olddoc-10-stmn-logo
µØ»y°·±d¸ê°T¤J¤fºô¯¸¡]»OÆW°·±d¸ê°Tºô¡^¡Ð¦ÑÂ大®a¨t¦C
olddoc
¡]¤@¤E¤E¤»¦~¤T¤ë³Ð¥Z¡^
§ö ªL ÃÀ ¤å

§d¬L·s Âå®v ¥D½s (by Jau-Shin WU, M.D., Ph.D.)
(Posted Oct. 04 2003)

ÅwªïÂå¬É¦P¤¯¨Ó½Z

¤é¤ë¼æ »P ªò±Ú

³¯°ê¸s Âå®v

¤é¤ë¼æ
©Ô§flalu ®q   Érdua¯ªÆF
¤Å·|be¨Ï°_­í¦îdi³»­±
¯ªÆFÄx   ±Æ¤@Ãálin      Ãá=½ü ¤@°é
«O§È¨¿   Âצ¬ËÌga¤Ó¥­
¡K.

¥H¥Ø«e¦æ¬F¦a°Ïªº¹º¤À¦Ó¨¥¡A¤é¤ë¼æÄÝ©ó«n§ë¿¤³½¦À¶m¡C¤é¤ë¼æ¥»¨­´N¬O¤@­Ó¤j­·´º°Ï¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A§¡¦C¬°»OÆW¤»´º¤§¤@¡CªþªñµÛ¦WªºÆ[¥ú´ºÂI¬°¡u¤E±Ú¤å¤Æ§ø¡v¡C³½¦À¶m¾Fªñªº®H¨½Âí¡A«h¬°»OÆWªº¦a²z¤¤¤ß¡A¤s«°®H¨½¡A§ó¥H¡uªá³£¡B°s­»¡B«Å¯È¡B½¹½º¡BÃÀ³N§ø¡B¬ü¤k¡K¡v¡v¦Ó»D¦W¡I

¤é¤ë¼æ¥_¤è¬°®H¨½Âí¡A¤é¤ë¼æ¤ô­±¦è°¼¬°¡u¤ôªÀ¡v¡A¬O¥Ø«e¤é¤ë¼æ¤H¤f»E¶°³Ì¦h¡B³Ì¼ö¾xªº¦a¤è¡AªF°¼¬°¡u¼w¤ÆªÀ¡v¡B¡u¤R¦Npuzi¡v¡A¥_°¼¬°¤åªZ¼q¡A«n°¼¬°¡u³»ªÀ¡v¡A¦è«n»·³B¬°¡uÀYªÀ¡v¡A¡uÀYªÀ¡v¬°¶i¤J¤s°Ï²Ä¤@¯¸¬G¦W¡A¦Ó¦è«n§ó»·³B¬°¡u¤ô¨½¡v¡CªL¬v´äªº¬G©~¦b¡u³»ªÀ¡v¡C

¤é¤ë¼æ¥|©P³Q¤j¤s¥]³ò¡A³Ì°ªªÌ¬°ªFÃ䪺¡u¤ôªÀ¤j¤s¡v(2059M) ¡A¦¹¤s¦ì©ó¡u¼w¤ÆªÀ¡v«á¤è¡A¤]´N¬O¥Ñ¡u²[ºÑ¼Ó¡v±æ¹L¥h¹ï©¤ªº¤j¤s¡A¦èÃä«h¬°¡u¿ßÄõ¤s¡v¡A¤s¤W¦³Â¯ù¼t»P®ð¶H¥x¡C¾ã­Ó¤é¤ë¼æ¦³Àô´ò¹D¸ô¦ê³s°_¨Ó¡A¦è°Ï¤ôªÀÆ[¥ú¡A¤£¥Îªù²¼¡A¦ÓªF°Ï¥H¡u¼w¤ÆªÀ¡v¬°¤¤¤ßªÌ«h­n¡A¦¬¶O¯¸³]¦bÀô´ò¹D¸ô¡A¡u¤åªZ¼q¡v¤§«e¡C

¥ú¬O¥Î¤é¤ë¼æªº¼æ¤ô¨Óµo¹q¬O¤£°÷ªº¡A¥L»Ý­n¬¡¤ô¤ô·½ª`¤J¡A¥Lªº¤ô·½¨ú¦ÛªF¥_¤è¤¯·R¶mªº¡uªZ¬É¡v³¡¸¨¡A¿vÅò¦Ó¦¨¤§¡uªZ¬É¤ô®w¡v¡A¥¦ÄÝ©ó¿B¤ô·Ëªº¤W´å¡A¾É¤ÞªººÞ¹DºÙ¬°¡uªZ¬É¤Þ¤ô¹D¡v¡A¤j³¡¥÷®I¦b¦a¤U¡A¥u¦³¤@¤p¬q¦b¦aªí¤§¤W¡A¬O¬°¡u²{¤Ñ¦`¡v¡A¦a¤U¤Þ¤ô¹D¡A¤Þ¦Ü¤é¤ë¼æ¡A¥¦¬O¥Ñ¤ô¤U­±¡u¦Ë¤l´ò¡v«_¥X¨Óªº¡A¤é¤ë¼æªº¤ô¡A¦A¥Ñ¤­±ø¤jÅKºÞ¡A¤Þ¦Üµo¹q¼t¡Aµo¹q¼tªº¦ì¸m¦b¡u¤ô¨½¡v--¡u¤ô¨½¡v·Ë¯`¥s¡u¨®ÑL¡vªº¦a¤è¡A¦¹¦a»P¤é¤ë¼æ¸¨®t320¤½¤Ø¡Aµo¹q¼t§Y§Q¥Î¦¹¦ì®t(¯à¶¥)ªº­ì²z¡A·íªì¬°¤F«Ø³]µo¹q¼t¡A¤é¥»¤H¥Ñ¡u¤G¤ô¡v¡A©Ô¤F¤@±øÅK¸ô¤ä½u¡A¸g¡u¶°¶°¡v¦Ó¹F¡u¨®ÑL¡v¡A¦¹¡u¤G¤ô¡v¦Ü¡u¨®ÑL¡vªº¤pÅK¸ô¡A¥\¦¨¨­°h¡A´N¬O²{¤µ¤´µM¯d¤U·í§@Æ[¥úÅK¸ôªº¡u¶°¶°½u¡v!

µo¹q¼tÁ`¦@¦³¥|®y¡G

1.ªùµP¼æµo¹q©Ò(1934~)'¤jÆ[µo¹q¼t¡]~1948¡^[¸¨®t320M]
2.¤é¤ë¼æ²Ä¤Gµo¹q©Ò'¹d¤uµo¹q¼t(1948-)¡]»P²Ä¤@µo¹q¼t¸¨®t140M¡^
3.©ú´ò©â»W¤ô¤Oµo¹q¼t(1985~)(¤ô¨½·Ë)
[±ß¤WÂ÷®p¹q¤O¡A±N¤ô¦^©â¦Ü¤é¤ë¼æ] [¸¨®t310M]
4. ©ú¼æ©â»W¤ô¤Oµo¹q¼t(1993~) (¨®ÑL§ø) [¸¨®t380M]
·íªì¬°¤F¼W¥[¤é¤ë¼æªº»W¤ô¶q¡A©ó¬O«Ø¿vÄd¤ôÅò¡A¥ç§Y¤ôªÀÅò(30.3M)¡B¤ÎÀYªÀÅò(10.08M)¡A¤ô¦ì¦]¦¹¤W¤É(18.18-25M)¡A©ó¬O¤¤¶¡ªº¯]¥J¤s(¯]¥JÀ¬¡B¥É®q¡B¥úµØ®q¡A¤µ§ïºÙ©Ô¾|®q) ¡A¤j³¡¥÷³Q²T¨S¡A¥u¯d¤U¤@¤p³¡¥÷¡A921¤j¦a¾_®É¡A§ó¹³¡u³Q¬µ¶}ªº¸Jã_¡v¡A¬ð¥X¤ô­±ªº­±¿n»PÅé¿n¡A´N§ó¤p¤F¡C¦]¬°¤ô¦ìªº´£°ª¡A²T¨S­ì¥ý©~¦íªº§ø²ø¡A©Ò¥H¦³¨Ç´N³¡¸¨¡B§ø²ø¦p¤µ¬O¦b¤ô¤U­±ªº¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¼q¦t¡A¤åªZ¼q´N¬O¤@­Ó·s¼q¦tªº¶°¦XÅé¡A¤ôªÀ¤è­±ÁöµM¤]¦³ªÑ¥÷¡A¦ý«ô«ô¤£¤è«K¡A©ó¬O ¤ôªÀ¦a¤è¤S¿³«Ø¡uÀs»ñ®c¡v¡A921¥H«á¡A¤ë¤U¦Ñ¤H¡A¥u¦n±H¤HÆX¤U¡A¼È®É­Ê¾aÀs»ñ®c¤F¡I

¤éªv®É¥N¡A¤é¤ë¼æªºµo¹qÅé¨t¡A¨ä§¹¦¨«e«á¯Ó®É15¦~(1919~1934) ¡A¾ú¸g10¥ôÁ`·þ¡C¦Ó©ó1919¦~¦¨¥ßªº¡u»OÆW¹q¤O®è¦¡·|ªÀ¡v¡A¥¦ªº²Ä¤@¥ôªÀªø¡A«Ü©_¯Sªº¡A³º¬O«e¥x¤jÂå°|ªº®Õªø---°ª¤ì¤ÍªK¥ý¥Í¡A¥L¬O¤@¦ìÂå¥Í¡A¤]¬O¤@¦ì¶Ç¬V¯f±M®a¡A¥L¦b¹«¬Ìªº¨¾ªv¤u§@»P°^Äm¡A¥\¤£¥i¨S¡A¥L¨Ã¥B¦³¡u»OÆW¤½¦@½Ã¥Í¤§¤÷¡vªº¬üÅA¡C¨ä¹ê¹q¼tªº«Ø³y¡A¨Ã¤£¶¶§Q¡A¶}©l®É¾D¹J¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¸gÀÙ¿½±øªº¼vÅT¡A«á¨Ó¤SÃzµo¡uÃúªÀ¨Æ¥ó¡v..µ¥µ¥¡A¦n¤£®e©ö¡A¤~«Ø³y§¹¦¨¡A¤jÆ[µo¹q¼t´N¬O³Ì¦­±Ò¥Îªº¹q¼t¡A¦Ü©ó²Ä¤T¡B²Ä¥|«h¬Oªñ¦~(195,1993)¤~§¹¦¨ªº¡C³Ì«á§¹¦¨ªº©ú¼æµo¹q¼t¡A¬°¥Ø«e»OÆW³Ì¤jªº¤ô¤Oµo¹q¼t¡A¥¦ªºµo¹q¶q¡A¬Û·í©ó¤@®y®Ö¹q¼t¡I

¥j¦­¤é¤ë¼æªþªñªº¤j½d³ò¡AºÙ¬°¡u¤ô¨F³s¡v¡A¤@­Ó¬Û·í´I¦³¸Ö·Nªº¦a¦W¡A¡u¤ô¨F³s¡vªº¦WºÙ¡A¨Ã¤£·N¨ý¡u¤ô¡v³s¡u¨F¡v¡A¡u¨F³s--Salian¡v¬O­ì¦í¥Á¸Ü»y¡A¡u¤ô¡v«h«ü¡u¤é¤ë¼æ¡v¡A¬O¨â­Óµü¨Ã¦X¤@°_ªº¡A¥j¦­¡u¤ô¨F³s¡vªº½d³ò«Ü¼s¡Aªx«ü¡u¶°¶°¡v¡B¡u¤ô¨½¡v¡B¡u³½¦À¡v¡B¡u®H¨½¡v¡Kµ¥¤º¤s¡C

¡u¤ô¨F³s¡v¦b»·¥j®É¥N¡A¬O­Ó°ª¤s´òªy¸s¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó´òªy¡A¥¦¬O¤@ºØ¡uºc³y´ò¡v¡A¥ç§Y®H¨½¬Ö¦a¬°¡u®H¨½¤j¼æ¡v¡F³½¦À¬Ö¦a¬°¡u¡u³½¦À¤j¼æ¡v¡A®H¨½¡B³½¦À§¡¬°¤ô¼æ¡A«á¨Ó¦]¬°¦a´ßªºÅܰʡA¤j³¡¥÷ªº´òªyªº¤ô¡A³£¥Ñ·Ë¬y±a¨«¡A¦Ó¯d¤U¬Ö¦a¡A°ß¤@´Ý¦s¤§¨c¨cªÌ¡A§Y¬°¤é¤ë¼æ¡A±À²z®H¨½¬Ö¦a¡A´N¬O¤@­Ó¤ñ¤é¤ë¼æÁÙ¤jªº¡u®H¨½¼æ¡v¡A¥Ø«e¦b³½¦À¶m¡B®H¨½Âí¡K¤´¦³¤£¤Öªº¤ô¶í¯d¦s¡A¨Ò¦p®H¨½¤j¾Ç¦À¡Kµ¥¦a¡A¤é¤ë¼æÀ³¸Ó¤£¬O¤õ¤s¤f¡A¤õ¤s¤f¤¤¥¡¬O³Ì²`³B¡A¤£·|¦³¤p®q©~¤¤ªº¡I

¤é¤ë¼æ¤¤¥¡ªº¤p®q¬°¡u©Ô¾|®qLalu-¤ß¤¤¯«¸t¤§®q¡v¡A¥H¡u©Ô¾|®q¡v¬°¬É¡A¥_Ã䲤¦¨¶ê§Î¡A¬O¬°¡u¤é¼æ¡v¡A¤é¼æ¤ô¸û²`¡A§eÂźñ¦â¡F¦Ó¡u©Ô¾|®q¡v«nÃä¡A«h²¤§e·s¤ë¡]¥b¤ë¡^¤£³W«h§Î¡A¬O¬°¡u¤ë¼æ¡v¡A¡u¤ë¼æ¡v¸û²L¡A¥B¦]©¤Ãä¬õ½Å¦â¤gÄ[¡A¦Ó§e²H¬õ½Å¦â¡C¡u¤é¼æ¡v»P¡u¤ë¼æ¡v¦ÛµM¦XºÙ¡u¤é¤ë¼æ¡v¡A¦p±N¤é¤ë¦X¦r¡A«h¦¨¡u©ú¡v¡A§Ú·Q³o´N¬Oµo¹q¼t¡u©ú¼æ¡v¡B¡u©ú´ò¡vªº©R¦W¥Ñ¨Ó§a¡I¡H

ªò±Úªº¥Ñ¨Ó²³»¡¯É¯Æ,¤£¹L¡u³v¥Õ³À¡vªº¶Ç»¡¡A´X¥G³£¤@¼Ë¡G¤@¸sªò±Úªº¯ª¥ý¡A¬°¤F°l³v¤@°¦¨u¨£ªº¥Õ³À¡A½¤s¶VÀ­¡A¤@¸ô°l¨ì¤é¤ë¼æ¡A¡K«á¨Óµo²{³o¬O¤@­Ó¬Û·í¦nªº¥Í®§¤§¦a¡A©ó¬O³\¦h±Ú¤H¡A¹E¾E©¹¦¹³B©w©~¤ª¤ª¡C

¡u¤ô¨F³s¡v¦a±a¡A¬O­Ó±Ú¸s¦h¼Ë¤Æªº¦a±a¡A¥_ÃäÃúªÀ¤@±a¡A¥H®õ¶®±Ú¡B¥¬¹A±Ú¬°¥D¡F¤é¤ë¼æªþªñ¥Hªò±Ú¬°¥D¡F«á¨Óº~¤H¤J«I¤]«D±`ÄY­«¡C¤ñ¸û¥i¾aªº°O¸ü¡G²M¹D¥ú¦~¶¡¡Aªò±Ú±Ú¸s¡A¥Í¬¡©ó¤é¤ë¼æªþªñªº¤ôªÀ¡BÀYªÀµ¥¦a¡A¨ä³Ì­ì©lªº´Ï®§¦a¡A¬°¤µ¼w¤ÆªÀªþªñ¤§¡u¤g«F¥J¡v¡Aªò±Ú»yºÙ¬°puzi,puziªº·N«ä´N¬O¡u¤g«F¡v¡A¦³¤@¬q®É¶¡©Ô¾|®q¤W¦í¤F³\¦h¤H¡A¤éªv®É¥N¡A¦]¬°«Ø³yµo¹q¼t¡Aºc¿vÄd¤ôÅò¡A±N¤é¤ë¼æ¤ô¦ì¼W°ª25¤½¤Ø¡A­ì¥ýªò±Úªº³¡¸¨¡A¶Õ±N²T¨S©ó¤ô¦ì¤§¤U¡Aªò±Ú¤H³Q­¢±ó§ø¾E©¹¤R¦NªÀ¡]¤µ¼w¤ÆªÀ¡^¡A©Ô¾|®q¤£¦A¦í¤H¡A¦ÓÀYªÀªº±Ú¤H¡A«h¤j¦h¾E©¹¤ô¨½¡u¤j©WªL¡v¡I

¦³¤@¬q´Á¶¡ªò±Ú³Q»{¬°¡G·½¦Ûªü¨½¤sªº¹Q±Ú¡Aªò±Ú¤]¨â¦¸¦^ªü¨½¤sªº®Q®a¬Ù¿Ë¡B«ô¿Ö¯ª©v¡A«á¨Óµo²{»y¨¥¡B²ß«Uµ¥®t¶Z«Ü¤j¡Aµ²½×¬O¡Gªò±Ú®£©ÈµLªkÂkÃþ¬°¹Q±Ú¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°ªò±ÚÀY¤W´¡«C»P¯ªÆFÄxµ¥²ß«U¡A»P¥­®H±Ú¡]¦è©Ô¶®¤ä¡^¬Û¦ü¡A¬O¤£¬Oªò±Úªº¯ª¥ý¬O¥­®H±Ú¡A¥Ø«e¥çµL©w½×¡I

®Ú¾Ú¦h¤è­±ªº¸ê®Æ¡Aªò±ÚÀ³¬°¿W¥ßªº±Ú¸s¡A¥Ø«e¤H¤f¶È300¤H¥ª¥k¡A®Ú¾Úªò±Ú¤Hªº§V¤O¡B·NÄ@»Pª§¨ú¡A2001.8.8.¦æ¬F°|³q¹Lªò±Ú¬°°ª¤s­ì¦í¥Á²Ä¤Q±Ú¡A¥Ñ¹Q±Ú¤À¥X¡A¨Ã©ó2001.9.22. ¡A¦b¼w¤ÆªÀ¼s³õÁ|¦æ§Gµª¡B«Å¶Ç¨å§¡A¥Ñ³¯¤ô«óÁ`²Î¿Ë¦Û«Å§G¡I

²[ºÑ¼Ó¡A¦ì©ó¤ôªÀ--²[ºÑ¥b®q¡A³Ì°ªªº¦ì¸m¡A¹L¥h¬O½±¤¶¥Ûªº¦æÀ]¡A¶¢Âø¤Hµ¥¡A¤£±o±µªñ¡Aªñ¦~¨Ó¡A¦bÁ`¸g²z¿à¥¿Âï¥ý¥Íªº³Ð·N»P¸gÀç¤U¡AÅkµM¤w±N²[ºÑ¼Ó¡A¥´³y¦¨·í¦a­º©}¤@«üªºÆ[¥ú¶º©±¡B»OÆW²Ä¤@³Ó´º¡I³o¦ì¯óÀ­¥X¨­ªº¶m¤U¤p«Ä¡A¨ä¶mªL«Ø³]¡B¶mªL¶°¹Îªº¬G¨Æ¡A¼g¦b¡u¦Ñªê¾Ç¡v¤@®Ñ¤¤¡A¥L»¡¡G¤H¥Íªº¾÷½t¡A´N¹³¤@°¦¦Ñªê©I¼S¦Ó¹L¡AµyÁa§Y³u¡AÁöµM§A©Î³\¤@®ÉµLªkÃM¤W¦Ñªê­I¡A¦ý¥u­n¯à¹LÅý¥L¾A®É§ì¦í¦Ñªê§Àªº¤@®Úªê¤ò¡A¥L³£­n¾Ä¤O¼u¤W¦Ñªê­I¤W¡AÁa¸ñ©b¹£©ó¤sªL­ì³¥¡I

¡u²[¤sºÑ¤ô¤é¤ë±¡¡v©TµM¬O¤é¤ë¼æªº³Ó´º¡A¦ý¤]¦³³¥¤HÄmÃnÂ׺Ӫºª±ªk¡A¹C«È¥i¥H¥Ñ¡u¤ôªÀ½XÀY¤½¶é¡v®Ç¡u±ö²ü¶é¡v¤ì³y´Y¹DÃä¡A¶i¤J¡u²[ºÑ¥b®q¤ÑµM¨B¹D¡v¡AÀô¶¥b®q¡A­±¹ï´ò­±¡AºÑ¤ô«C¤s¡AÁ¡ÃúÄjº©¡A©Î­·«B¿½¿½¡A±áÄf¡BÂQ¤È¡B¶À©ü¡A¸¨¤é¹ä¬õªº¶³Áø¡A«B¹L¤Ñ²M¡A¥X²{ªº±m­i¡A¥i»¡­·´º¤@¯Å´Î¡I¤¤³~²D«Fµy·²¡A¼µ³Ê«B¤¤¦æ¡A³B³B¦p¥P¹Ò¡A©è¹F²[ºÑ¼Ó¡A¦AÂà­ÓÅs¡A´N¥i¥H¥Ñ¡u±Ð®v·|À]¡v¨«¥X¡A³s¤W¤j°¨¸ô¡C¤ôªÀ³oÃ䪺Æ[¥ú´ºÂI¡A¬O¤£¥Î¥I¶Oªº¡A­·´º°ÏºÞ²z³B¡Aªñ¦~¿n·¥¾ã¹y«Ø³]¤ôªÀ½XÀY¡A¥¦¦b¦bµ¹¤H·ØµM¤@·sªº·Pı¡A¥Ñ¡u½XÀY®ÈÀ]¡v¦V½XÀY¤Î´ò­±±æ¥h¡A¨ä´ºÆ[¤]¬O«Ü´Îªº¡I«e¨Ç¤é¤l¡A¦b¤ôªÀ½XÀY¡AÁ|¦æ·Ï¤õ¸`¼y¡A¸U¤HÁq°Ê¡A®ÈÀ]´ò­±ªº©Ð¶¡¡AÀ½º¡¤F¤H¡A¼s³õ¯¸º¡¤F¤H¡A¨äµe­±¥i¥HÃÒ©ú¡A¬O±ß¼ö¾x¤§«D¤Z¡C¦pªG§A¤£·Q´ê¼ö¾x¡A¨º»ò¤ôªÀ½XÀY¡A¦A¹L¥h¤@ÂI¡u´ÂÃú½XÀY¡v¡A´N¬O¤@­Ó¸û¬°²MÀR±y¶¢ªº¦a¤è¡A³o­Ó¦a¤è¸¡¦a¤ñ¤ôªÀ½XÀY­n¤j¤W«Ü¦h¡A¦]¦¹¦V¨Ó¡A³£¬O¤E¤ë¥ª¥kÁ|¦æ¡u¸U¤Hªa´ç¤é¤ë¼æ¡vªº°_ÂI¡I

°|¤è­n¦b¤ë©³Á|¿ì®È¹C¡A¦aÂI¿ï¦b¤é¤ë¼æ¡B¤E±Ú¤å¤Æ§ø¡A¦í±J¿ï¦b¤é¤ë¼æ±Ï°ê¹Î«C¦~¬¡°Ê¤¤¤ß¡C»{ÃѰª¤s¤Q±Ú­ì¦í¥Á¡A¸ÛÄÝ¥²­n¡A³o¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡A¤]¬O¤@ºØ¬Û·í¦³½ìªº¨Æ¡I¦¹¦¸®È¹C¥Ñ¦¿°êºaÂå®v±a¶¤¡F¼B³Ó½÷°Æ°|ªøÁ`«ü´§¡F¦Ü©ó¦³Ãö¾ú¥v¡B¦a²z¡B­·¤g¤H±¡¡A®È¹C¡Kµ¥¬ÛÃö¸ê°T¤§¤¶²Ð¡A¦V¨Ó³£¬O¥Ñµ§ªÌ­t³d¡A§Ú§â©Òª¾ªº¤é¤ë¼æ¡A¼g¤U¨Ó·í§@®Ñ­±¸ê®Æ¡A¥Xµo«e¡A¥ý¦æµoµ¹°|¤º¦P¤¯¡A¤]¶¶«K»PŪªÌ¤À¨É¡A¨Ã´N±Ð©ó¦U¦ì¡I

¤é¤ë¼æ¯uªº¬O»OÆWªº¦n¤s¦n¤ô¡A¯à¹L­Ý¨ã¤s¤ô¤j®æ§½ªÌ¤£¦h¡F¦Óªò±Ú«h¬O¤ñ¡u¶Â­±µ\ÆO¡vÁ٬öQªº°g§A±Ú¸s¡A¥¦¿W¯Sªº¤å¤Æ¡A»Ý­n¤j®aªº·q­«¡B´L­«»P§ß«ù¡A ¦Óªò±Ú¦P­M¡A¹ï¥L­Ì¤å¤Æ¶Ç©Óªº°í«ù¡A«h¬OÅý¤j®a²`¨ü·P°Ê¡I

[2003.9.14.¤é~ ¤º¤Àªc¦Ê¬ì¥þ®Ñ ¶}©l³Ì«áÁ`¾ã²z ] Blank document

³½¦À¶m

¡E ¤é¤ë¼æ­·´º­±

ÀYªÀ

¤ôªÀ  ¤ôªÀÅò³÷³ö¤½¶é--¤ôªÀÅò

Às»ñ®c  ¤ë¤U¦Ñ¤H

¿ßÄõ¤s

«n§ë¿¤­·´º°ÏºÞ²z©Ò  ¤é¤ë¼æ°ê®a­·´º°ÏºÞ²z³B

±Ð®v·|À]

²[ºÑ¼Ó ²[ºÑ¥b®q¤ÑµM¨B¹D

¤ô¨F³sÆ[¥ú¶º©±

½XÀYÆ[¥ú®ÈÀ]

¤ôªÀ½XÀY

¤é¤ë¼æ­·´º°ÏºÞ²z©Ò

´ÂÃú½XÀY

¦¬¶O¯¸

¤é¤ë¼æ ¤¤«H¤j¶º©±

¤åªZ¼q ´º¸t¼Ó¤j¶º©±

ªQ¬f±[¦ÛµM¤½¶é   ªQ¬f±[¤ÑµM¨B¹D

¤Õ³¶¶é

¤j¦Ë´ò¤ô³¾¤½¶é  ¤j¦Ë´ò¤ô³¾«OÅ@°Ï

¤j¦Ë´ò¤ÑµM¨B¹D  ¤é¤ë´é¬u¡X[ªZ¬É¤Þ¤ô¹D---²{¤Ñ¦`]

¤ôµì¥JÀY¤ÑµM¨B¹D

¤é¤ë¼æ«C¦~¬¡°Ê¤¤¤ß

½¹½º¶é

­õ¶é ´I»¨¸s«×°²§O¹Ö

¼w¤ÆªÀ ¥ì¹Fªò  ªò±Ú-²Ä¤Q±Ú Á`¦@280¤H ªò±Ú¤å¤Æ§ø

¤ò­©ªø®a

»OÆW¤s¦a¤å¤Æ¤¤¤ß

¥ì¹Fªò½XÀY

¤ôªÀ¤j¤s¤ÑµM¨B¹D

ºÑ´ò¥ð¶¢´ç°²¤¤¤ß

¤g«F¥J¤ÑµM¨B¹D  Puzi(¤g«F¥J) ³Ì­ì©lªò±Ú´Ï®§¦a

¸t·RÀç¦a

¥È®N¦x  «CÀs¤s

·O®¦¶ð ¤GÀs¤s  ·O®¦¶ð¤ÑµM¨B¹D

¥È¥ú¦x

¥È¥ú¦x½XÀY

¥úµØ®q ©Ô¾|®q  ªò±Ú³Ì°ª¯ªÆF¸t¦a

ªò±ÚÂצ~²½¹A¾ä¤K¤ë¤@¤é°_

³»ªÀ

ÀYªÀ¬Ö¦a  ªL¬v´ä¬G©~

¤ôªÀ¤j¤s

ª¾©WÂr¥¬

¡E ¤é¤ë¼æ¯S²£ ©_©Ô³½ ¦±¸y³½-Á`²Î³½ ­»Û£

¡E ©ú´ò¤ô®w

¡E ¤Õ©ú¼q

¡E ¸U¤H¾îªa¤é¤ë¼æ ¨C¦~¤E¤ë¡X´ÂÃú½XÀY-

¡E ¤ì®jÄõ·Ë¨¦  ªF¥ú§ø[³½¦À «H¸q]

¡E ½¬µØ¦À ¤­«°§ø ¤ÑµMÁ︭ªL

¡E ¤E±Ú¤å¤Æ§ø--®õ¶® ¥¬¹A ¾|³Í ±ÆÆW ÁÉ®L ªò ¹Q ªü¬ü ¨õ«n ¹F®©

¡E http://www.nthg.gov.tw/books/book10/info13.htm¡E¡E¡E¡E¡E¡E

 

°ª¤s¤Q±Ú

 

±Ú¸s¤H¤f

 

¤À§G¦a°Ï

¤÷¨t

¥À¨t

¸t¤s ¸t¦a ¸tª«

±Ú¸s¯S¦â

 

®õ¶®±Ú

Atayal

«i´±ªº¤H ¯u¤H

9.2¸U

 

 

¥_³¡¤¤³¡¤s°Ï

 

 

¤÷

 

 

¤jÅò¦y¤s

 

 

¤À§G³Ì¼s ¯¾­±=õ´­±

´¥¬ ¤f®µ^ «Ç¤º¸®

¬ï¦Õ¬}

µ½¾Ô  Ây¼Ä­º

¼Ä¼Ó¤HÀY­º¬[

«H¥õ¦º¤§ªÌ»î --rutux

1914 ¤Ó¾|»Õ¤§§Ð

1930 ÃúªÀ¨Æ¥ó--²ö¨º¾|¹D

 

ÁÉ®L±Ú

Saissiat

§Ú­Ì³o¸s¤H

7.3¤d

²Ä¤G¤Ö

·s¦Ë­]®ß¤s°Ï

 

¤jÅò¦y¤s

 

¸G¤H±Ú ta¡¦ay 

¸GÆF²½ PaSta¡¦ay

·q¬È ÆF¡Xhabon,

¬¡¤HªºÆF--azem

¥¬¹A±Ú

Bunun

¤H

4.3¸U

¤¤³¡¤s°Ï

¤÷

 

µ½¾Ô---®õ¶®±Ú

«H¥õHanido--ºëÆF

²½¨å³Ì¦h  ¤p¦Ì°s

­µ¼Ö  ¤K³¡¦X­µ

»RÁР ¦³ºq§YµL»R

¬õ¸­¤Ö´Î

ªò±Ú

Thao

«i´±ªº¤H

~300

³Ì¤Ö

2001.8.8.

¤é¤ë¼æÃä

 

©Ô¾|®q--Lalu¤ß¤¤

¯«¸t¤§®q

ªS­µ  ¯ªÆFÄx

­XФ¾ð puzi-¤g«F¥J

 

¹Q±Ú

±ä±Ú

Tsou  ¤H

7.1¤d

ªü¨½¤s¤s°Ï

 

¡u¶ð¤s¡v

¦ËÄx  Ã~¥Ö»s«~

¨k¤l¶°·|--Kuba

°ª¤@¥Í ³Ð§@¦±-¶ð¤s¤§ºq

¾|³Í±Ú

Rukai

¦í¦b¤s¤Wªº¤H

1.2¸U

 

 

¦Ê¨B³D

¥_¤jªZ¤s

¶³°\

´¥¬ ¤ìÀJ

¥ÛªO«Î

±ÆÆW±Ú

Paiwan

 

Ž6.9¸U

¤¤¥¡¤s¯ß«n¬q

¨k/¤k

¦Ê¨B³D

¥_¤jªZ¤s

¤TÄ_«C»É¤M ³³³ý ¯[¼þ¯]

4¶¥¯Å¨î«×--ÀY¥Ø ¶Q±Ú

«i¤h ¥­¥Á

¥ÛªO«Î µØÄR´¦ç ¨ë¸

¤ìÀJ  ¼Ö»R

¦h¯«¬é

¨d¤¦ªÀ¨Æ¥ó--¥Ûªù¥j¾Ô³õ

 

 

ªü¬ü±Ú

Amis

¥_¤è

Œ~15¸U

ªáªFÁa¨¦

¥À

 

¤H¤f³Ì¦h

¨k¤l¦~ÄÖ¶¥¯Å

Kawas(½Ñ¯«)

ºq»R

¯ÑºØ ®·³½

·¨¶Ç¼s ³¢·½ªv ³¢­^¨k °¨¦ë¦ë

¨õ«n±Ú

Pinuyumayan

Punuyumayan

 

1¸U

»OªF¥­­ì

¥À

 

¤KªÀµf

µ½¾Ô  ±R©|ªZ¤O

¨õ«n¤ý-- °®¶©¤ý/ªL²n¤å

¤Ñ¦a¬Ò¦³¯«  ªáÀô ¤ìÀJ

¨õ«n¤å¤Æ¿ò§}

±i´f©f

³°´ËÄ_³Ð§@¦±

---¬üÄRªº½_ÁJ

¹F®©±Ú

¶®¬ü±Ú

Tao  ¤H

4¤d

ÄõÀ¬

Ponso no tao

¤H¤§®q

 

 

¨Ó¦Ûµá«ß»« ¤K¤¦®q¡H

º®·~ ­¸³½

¥b¥Þ¦¡©ÐªÙ

«÷ªO²î ¤B¦r¿Ç ³Â¥¬¦ç

 

 

®õ¶®±Ú  9.2¸U
ÁÉ®L±Ú 0.73¸U
¥¬¹A±Ú 4.3¸U      ªü¬ü±Ú  ~15¸U

ªò±Ú   ~300
¹Q±Ú  0.71¸U
¾|³Í±Ú  1.2¸U

±ÆÆW±Ú  6.9¸U           ¨õ«n±Ú  1¸U

¹F®©±Ú  0.4¸U
[°Ñ¦Ò¸ê®Æ]
1.¯ªÆF©ù­º¥X¦C   ²§ß¨|½sµÛ Äá¼v   ¥®·à¤å¤Æ 2003 ªìª©
2.»OÆW¦Ê¬ì¥þ®Ñ ºô¯¸  ³¯°ê¸s¥D½s   http://taiwanencyclopedia.com/
¡iªþ¿ý¡j
01. ¥x»y·s¸Ö³Ð§@(12) ¤é¤ë¼æ
02. ¥x»y·s¸Ö³Ð§@(28) ©Ô§f®q Ér¯ªÆF
03. ¥x»y·s¸Ö³Ð§@(36) ²[ºÑ¼Ó
04. ¥x»y·s¸Ö³Ð§@(35) ªL²W  [²¤]
05. ¥x»y·s¸Ö³Ð§@(59) ®H¨½ ·RÄõ¾ô  [²¤]
06. ¥x»y·s¸Ö³Ð§@(60) ®H¨½ ºÖ¦P®c  [²¤]
07. ¥x»y·s¸Ö³Ð§@(61) ®H¨½ ¦n¤s¦n¤ô  [²¤]
08. ¥x»y·s¸Ö³Ð§@(82) ¹}Àn¤H®a  [²¤]
¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j
01.»OÆW¦Ê¬ì¥þ®Ñ ¦a¤è½g «n§ë¿¤¥«¡]Àɮפj ²¤¶È¦C³½¦À¶m¡^ ³¯°ê¸sÂå®v ¥D½s 
02.»OÆWªº­ì¦í¥Á ªò±Ú  ¥Ð­õ¯q µÛ ¥x­ì¥Xª©ªÀ  2002.7.
03.³½¦À¤é¤ë¼æ¨B¹D  ¼ï¾ö µÛ ¿ßÀYÆN  2003.
04.¦Ñªê¾Ç--¿à¥¿Â諸±jªÌ°Ó¹D  Ä_²~¤å¤Æ  2003.4.25.
05.²[ºÑ¤ô¨F³s  ±i®É©[ µÛ  ¬õ¾ðªL  2003.6.
06.¡y²[¤sºÑ¤ô¤é¤ë±¡¡zDVD  
±áÃú ªì±´ ¼½ºØ §O¦³¬}¤Ñ »aªQ¥j¹D °ª¤s´òªy  ¤s¤ô¦³±¡ ¤ë¥úº¤¥Û²[ºÑ¥b®q ­·¶³¦A²{
Â`·s¿o¼Æ¦ì°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q  Digital Entertainment Co.,  2003.
¶mªL¶°¹Î Shining Group
http://www.dtshome.com/
	
¡i¤é¤ë¼æ¬ÛÃöºô¯¸¡j
01. ¤é¤ë¼æ°ê®a­·´º°ÏºÞ²z³B  http://www.sunmoonlake.gov.tw
02. ²[ºÑ¼Ó  http://www.thelalu.com.tw/
03. «n§ë®È¹Cºô   
04. «n§ë¿¤¬F©²  http://www.nthg.gov.tw/
¡iªþ¿ý¡j


¤é¤ë¼æ
¥x»y·s¸Ö³Ð§@(12)    ³¯°ê¸s  Âå®v
[2003.8.14.¥|]

©Ô¾|lalu ®q  Érdua¯ªÆF
¤Å·|be¨Ï°_­í¦îdi³»­±
¯ªÆFÄx   ±Æ¤@Ãálin           Ãá=½ü ¤@°é
«O§È¨¿   Âצ¬ËÌga¤Ó¥­


¤éÀY¥X  ¤ô­± Áá¶Àª÷
±°liah³½Íñtsr®ã  §§ÄR¤¼e¤sªL     Íñ ­µ¿ù=¬å®ã
©çpahÂy¥H¥~  ¤S»Õ ¥Ð¶éºØ
¯ª¥ýеjiok¥Õ³À   ¤@¸ôеËËgau ¤s§À³»    е­µ«h=°l  ËË=¨ì
¹Esua¨ÓÉrdua¸¨¥h  ¥@¥@¥N¥N ËËgau¦p¤µ


¦Egr¤ì²î   «öan³ocitÉbbingËËgau©¼hihÉb   «öan=±q   ¡FÉb ­µ±j=Ãä
¤C¤ë®É  ÅwÅw³ß³ß ¹L·s¦~
¾BÉb ¼Î¦ÌÁn  ©¼Éb ¤ìªS­µ
­·½Õ«B¶¶  ·P®¦¤¼¤ß
¦Û¥j¥H¨Ó  »P¥@µLª§

¤ë¥úº\  ÀRÀRÀR
´ò­±²M  ´ò­±§N
¿Ë¹³ ¤@­± ¤jÃ設
¤Ï®g ¥|©P¤¼ ±¡¹Ò

Ãú¨º¨Ó  ¸nda´ò­±
¿Ë¹³ ¬d¬Y¦_ ±¾­±¤y
¯«¯µ ¬üÄR ¤S°Ê¤H
·Q±ý ËÌ¥ì ¬Ý²M·¡
¤ðm¹LÕhbue¤Å·|be¶}
±½¤Å·|beºÉ

ªò±Ú ¤H¤f ¤zÁGkan ta ¤T¦Ê¤B
¨¿¬O ­ì¦í¥Á ¤Q±Ú¤¼e  Miniping
¤ô¨F³s  ²[¤sºÑ¤ô ¤¼e­·´º
¥xÆW ¥þ°ê²Ä¤@µ¥
»úÁö¤Ö  ©ç«÷ »{¯u
¦³¤@¤é  Á`·| ¿³


©Ô§f®q  ¨¿¯ªÆF
¥x»y·s¸Ö³Ð§@(28)    ³¯°ê¸s  Âå®v
[2003.8.26.¤G]

¤éËÌgah¤ë ¤¼e¤¤¥¡
©Ô§fLalu®q ¤¼e­±³»
­XФ¾ð§À  Érdah¯ªÆF
­XФ¾ð «CÀAÀAgim gim     ÀAÀAgim gim=ªK¸­­Z²±
¥[¤@¸­ ¥[¤@¤B
«O¦ö¨¿ Âצ¬ËÌgah¤Ó¥­


Ô£ª«»úlang¥Jah  ¨Ó³Ðchong ´ºking   ³Ð´º=¹L·N¤£¥h ¬°Ãø ¯}Ãa ´Û­t
¯Qoª¯¦å  ¼â¤Wtsiun­±ming
­XФ¾ð ¿÷¤@Ãálin
¸¨¤@¸­  ´î¤@¤B
¨¿¤¼e¯ªÆF
´±µSiau¦³  ¦îdi³»­±

²M´Â ¨Ó°_ Ū®Ñ¶¡gin
¤é¥»¤H ¨Ó¥ß¦bchai¤ô¯«
°ê¥ÁÄÒ ¹E¥Î ¤@ËÂsen ¤ë¤U¦Ñ¤Hjin    Ë­µ¨­ =¦ì
¥É®q ¥úµØ®q §ï¨Ó§ï¥h ±M¦WºÙ
¨¿¤¼e¯ªÆF
¤©hou»úlang  ¨®¶_buaÕkbing     Õk­µ¸I=½Âà

°_¤ô®w  »°ºòºò
©Ô®ÈLalu®q  ¤Å·|be¨Ïªñ
¥s¨¿ ·h¥h ¹ï­±Ébbing             Éb­µ±j=­± ¤ù Ãä
¥s¨¿ ·h¥h ¤s§À³»
¥|¬É¬y®ö  ¥|¬ÉÚæching      Úæ­µÅã=Âû¤ö¼·§Ë
¥i¼¦ ¨¿¬O­ì¦í¥Á


²[ºÑ¼Ó
¥x»y·s¸Ö³Ð§@(38)    ³¯°ê¸s  Âå®v

¦Ë©êpr¥J ¹j¤º¥~
¶³Ãú §@­jvang°A¸ndah     ­j­µ»X=°A¤l
³¨³½ ªEÀYÃä
¯v§É¹D ·|·í¨Ó ¬~¸økah
´åªa¦À  Ãä¥JÃä   ¦s¤@°ãtsua
¿Ë¹³ Ë̤ô­±   µL¨Ó¬]tsah

¼sªF¤¼e¶¼¯ù   ±·pang¨Ó©Eha       ±·=®²­µ¤Á=®³    ©E­µ«L=³Ü
¤@«È®ø¶O ¬O¤C¦Ê
¤@§Ésng¥J  ¤@§Ésng¥J¤¼ ÂI¤ß¾á           §Ésng=Å¢
¹À·|·í ÀÁ¥s  Á`²Î³½  ª£¦Ï¦×
µ}¨u
¦n­¹


­·¡B«B¡B¶³¡BÃú   ¦hÅܤÆ
²[¤sºÑ¤ô   ¤é¤ë¥æ¥[
¯í¯í¬Ý¨ì  ¹ï­±¤¼e ·O®¦¶ð
«B¹L¤Ñ²M  ¾ô¨Ó·fdah
­ì¨Ó¬O ±m­i
¨¿»°ºò  µ¹Ä@±æ
±H¥h¹Ihia


[2003.8.28.¥|]


¡i¦^¥xÆW°·±d¸ê°Tºô­º­¶¡j

¡i¥x»y¤åŪ¥»¡j¡i¥x»y¤Ñ¦a­º­¶¡j¡i¥À»y½×¾Â¡j¡i¥x»y¥¿¦r¡j¡i¥xÆW°·±d¸ê°Tºô­º­¶¡j¡i¦ÑÂ大®a¡j
¡i¥xÆW¾ú¥v¦~ªí¡j¡i¥xÆW±¡¡j¡i§õ¤Í±M¡Ð¥Ö½§¬ì¡j¡i§õªÃ¿o¡Ð¨à¬ì«È´Ì¡j
¡i¿ú¤jºû¡ÐºaÁ`¨àµ£Âå¾Çºô¡j¡i¥xÆWÀù¯g¨¾ªvºô¡j¡i¹ü°ò¸~½F¤¤¤ß¡j
¡i¯e¯f¦Ê¬ì¡ÐÂåºô¯]¿Y¡Ð¦ÑÂåºë¿ï¡j


¡·¥x»y¤åŪ¥»¡Ð«ÀºaªQ©Òªø¡]®v¤j¥x¤å©Ò©Òªø¡^§Ç¤å
ªá¯«¥Xª©ªÀ¡B¤Z²§¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¹q¸Ü¡G(03)-5712255¡Cºô¸ô¤W¡Gª÷¥Û°ó¡B¤T¥Á¡B¸Û«~¡B³Õ«È¨Ó¡B¦¨¤j¹Ï®Ñ³¡¡B·sµ·¸ô®Ñ§½¡AYahoo©_¼¯Áʪ«¤¤¤ß³£¦³°â¡C

¡]§d¬L·s Âå®v¡Fby Jau-Shin Wu, MD, PhD.¡^

(chiaushin) Since June 02, 2002
(TMN) Since June 09, 2002

(chiaushin) Since Jan. 01, 2008

Olddoc Since Jan. 01, 2008

(TMN) Since Jan. 01, 2008


(Literat) Since Jan. 01, 2008
¡]§d¬L·s Âå®v¡Fby Jau-Shin Wu, MD, PhD.¡^