå¾Ç¨t´_¾Çªº¼Bªh¥ú¡A©R¹B«á¨Ó´N»P§ÚºIµM¤£¦P¡C¶Ã¥@¤H¥Í¡A¤d©_¦Ê©Ç¡A¦P¼Ë½¤s¶VÀ­¡A¦]¬°¿ï¾Ü¥t¤@±ø¤s®|¡A´ºÆ[³º¬O§O¦³¤@µf¤Ñ¦a¡IªF¨Ê«Ò¤jÂå¾Ç³¡¥t¥~¤G¦ì¦P¾Ç§õ¼w¸q¡B¼ÖÀAîÚ¡A«h¯d¦b¾Ô«á§ï¦WªF¨Ê¤j¾ÇªºÂå¾Ç¨t§¹¦¨Âå¾Ç½Òµ{¡C

¡@¡@¥|¤H¤¤¦]¬°§Ú­Ó¤H¦³µu¼Èªº¥b¦~º¡¬w°ê¤§®È¡A¦b¤é¥»¦û»â°ÏÅ¥¨ì¤é¥»±Ñ¾Ô¡A¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«Å¥¬¸¨¹õ¡A·í®É¤ß±¡¹ê¦b¦Ê¨ýÂø³¯¡A¹³¦h¼Æ¿Ë²´¥Ø¸@¾Ôª§ºGª¬ªº«C¦~¡A§Ú¦b²l¤õ¤¤§¹¦¨¤£¦P¶¥¬qªº¾Ç·~¡AÁöµM¦Ò³õ¤¤¦h¦¸¹LÃö±Ù±N¡AµM¦Ó²{¦b«o¦³¥¼¤Fªº¨â¦~Âå¾Ç½Òµ{¡A«E«Ý¸ÉŪ¤~¯à®³¨ì²¦·~ÃҮѡC

¡@¡@¦]¬°¦¹®É»â¤F¤é¥»¾Ôª§µ²§ô«eµo¤Uªº¤@µ§Àu«pªºÁ~¤ô¡A·í®É³æ¨­¨S¦³¸gÀÙ­t¾áªº§Ú©Mº¡¬w°ê¥ß·s¨Ê½Ã¥Í¬ã¨s©Ò¦P¨Æ¡B¤u§@¹Ù¦ñ¤À¨É¤§«á¡A§Ú¤S¦A«×¦^¨ìªF¨Êµ¥«Ýªð¶mªº²î´Á¡C

¡@¡@¸g¹L¦h¤è¦Ò¶q¡A§Ú·QµL½×¦p¦óÁÙ¬O­n¦^¥xÆW°á§¹Âå¾Ç½Òµ{¨ú±o²¦·~ÃҮѤ~¬O¤Wµ¦¡A²×¾Ô«á¥x¥_«Ò¤j§ï¬°¥xÆW¤j¾Ç¡A1946¦~¦~©³¦^¨ì¥xÆW¡A·í®É¥x¤jÂå¾Ç°|°|ªø¥ÑÃIJz¾Ç®õ¤æ¡A¥xÆW²Ä¤@¦ìÂå¾Ç³Õ¤h§ùÁo©ú±Ð±Â¾á¥ô¡AÂà¾ÇÃÒ¥óÁö¤£»ô¥þ¡A¦]¬°¤w¦b¤é¥»°á§¹¤T¦~®ú©M°ª®Õ¡A¤S¦³ªF¨Ê«Ò¤jÂå¾Ç³¡ªº¾ÇÄy¡A¤£¥²¸g¹L¦Ò¸Õ§Y±ß¤@¦~¶i¤JÂå¾Ç°|¤T¦~¯Å­×§¹¥¼¤Fªº¾Ç·~¡A«á¨Ó¦¨¬°¾Ô«á¥xÆW¤j¾ÇÂå¾Ç°|Âå¾Ç¨t²¦·~¥Í¡]1948¯Å¡^¡C¤£¤[Âå¾Ç°|Âå¾Ç¨t¥þ³¡§ï¬°¤C¦~¨î¡C·íµM¾Ô«e¬Û·í©ó¤j¾Ç¹w¬ìªº°ªµ¥¾Ç®Õ¤T¦~¨î¤]¨ú®ø¤F¡C¥x¥_°ªµ¥¾Ç®Õ¾Ô«á§ï¬°¬Ù¥ß®v½d¾Ç°|¡A²{¦b®Õ¦W¬°°ê¥ß®v½d¤j¾Ç¡C

 

¤E¡B         ¾ú¥v´d¼@ªº¦L°O

 

¡@¡@¤j¾Ôµ²§ô¡A±q¤¤°êªF¥_¦^¨ìªF¨Ê¡Aµo²{µuµu¤£¨ì¤@¦~¡A·í®É¯d¤é¾Ç¥Í¡A«Ü¦h§¹¦¨¾Ç·~ªº¥xÄy¾Ç¥Í¦­¤w³°Äòªð¶m¡CÂå¾Ç³¡«e½ú¬_·½­ë¡B¦¿¸U煊¡BªL¬î¦¿¡B³¢ºû¯²³£¤wªð¶m´N·~¡C¤@¤E¥|¤»¦~®L¤Ñ¨Ó¥x¡u±µ¦¬¡vªº°ê¥Á¬F©²«Å¥¬¡GÁ|¤Z¦b¾Ôª§¤¤¥¼¯à§¹¦¨¾Ç·~¦ý«ù¦³¤j¾Ç­×·~¾ÇÄyÃÒ©úªº¾Ç¥Í¡A¥]¬A¨Ó¦Û¤j³°¦U¦a©Î¦b¤é¥»¯d¾Ç¥¼§¹¦¨¾Ç·~ªº¾Ç¥Í¡A¥i¥H¤À§O¶i¤J¥xÆW¤j¾Ç©Î¬Ù¥ß®v½d¾Ç°|¡]¤µ°ê¥ß®v½d¤j¾Ç¡^´_¾Ç¡A§ÚÁöµM±ß¤F¤@¦~¦^¨Ó¡A¤´¥H¨ã¦³ªF¨Ê¤j¾ÇÂå¾Ç³¡­×·~¤G¦~ªº¾Ç¥Í¨­¤À±o¥H¶i¤J¥x¤j´NŪÂå¾Ç¨t¤T¦~¯Å¡A¦b¤é¥»ªº¦P¯Z¦P¾Ç¼Bªh¥ú¡A«e­±»¡¹L¥L¦]¦­¤@¦~¦^¨ì¥xÆW¡A©Ò¥H¦b¥x¤j¦¨¬°§Úªº¾Çªø¡A¥t¥~¤G¦ì¦P¾Ç«h¯d¦b¤é¥»ªF¤jÂå¾Ç³¡§¹¦¨¾Ç·~¡A·íµM§Ú­Ì¥|­Ó¤H¥¼¨Óªº©R¹B¤]¦U¦Û¤£¦P¡C

¡@¡@§õµn½÷¥H¨Ê³£¤j¾Ç¹A¾Ç°|¾ÇÄy¶i¤J¥x¤j¹A¸g¨t¡A´^©ú±Ó¡B¼B¼y·ç¥HªF¨Ê¤j¾Ç¬Fªv¬ì½s¤J¥x¤j¬Fªv¨t´_¾Ç¡A¦¨¬°ªF¨Ê«Ò¤j¬Fªv¾Ç³Õ¤hÂÄ©sªZ±Ð±Âªº±o·Nªù¥Í¡C

¡@¡@§Ú¦^¨ì¥xÆW½s¤J¥x¤jÂå¾Ç¨t«á¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A228¨Æ¥ó´Nµo¥Í¤F¡C1947¦~2¤ë27¤é±ß¤W¡A¤½½æ§½¤@¦Wĵ­û¡A¦b¥x¥_¥«©µ¥­¥_¸ô¬d½r·Ï³c°ü¤HªL¦¿ÁÚ¡A¥Ñ©óĵ­û­n¨S¦¬¦o°Â°âªº¨p·Ï¡C°ü¤H¥ý¬O¨D±¡¡A«á¨Ó²´¬Ýĵ­û­n±j¦æ¨ú½l®É¡A±Ã¤ã¤£±q¡A©ó¬O¬d½rĵ­û´N°Ê¤â¼Þ¥´¦o¡A¤Þ°_¸ô¤H¼«´n¡C³òÆ[ªº¸s²³»E¶°¹L¨Ó¡A·Q­n¥D«ù¤½¹D¡Cĵ­û¤@®É·W±i©Þ»L´N¶]¡A¸s²³¦b«á­±°l»°¡A­Ü¬Ó¤¤Äµ­û¦^ÀY©Þºj®gÀ»¡A»~±þ¸ô¤H³¯¤å·Ë¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A2¤ë28¤é¥«¥Á¶°Åé¹C¦æ§Üij¡C³o­Ó¥Ü«Â¶¤¥î¡A¸Á¾Ö¦Ü¤½½æ§½¡A­n¨D³B»@¥û¤â¨Ã«OÃÒ¤µ«á¤£¦A¦³Ãþ¦ü±¡¨Æµo¥Í¡C¦¹®É¤¤°ê©x­û»D­·°k¥Í¡A¥Ü«Â¶¤¥î½Ä¤JùØ­±¡A§â¶JÂ꺷ϰs·h¨ì¥~­±µIÀì¡C¥Ü«Â¶¤¥î«ã¤õ¤@®É©|¤£¯à¥­®§¡A¤SÄ~Äò«e©¹ªø©x¤½¸p³¯±¡¡A±E®Æ¾D¨ì¾÷Ãöºj±½®g¡A³y¦¨¤£¤ÖµL¶d¸ô¤H¦º¶Ë¡C

¡@¡@³o®É¥«¥Á¸s±¡¼«´n¡A¦û»â¥x¥_¥«¼s¼½¹q¥xªº¤@¤ä¶¤¥î¡A©IÆ~¥þ®q©~¥Á°_¨Ó¤Ï§Ü¤£¤½¤£¸qªº¬FÅv¡C228¨Æ¥ó¾ú¥v´d¼@ªº²l¤õ¡A¦Û¦¹¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A½¯©µ¥þ¥xÆW¡C

¡@¡@1945¦~10¤ë25¤é½±¤¶¥Û¬£³¯»ö±µ¦¬¥xÆW¡A¾á¥ô¦æ¬Fªø©x¡C¤£¨ì¨â¦~µo¥Í¤F228¨Æ¥ó¡A³¯»ö¦]¬°§L¤O¤£°÷¡A¤S¥H¨Æ¥X¬ðµM¡A¤@®É¯T¯V¤£³ô¡A¶}©l®É¤£±o¤£°°¸Ë¡AºÉ¶qÂ\¥X©M¥xÆW¤H§´¨óªº§C«ººA¡C¦]¦¹¥xÆW¤H¤º³¡«Ü§Ö¥X²{¥H¬°¯à°÷»´ÃP¨ú³Ó©Î¥H©M¥­¤â¬q¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤Û·Q¡C¨ä¹ê³o®É³¯»ö¤w¦V½±¤¶¥Û³ø§i±¡ªp¡A­n¨D¨³³t¬£­x¼W´©¡C½±¤¶¥Û·í®É¦]¾ã­Ó¦¿¤s¤w³Q¤ò¿AªF§]¾½¤j¥b¡A·íµM¤U¥O¨³³t®i¶}¥þ­±ÂíÀ£¡C

¡@¡@3¤ë8¤é±ß¤W¨ì9¤é¡A½±¤¶¥Û«æ¬£²Ä¤G®v¹Î¡B¾Ë§L²Ä¥|¹Î¨Ó¥xÂíÀ£¡A´©­x³°Äòµn³°¡A¬Ý¨ì¤H¥Á´NºÆ¨g¶}ºj±½®g¡C³¯»ö»{¬°­x¶¤¤w´x±±·í®É±¡¶Õ¡A¤U¥O¥þ®q§ÙÄY¡A¸Ñ´²³B²z©e­û·|©Ò¦³¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¶}©l¤jÁ|¶e®·¦³Ãö¤H¤h¡A¨ä¤¤¥]¬AÀ³¸Ó¬O±N¨Ó«Ø³]·s¥xÆWªk«ß¬É¡B¹ê·~¬É¡BÂå¾Ç¬É¡BÃÀ¤å¬Éªººë­^¡A¦p¤ý²K灯¡BªL­Z¥Í¡B³¯ÍQ¡B§dÂEÄQ¡B¤ý¨|ÀM¡BªL®ÛºÝ¡B±i¤C­¦¤÷¤l¡B³¯¼áªi¡B³¯¯à³q¡B§º´´¦p¡B¤ý¥Û©w¡B·¨¿K©÷¡B¿½´Âª÷¡BªL¦°«Ì¡B§õ·çº~¡B¬I¦¿«n¡B§dª÷½m¡B¨¿´Â¤é¡B·¨¤¸¤B¡B´ö¼w³¹¡K¡K¦³ªº³Q±þ¡A¦³ªº¨´¤µ³s«ÍÅé³£§ä¤£¨ì¡C

¡@¡@3¤ë10¤é¡A¹q¥x¼½¥X½±¤¶¥Û³B²z¤è°w¡A¹ï³¯»ö¤G¦~¶¡ªº³g»G¼É¬F°¦¦r¤£´£¡AÂ_©w228¨Æ¥ó¬O¦@²£ÄÒº´°Ê¤Þ°_ªº«q¶Ã¡A§Ñ°O¦Û¤vªgº¡¦å¸{ªºÂù¤â¡C

¡@¡@228¨Æ¥ó¡A¥]¬A«á¨Ó¦³­pµe¦aµÂ²M¡B¶e®·¡C¦a¤è¦W±æ¥K²Ô¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¯d¾Ç¤é¥»ªººë­^³£¦¨¬°Ây®·ªº¹ï¶H¡C³s¦P¤@¯ë³Q±þ¶Ëªº¥Á²³¡B¾Ç¥Í­pºâ¦b¤º¡A¥¿½Tªº¤H¼Æ¨ì²{¦bÁÙ¬O¤@­ÓÁ¼¡C¼Æ¦r¦b¤G¡B¤T¸U¤H¤§ÃЬO°k¤£±¼ªº¡C

¡@¡@¨ä¹ê³Ì®£©Æªº¬Oºò±µ¦Ó¨Óªº§ÙÄY®É¥N¡C³oªø¹F38¦~ªº°ªÀ£¬Fµ¦¡A¥Ñ1949¦~5¤ë20¤é³¯¸Û«Å¥¬¥xÆW¦a°Ï§ÙÄY¶}©l¡Aª½¨ì½±¸g°ê¥h¥@«e¤@¦~1987¦~7¤ë15¤é«Å¥¬¸ÑÄY¤~¹º¤U¥yÂI¡C³o¬O¤G¤Q¥@¬ö¥þ¥@¬É¶È¦³ªº¤@­Ó½±®a¤÷¤l¯«¸Ü¶°Åv²Îªv¹ÏÄË¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©ó¥Õ¦â®£©Æªº¨üÃøªÌ©M®aÄݦӨ¥¡A228¨Æ¥ó³y¦¨ªº¾ú¥v©Ê´d¼@ªº¦L°O¡A¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦b©µÄò¡A®Ú¥»¨S¦³µ²§ô¡A¦]¬°³y¦¨³o¨Ç´d¼@ªº¼D¤l¤â¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¨ü¨ì¼f§P¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¤½¶}¥X¨Ó»{¸o¡A©Î¦V¥xÆW¤H¬°¦¹¨Æ¹Dºp¡I

¡@¡@³¯»ö¦b¨Æ¥ó¹L«á¡A¥»¤H¤£¦ý¥¼¨ü¥ô¦ó³B¤À¡A¦Ó¥B½±¤¶¥ÛÁÙ§â¥L½Õ¦^«n¨Ê¾á¥ô°ê¥Á¬F©²ÅU°Ý¡A²Ä¤G¦~§ó¥X¥ô®ý¦¿¬Ù¥D®u¡C«á¨Ó¦]¹w¿Ñ§ë¦@¤§¶û³Q±a¦^¥xÆW¦b·s©±ºj¨M¡A¦]¦¹³¯»ö¤§¦º¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¬O¡u228¨Æ¥ó¡v¤¸¤¿¤§¤@¦Ó©w¸o¥ñªk¡C

¡@¡@¦Ü©ó¡u228¨Æ¥ó¡v¤¤§êºt­«­n¼D¤l¤âªº´^©s½r¡B¥v§»¿Q¡B¬_»·ªâ¡B¼B«B­ë¡B±i¼}³³¡K¡K¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H³Q©w¸o¡A¦Ó¥B¤Ï¦Ó¦]¬°±O±þ¡BÂíÀ£¦³¥\¡A¤@¸ô¥­¨B«C¶³¡A¦ì©~°ª©x¡A¬Æ¦Ü»·¨«®ü¥~¡A¦Ü¦ºµL®¬¡A¨S¦³¤@­Ó´¿¸g¬°¦Û¤vªº¸o¦æ»{¸o¡A·Q¨Ó¯u¬O¥O¤H§ãµÃ¡I¡u°ª¶¯±O¤Ò¡v´^©s½r¦b¤K¤Q¦h·³®ÉÁÙµoªí¤@«Ê¤½¶}«H¡A«H¤¤¤´µM²@µL®¬·N¦aªí©ú¦Û¤v©¾©ó¾¦u¡A°µ¤F¥LÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¥L¤f¤fÁnÁn»¡¦Û¤v¬O©^¦æ¡u¤W¯Å¡v©R¥O¡AÃø¹D¦³¤F©R¥O´N¥i¥H¸vµL§Ò¼ª¡A©ñ¤â±O±þ¦Û¤vªº¦P­M¶Ü¡H¨º©R¥O¥L±O±þ¦P­Mªº½±¤¶¥Û¯à°k²æ¾ú¥vªºµô§P¶Ü¡H

¡@¡@¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô«á°k¹L¡u¯Ã­Û³ù¤j¼f¡vªº»\¥@¤Ó«OÀY¥Ø¦ã§J°Ò¡A¾Ô«á¸g¾ú¤F¤@ªi¤S¤@ªiªº°k¤`¥Í²P¡A³Ì«á³Q¤@¦WµS¤Ó¸Ç±¡³ø§½·F­û¡A©ó1960¦~¦bªü®Ú§Ê­º©²¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¶e®·Âk®×¡A¨Ã°e¦^1948¦~¥ß°êªº¥H¦â¦C±µ¨ü¼f§P¡C

¡@¡@³o­Ó·F­û®a¤H¦b¤j¾Ô¤¤¥þ³¡¦º©ó¶°¤¤Àç¡A¥L¬O¶È¦sªº¬¡¤f¡C®a¯}¤H¤`ªº¤Ö¦~¡A¦b¤ß¤¤°½°½µo¤U­«»}¡A¤Ñ²P®ü¨¤¡A°È¥²­n§â³o¦W±þ¤HÅ]¤ý¶e®·©w¸o¡C¥Ñ©ó§Æ¯S°Ç±O±þµS¤Ó¤Hªº¬Fµ¦¡Aµ²ªG¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¦³¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H³à¥¢¥Í©R¡A³o¬O·í®É¼Ú¬w¥þ³¡µS¤Ó¤H¤fªº¤T¤À¤§¤@¡I

¡@¡@³o®É¦~ªñ¤C¤Q««««¦Ñ¨oªº¦ã§J°Ò¡A¦b¾ú¸g¤Q¤­¦~ªº¤`©R¥Í²P¡A»WÄG¡BÅܸˡBÁô©m®I¦W¡A¥H¬°¥i¥H°k¹Lºò°l¤£±Ëªº³q½r¡AµL©`¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A³Ì«á¥LÁÙ¬O¸¨ºô¤F¡C

¡@¡@¦ã§J°Ò§¤¦b¨¾¼u¬Á¼þªº¨ü¼f®u¤W¡A¦Õ¦·­«Å¥¡A±aµÛ§UÅ¥¾¹¡C·íªk©x°Ý¥L±O±þ¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H¬O§_¦³¸o®É¡A¦ã§J°Ò©M´^©s½r¤G¤HªºµªÅG¡A¨ä§N¦å©T°õ»PµL±¡Â²¯u¦p¥X¤@Âá¡G¡u°µ¬°§Æ¯S°Ç¤â¤Uªº©¾¸Û³¡ÄÝ¡A§Ú¥u¦³±Ä¥Î³Ì§Ö³tªº¤â¬q§¹¦¨¤W¯Åªº©R¥O¡A¦]¬°³e¹ý¬ö«ß¤D¬O­x¤Hªº¤Ñ¾¡K¡K¡C¡v

¡@¡@³o®É¦b®u¤W²âÅ¥§P¨MªºµS¤Ó¤H­Ó­Ó¦å¯ß¶N±i¡A¯u·Q±N¨ä­¹¦Ó§]¤§¡C¥H¦â¦C«Ø°ê¤§«á¥»µL¦º¦D¡A¥i¬O³Ì«áÁÙ¬O³q¹Lµ±¦D¡A§â³o­Ó¦Ü¦ºµL®¬¡A­ß¹x¤£ÆFªº±þ¤HÅ]¤ý°e¤W¦è¤Ñ¡A¥¿½T¨Ó»¡À³¸Ó¬O°e¥L¤J¦aº»§a¡I

¡@¡@½±¤¶¥Û¬£¥O³¯»ö¨Ó¥xÆW¥X¥ô¦æ¬Fªø©x­Ý¥xÆWĵ³ÆÁ`¥q¥O¨Ã±µ¦¬¥xÆW¡A±q¾ú¥v¤W¦^ÅU³o¬O³Ì¤jªº±Ñµ§¡A¥xÆW¤H§P©w³o¬O¡u§T¦¬¡v¡A¨Ã«D¨¥¹L¨äµü¡C¥L¾Ö¦³¤ñ¤éªv®É¥NªºªZ©xÁ`·þ§ó¤jªºÅv¤O¢w¢w¥ßªk¡B¦æ¬F¡B¥qªk¤TÅv©M§LÅv¡A¦pªG¬O¤@­Ó·G¬F¡B¦³¯à¤Oªº¦æ¬Fªø©x¤]³\¥xÆW¤£¦Ü©ó³o»ò´dºG¡A¥i¬O³¯»ö©M¥LªºÀH­û§N»Å»G±Ñ¡B³g°ý¡A¥xÆW·tµL¤Ñ¤éªº¹ÚÆL²×©ó¶}©l¤F¡C¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô¡A¥xÆW¤HÅwªY¹ª»R¡A¼ö¯PÅwªï¡u¯ª°ê¦P­M¡v¨ì¨Ó¡A¦ý¬Oµ¥¨ì°ò¶©½XÀYµn³°ªº¤h§L¡A¸}¬ï¯ó¾c¡BªÓ¬DÁç°y¡B«B³Ê¡B³Q¿È¡A³s¸j»L³£¸j¤£¦nªº¤¤°ê§L¥X²{¡A«e©¹ªï±µªº¤H¥Á¡B¾Ç¥Í¡K¡K¤@¤U¤l¥þ³£À~§b¤F¡C

¡@¡@¤é¥»¦b²Îªv¥xÆW¥b­Ó¥@¬ö¤¤¡A½T¹ê§â¥xÆW·í§@´Þ¥Á¦a¡A¥xÆW¤H¤]ª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¤é¥»¤H¡A·t¦a¸Ì½|¥L­Ì¡uª¯¡v¡]¥|¸}¥J¡^¡A¦ý¬O´¶¤Î¥þ®qªº°ê¥Á±Ð¨|¡A¤¤¾Ç¡B°Ó·~¾Ç®Õ¡B¤u·~¾Ç®Õ¡B®v½d¾Ç®Õ¤Î¨¬¥H©M¤é¥»¥»¤g«Ò¤j¤ô·Ç¬Û¤ñªº¥x¥_«Ò¤j¡A«o¨Ï¥xÆW¤H²æ­L´«°©¡A¦¹®É¥xÆWªº±Ð¨|¡B½Ã¥Í¤ô¥­©M¤¤°ê¤j³°¥ô¦ó¤@¬Ù¬Û¸û¤§¤U¡A³£¥i»¡°ª¥X«Ü¦h¡C¦ý°ê¥Á¬F©²¥Hªv²z¥_¥­¡B¤W®ü¬O¾ú¥N¦W³£©M°ê»Ú¤j°Ó°ðªº¦Û¶Æ»P¸gÅç¡A¥L­Ì»{¬°­n¨Ó²Îªvªº¥xÆW¥u¬O¤é¥»¯d¤Uªº´Þ¥Á¦a¡A«K¥H¤Æ¥~¤§¦aµø¤§¡A·Q¤£¨ìÅkµM¥H©ºªAªÌ«ººA§gÁ{¥xÆWªº³¯»ö¡A³º¦bµuµu¤£¨ì¨â¦~®É¶¡¡A§â¥xÆW·d±o¤Ñ½¦aÂСB¥Á¤£²á¥Í¡C1949¦~¥H½±¤¶¥Û¬°­ºªº°ê¥Á¬F©²¡A¦]¤j³°¾Ô¨Æ¥¢§Q¡A°kÃø¨ì¥xÆW¡C¤ò¿AªF»â¾Éªº¦@²£ÄÒ¡A¦P¦~10¤ë1¤é¦b¥_¨Ê«Ø¥ß¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A1954¦~8¤ë¬Æ¦Ü´£¥X¡u¦å¬~¥xÆW¡vªº«ðÀ~¡A»P°ê¥Á¬F©²¹j®ü§Î¦¨¤ô¤õ¤£¬Û®e¡B¡uº~¸é¤£¨â¥ß¡vªº¹ï«Ï¼Ä°ê¡C¸g¹L228¨Æ¥ó±O±þ¤§«á¡A³°Äò®i¶}ªºÂy®·µÂ²M¬Fµ¦¬O¥Ñ©ó¾Ô±Ñ°k¨ì¥xÆWªº½±¤¶¥Û¡A³o®É¤w§OµL°h¸ô¡A¡u¤@¦¸³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¯ó÷¡v¡A¦]¦¹±o¨ì«ü¥Oªº³¯»ö¡A¤@¤è­±»P228³B²z©e­û·|µê»P©e³D¡A¤@¤è­±µ¥«Ý¼W´©³¡¶¤©è¹F¡Aµ¥­x¶¤¤W©¤¡A3¤ë8¤é¥ß¨è¶i§ð228³B²z©e­û·|¡Aĵ³ÆÁ`³¡¤U¥O¥xÆW¥þ­±¶i¤J§ÙÄY¡A3¤ë9¤é®i¶}¤j±O±þ¡A¤éªv®É¥Nªº¤áÄy¸ê®Æ°µ±o«Üºë±K¡A¤é«áªø¹F38¦~ªº§ÙÄY®É´Á¡A¦b¥þ­±¶e®·µÂ²Mªº¥Õ¦â®£©Æ¬Fµ¦¤U¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¸U¥H¤W¤H¤f¦b¤áÄy¤W¥¢ÂÜ¡B¦º¤`¡A¥H·í®É¥xÆW¤»¦Ê¦h¸Uªº¤H¤f­pºâ¡A³o­Ó¼Æ¦r¤]ºâ¬Û·íÅå¤H¡I

¡@¡@ª¾ÃÑ¥÷¤l³Q®·¡A¦³ªº¬O¦]¬°¬Ý¤F¤@¥»°¨§J«ä©Î¥ªÁl«ä·Qªº®Ñ¡B¦³ªº°Ñ¥[¤FŪ®Ñ·|¡B¦³ªº¦b¾Ç®Õ¦Ûªv·|³»¤F¤@­Ó¾»Î¡B¦³ªº°Ñ¥[¤F¾Ç®Õªº¦X°Û¹Î¡A©Î°Ñ¥[¤F¦a¤è©Êªº¤å¤Æ¨ó§Ó·|¡K¡K¥ô¦ó¤@­Ó¬Ý¨ÓµLÔ£¬Û¤zªº¹ÎÅé¡A©¹©¹¦]¬°¤@­Ó¤H³Q®·¡A¨ä¥L¤@³s¦êªº¤H¥þ³¡¨ü¨ì²o³s¡A¦³ªº¦b¾Ç®Õ±Ð«Ç³Q±a¨«¡B¦³ªº²`©]ºÎı®É³Q®·¡B¦³ªº¥¼¸g¤½¶}¼f§P´N³Q³B¨M¡B¦³ªº°e©¹¤õ¿N®qªø´Á¸TÀD¡K¡K

¡@¡@228¨Æ¥óªº´d¼@¡AÅãµMºØ¦]©ó¤å¤Æ¤W­«¤jªº®t²§¡A½±®a¬FÅv¥»¨­ªº³g¦Ã¡B»G±Ñ¡A¥L§â¥xÆW¤H¥Áµø¬°¤ñ´Þ¥Á¦a§ó§C¤Uªº¥|µ¥°ê¥Á¡CÃø©Ç¾ú¥v¾Ç®a§õßN®p±Ð±Â´¿«ü¥X¡GªL­Z¥Í©M½±¤¶¥Û¤G¤H³£¥X¥Í©ó1887¦~¡A«eªÌ¤ñ«áªÌ¦­¤@¤Ñ¥X¥Í¡C«eªÌ¬O­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡A«áªÌ¬O­x¨Æ¤h©x¾Ç®Õ¥X¨­ªº­x»Ö¡Aµ²ªG®³µ§ªºªL­Z¥Í³Ì«á³Q®³ºjªº½±¤¶¥Û±þ®`¡I

¡@¡@Á`¤§¡A228¨Æ¥ó¬O¤@­Ó¾ú¥v´d¼@ªº¦L°O¡AÁöµMªñ¦~¨Ó¸g¹L³\¦h¦³§Ó¤§¤hªº§V¤O¡A³X°Ý¡B·j¶°¡A±q¥X¤gªº¥v®ÆÃÒ¾Ú³vº¥¬Ý¨ì¾ú¥vªº¯u¬Û¡A¥i¬O±q¦U¿¤¥«¤å¤Æ¤¤¤ß¥Z¦æªº¤åÄm¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì©Ò¨£ªº¨Ì¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¨üÃøªÌ¨Ã¥¼¯u¥¿±o¨ì¥­¤Ï¡A¥L­Ìªº®aÄݤ´µM³Qºzµø½î½ñ¡K¡K

¡@¡@§Ú­Ì³o¨Ç¯d¾Ç¤é¥»ªº¥xÆW¾Ç¥Í¡A¤À§O§Q¥Î¤G¡B¤T¦~ªº®É¶¡¡A¦b¥x¤j¤£¦Pªº¬ì¨t­×§¹½Òµ{¡A®³¨ì²¦·~ÃҮѡC´NŪÂå¾Ç¨t´Á¶¡¡A·í®É¦¨¬°§Ú¾Çªøªº¼Bªh¥ú¾á¥ô¥x¤jÂå¾Ç°|¾Ç¥Í¦Ûªv·|±`°È²z¨Æ¡Cµ¥¥L¤É¤W¥|¦~¯Å¦£µÛ¦bÂå°|¹ê²ß¡A§Ú¶¶²z¦¨³¹¤]³Q¿ï¬°±`°È²z¨Æ¡C§Ú­Ì·íµM³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¦¨¬°°ê¥Á¬F©²ªº²´¤¤°v¡C228¨Æ¥ó¤§«á¡A¤j¾Ô´Á¶¡Åª¹Lº¡¬w°ê«Ø°ê¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¤£ºÞ²¦·~»P§_¡]¦³ªº¦]¬°¾Ôª§µ²§ô¨S¦³²¦·~¡^¡A´X¥G¤]³£¤@¤@¦¨¬°³QÂy®·ªº¹ï¶H¡C§Ú­Ì³o¨Ç®I­ºÂå¾Ç½Òµ{¡A¤£°Ý¥@¨Æ¡A¤]¨S¦³¾l¤O±q¨Æ¬Fªv¬¡°ÊªºÂå¾Ç°|¾Ç¥Í¡A½Ö·|·Q¨ì¤]¤@¨B¨B¨«¶i°ê¥ÁÄÒ±¡ªv¤H­û§G¦nªºÃ¹ºô©O¡H

¡@¡@±ä¥ý¥Í¡A§A»{Ãѥ橹¦h¦~ªºÒ\«n¤s¥ý¥Í¡A´N¬O«Ø°ê¤j¾Ç³Ì«á¤@©¡¥¼²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A¤j¾Ôµ²§ô¡A¥L©M§Ú¤@¼Ë¤@«×¤]µS¿Ý¬O§_­n¯d¦b¤¤°ê°á§¹¤j¾Ç¡Aµ¥¥L¨M¤ß¦^¥xÆW«á¡A¥L¶¶§Q¦Ò¤J¥xÆW¤j¾Ç¤u¾Ç°|¡A¦]¬°¥L¬O¤éªv®É¥N¹Å¸q¤¤¾Ç²Ä¤@¦W²¦·~¡A¯à°÷¦Ò¤J¡u¼vªZªÌ¡v¬°ªF±ø­^¾÷Á`²zªºº¡¬w«Ò°ê«Ø°ê¤j¾Ç¡A·íµM³£¤£¬Oªxªx¤§½ú¡CÒ\¥ý¥Í¦^¨Ó¦Ò¤J¥x¤j¤u¾Ç°|¤Æ¤u¨t¡A°á§¹¤@¦~¡Aµo²{½Ò°ó¦³¤£¤Ö¤j³°¨Óªº±Ð±Â¥Î¤w¸gªx¶ÀªºÂÂÁ¿¸q¡A¾ÞµÛ«nµÄ¥_½Õªº¡u¤è¨¥°ê»y¡v¡CÒ\¥ý¥ÍÅ¥¤F¤@¦~³o¼Ëªº½Ò¡A¦A¤]µLªk§Ô¨ü¡A¥ß¨è¶]¨ì·í®É°õ±Ð¥x¤jªk¾Ç°|ªF¨Ê«Ò¤jªk¾Ç³Õ¤h³¯­Z·½±Ð±Â®a¦V¥L¨D±¡¥Ó¶D¡A§Æ±æ¹ç¥i­°¤@¦~¤]Ä@·NÂàŪ°Ó¾Ç°|¤@¦~¯Å¡A¥Ñ©ó·í®É¾Ç¤l³£¥H¥x¤jÂå¾Ç°|¡B¤u¾Ç°|¬°²Ä¤@§ÓÄ@¡AÒ\¥ý¥Íªº­n¨DÄÝ©ó¡u©Ç­L¡vªº¨u¨£¨Ò¤l¡A©ó¬O¥H¤j¤@½Òµ{¦³³\¦h¦@¦P¬ì¥Ø¾Ç¤À¦Ó±o¥HÂàŪ¸gÀÙ¨t¤G¦~¯Å¡]·í®ÉÄݪk¾Ç°|¡^¡Aµ²ªG»P³¢°û®e¦P¯Z¡C

¡@¡@¥i¬O228¨Æ¥óµo¥Í«á¡A³o¨Ç¯d¤éºë­^¡A³£¤@¤@³Q¦C¤J²M¬d¹ï¶H¡A«Ø°ê¤j¾Çªº¾Ç¥Í·íµM¤]¦b¥þ­±½r®·¡BÂy±þªºÀu¥ý¹ï¶H¤§¦C¡CÒ\¥ý¥Í´N¬O¤É¤W¤j¾Ç¥|¦~¯Å®É³Q¨n±é¤F¡C·í®ÉÒ\¥ý¥Í¬°·Ç³Æ¼¶¼g²¦·~½×¤å¡A¤@ÃäŪ°¨§J«ä©M®¦®æ´µªº®Ñ¡AŪ¤F¤T¤À¤§¤G¡A¬°¤F´ú¸Õ¦Û¤v²z¸Ñªºµ{«×¡A¬Æ¦Ü§â¥Ú¤º­ì©¾¶¯ªº¡m°¨§J«ä¥D¸q»P°ò·þ±Ð¡nͦ¨µØ¤å¡AÒ\¥ý¥Í·í®É³o¼Ë°µ¹ï¤@­Ó¤j¾Ç¸gÀÙ¨t§Ö²¦·~ªº¾Ç¥Í¨Ó»¡¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦ý¬O¦b1940-50¦~¥N«o¬O¤@ºØ¸U¤À¦MÀIªº¦æ¬°¡C§A·Q·Q¬Ý¡A·í®É¦b¤j¾Ç°á¸gÀÙ¨tªº¾Ç¥Í±q¨È·í´µ±K´µªº¡m°ê´I½×¡n¨ì³Í¦]´µ¡A¯à°÷¤£ª¾¹D°¨§J«äªº¡m¸ê¥»½×¡n¶Ü¡H¦ý¬O·í®É¦pªG¥h¸IIJ¥LªºµÛ§@¡A³o¤£¬O©úª¾¤s¦³ªê°¾¦V¤s¤¤¦æ¶Ü¡H²{¦b§Ú­Ì³£¤w¬O¤C¡B¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H¤F¡A¤j®a¸I­±¥H«á¤~ª¾¹DÒ\¥ý¥Í¤]¬O1950¦~³Q®·§P¦D¡A³Q®·«e·í¥LÀò±x³\¦hªB¤Í¤@­Ó­Ó¸¨ºô¡A¥L¤ß¸Ì¤w¹w·P·|¥X¨Æ¡A¥L¦b¹Å¸q¤¤¾Ç®É©M¦Wµe®a³¯¼áªiªºªø¤l³¯­«¥ú¡]¤£¬O¹ê·~®a¾i¼Ö