華語健康資訊入口網站(臺灣健康資訊網)- 老醫之家系列
olddoc
(一九九六年三月創刊)
華、台語音標對照表 (二)- 韻母(焦新吾 編)

到圖檔(PDF)---到圖檔(JPG)
注音符號
華台
TLPA
教羅
通用
漢普
aaaaa
annannan, aNannna
ooooo.ooo
oonnoonno.n, o.Nonnnoo
ooooro
orer-ore
ee--ee
eeeee
ennennen, eNennne
aiaiaiaiai
ainnainnain, aiNainnnai
ei---ei
auauauaoao
aunnaunnaun, auNaunnnau
ou---ou
amamamamam
oomoomoomoomoom
m'mmmm
ananananan
en--enen
angangangangang
ongongongongong
engengengengeng
ng', -ngngngngng
er, -r--er, -rer, -r
i, y-, yiiiii, y-, yi
inninnin, iNinnni
-u, wu-, w-uu-u, wu-, w--u, w-, wu-
-unn, wunn-unnun, uNunnnu
-iu, yu---iu, yuu, yu
inginginginging
ininininin

地方腔- 韻母

注音符號
華台
TLPA
教羅
通用
漢普
irir---

入聲 (第四、八聲調)

注音符號
華台
TLPA
教羅
通用
漢普
pp4p-p-p
tt4t-t-t
kk4k-k-k
hh4h-h-h
p'p8' ppˊp
t't8' ttˊt
k'k8' kkˊk
h'h8' hhˊh

(註:感謝董忠司、張復聚、楊允言、余伯泉諸位專家的指教。華台為編者自擬。)

(Updated Nov. 15, 2004) 回首頁 I 到下一頁

回 “台灣健康資訊網”首頁

回 “老醫之家”首頁


(Tai-PA) Since Jan. 01, 2008

【回台灣健康資訊網首頁】

【台語文讀本】【台語天地首頁】【母語論壇】【台語正字】【台灣健康資訊網首頁】【老醫之家】
【台灣歷史年表】【台灣情】【李友專-皮膚科】【李秉穎-兒科客棧】
【錢大維-榮總兒童醫學網】【台灣癌症防治網】【彰基腫瘤中心】
【疾病百科-醫網珠璣-老醫精選】


◎台語文讀本-姚榮松所長(師大台文所所長)序文
花神出版社、凡異出版社出版,電話:(03)-5712255。網路上:金石堂、三民、誠品、博客來、成大圖書部、新絲路書局,Yahoo奇摩購物中心都有售。

(吳昭新 醫師;by Jau-Shin Wu, MD, PhD.)

(chiaushin) Since June 02, 2002
(TMN) Since June 09, 2002

(chiaushin) Since Jan. 01, 2008

Olddoc Since Jan. 01, 2008

(TMN) Since Jan. 01, 2008