µØ»y°·±d¸ê°T¤J¤fºô¯¸¡]»OÆW°·±d¸ê°Tºô¡^¡Ð¦ÑÂ大®a¨t¦C
olddoc
¡]¤@¤E¤E¤»¦~¤T¤ë³Ð¥Z¡^
olddoc-10-s
Old Doc Wu's Home
>¬Ù¥ß¥x«nÂå°| ¤§ ¤K
§d¬L·s Âå®v µÛ (by Jau-Shin WU, M.D., Ph.D.)
(Posted Dec. 20, 1998)

*****************************************************

¡i¦U°Å³ø³£·Ó­ì¤åµn¥X¡A¦]¦¹¦³¨Ç»~´Ó¡B±Æª©¿ù»~¡B»P¨Æ¹êªº®t²§µ¥³£¨S¦³°µ­×§ï¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦W¬°«OÅ@­Ó¤HÁô¨p¥H¡³¡³¡³ªí¥Ü¡j

*****************************************************

¡]°Å³ø¤§¤T¤Q¤»¡^¡G¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤E¤ë¤­¤é¥xÆW®É³ø¡G

¡i§d¬L·s¿Ë¼g¿Ï¨¥®Ñ¡j

¡i­n¨DÃİӤî¨B¡B¤ÅÂZÂå®v§@·~¡j

*****************************************************

¡]°Å³ø¤§¤T¤Q¤C¡^¡G¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤E¤ë¤­¤é¤¤µØ¤é³ø¡G

¡iÃİӤî¨B¡I¡j

¡i½Ð¦U¦ìÃİӪB¤Í¦X§@¡I ¯f±w¤ÎÂåÀø¤H­û³£¬O±zªºªB¤Í

¬°ºûÅ@¯f±wªºÅv¯q¤ÎÂå®v¤H­ûªº¦WÅA¡A½Ð¤£­n¶i¤J¶EÀø«Ç¥H§K¤Þ°_»~·|¡C

ÁÂÁ¦X§@

¬Ù¥ß¥x«nÂå°| ±Ò¡j

¡i¤å¡G«T¤å ¹Ï¡G¶Ç¦w¡j

*****************************************************

¡]°Å³ø¤§¤T¤Q¤K¡^¡G¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¤¤µØ¤é³ø¡G

¡i§d¬L·s¾v¥ÕÃB¨r¡B¬°«nÂå®¶°I°_½ª¡j

¤µ¤Ñ¬O¬Ù¥ß¥x«nÂå°|³Ð¥ß¤E¤Q¤T¦~°|¼y¡A¤]¬O¸Ó°|¦Û«Ø°|¥H¨Ó¡A­º¦¸¹L¥Í¤é¡A¹ï§d°|ªø¤×·P·N¸q¤£¤Z¡A¥O¥L¦³¨è°©»Ê¤ßªº·PIJ¡C

±µ´x«nÂ娴¤µ«êº¡¤@¦~¤K­Ó¤ë¡A®É¶¡¤£ªø¡A¹ï¨âÆK´³¥Õªº§d°|ªø¨Ó»¡¡A«o¬O¼Æ¤Q¦~¨ÓªA°È¹LªºÂå°|¤¤¡A¥I¥X¤ß¦å³Ì¦hªº¤@­Ó¡A¤@¦~¦hªº©Z¸Û¬Û«Ý¡A¤£¯à»¡¥þ°|¨C­Ó¤H³£¹ï¥L¸Û¤ß±µ¯Ç¡A¦ý¦Ü¤Ö¦V¤ß¤O¥H³vº¥¾®¦¨¡A¤£¦A¦p©õ¤é´²¨F¤@½L¯ë¡C

¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¤K¤ë¡A§d¬L·s¬°¬Ù¥D®u¿ï¤¤±µ´À¬Ù¥ß¥x«nÂå°|³¯ª÷¾ð°|ªø°h¥ð«áªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C¾Ú»¡³o­Ó·í®É»á¬°¼öªùªº°|ªøÄ_®y¨¤³vªÌÁÙ¯u¤£¤Ö¡Aªô¥D®u°ß¿W¬Ý¤¤®Ú¥»µL¤ß´¡¬hªº§d¬L·s¡A¬£¬Ù½Ã¥Í³BªøÂà®Éª¾®É¡A«oÁÙ¾D¨ä¥»¤H¤£ºÉ¤H±¡ªº©Úµ´¡A³Ì«á¬O¦bÁ¿¨s¾A¤~¾A¥Îªºªô¥D®u¿Ë¦Û¥l¨£«á¡A°Ê¤§¥H±¡¡A¥¡½Ð¡§«ô°U¦AÄ묹¤@¦¸¡A°µ­Ó¬ö©À¡¨¤§±¡¤U¡A¨Ï¥´°Ê¨ä¤ß±µ¤U«nÂå³o¿S¤âªº¤s¨¡¡C

­n§ï­²¡A´N·|±o¸o¤H¡A¥ý«á¥H¦³¥|¦¸§ï­²Âå°|ªº§d¬L·s¡A¤×¯àÅé·|¹ï¥j¦Ñ¦u¡B¯fÞ˨I¨Iªº«nÂå¡A­n¸gÀç±o°_¦â¥²±N¸g¹L©Ü¯ð±Ù´Æªº§xÃø¡A¥L¹ï¦W§Q¦­¤w²Hªy¡A­Y«D¤£Ä@¶d­t¥D®uªº¦«¥I¡A§d¬L·sÁÙ¯u¦³µÛ¬°½Ö¨¯­W¡B¬°½Ö¦£ªºµL©`·P¡C

©Z¸Û§G¤½¡A¸Û¤ß¥H«Ý¡A¤À´¿­t³d¡A¥R¤À±ÂÅv¡A¨Æ¨Æ°ß¥H¤½¥­¡B¤½¥¿¡B¤½¶}¬°­ì«h¡A¤@¦~¤K­Ó¤ëªº§V¤O«á¡A¤C¤Q¤­¦~¤K¤ë¤@¤é¨ì¥ô®ÉªºÂå°|´ºÆ[¡A»P²{¦b¬Û¸û¡A«Ø¿vµwÅé¤W¡A°£¤F¼W¥[¤@®y¦æ¬F¤¤¤ß¥~¡A¨ÃµL¤Ó¦hªº§ïÆ[¡A¦ý³nÅ髨³]«o¤j¦³¶i¨B¡C

¦bÂå®v°}®e¤W¡A¸g¹L¥h¦~¹ê¬I±M¶Ô¨î«×ªº¤@¦¸¤H¨Æ¤j´«¦å¡A¤£¶È¥´³q¤Fªýº¢¤w¤[ªº¤H¨Æ¤É¾EºÞ¹D¡A§ó§l¦¬¤F³\¦hÂå¾Ç°|­è²¦·~ªº·s¨q¡A¬ã¨s±Ð¾Ç¤§­·¤]³vº¥¿³°_¡A³o¨Ç¥Ñ¤µ¦~ªì¡A½Ã¥Í¸pÂå°|µûŲ¤p²Õ«e¨Óµû¦ô®É¡AÀò±o¤Î¦nªºÆgÅA¨¬¥HÃÒ©ú¡A¤]´æ³·¤T¦~«eµûŲ­°¯Å¤§®¢¡C

¥H¶Ì¥Ê¦Û³ëªº§d°|ªø±`»¡¡A¤@¤Á§@¬°¥u­n¬O¬°Âå°|¦n¡A¦³§Q©óÂå®vªº¨Æ¡A³£¦Ò¼{¦b¥ý¡A©ÎºÉ¤Oª§¨ú¡A¨Ò¦p±`¬°¦³¤H¯±°UÂåÀø¶O¥Î¥´§é©Úµ´¤§¨Æ±o¸o¤H¡A¨ä¹ê¥L¤j¥i§Q¥ÎÂå°|ªº¿ú°µ¤H±¡¡A¦Ó¥L¤§©Ò¥H¤£¦p¦¹°µ¡A¬°ªºÁÙ¤£¬O¦Ò¼{¨ìÂå°|ªº¸gÀ禨¥»¡AÅU¤ÎÂå®vªº¼úª÷¡A¦pªG¯u¦³§xÃøªÌ¡A³£·|¥æµ¹ªÀ·|ªA°È«Ç¡A§Q¥Î¤¯·R°òª÷¨ÓÀ°§U¡C

«nÂå¦]¬°¬O®y¾ú¥v±y¤[ªºÂå°|¡A¤Q¦h¦~¨Ó¦]ºÞ¤WªºÃP¾Ó¡A¨Ï±o³\¦hÂå®vµA´²ºD¤F¡A·q·~ºë¯«¤£°÷¡A¦V¤ß¤O¤]´N§ó§O½Í¡AÂå°|¤]¦¨¬°®a¤¤ªù¶E©Ô¯f¤Hªº¸õªO¡A³\¦h¨Æ¤w¬O¿n«D¦¨¬O¡A¬O«D¤£¤À¡A¨Ò¦pÂå®v­È¯Z¡A¤£¦b±^¦ì¤W¤D¥¿±`ªº¨Æ¡A»{¯uªA°È¤Ï¾Dµø¬°¤£¥¿±`¡A¸g¹L§d°|ªø¤@µf§ï­²¡A¤~§e²{¤µ¤Ñªº·s­±¥Ø¡C

¥h¦~¹ê¬I±M¶Ô¨«±¼¤T¤Q¦h¦ìÂå®v¤§¯Ê¡A°£¤F¥~¬ì¥H¥~³£¸É¨¬¡Aªù¶E¯f¤H¨C¤é¼W¥[¥­§¡¦Ê¤H¥H¤W¡A¯f©Ð¦û§É²v¤]©úÅã´£¤É¹F¥¿±`ªº¤K¦¨¥H¤W¤ñ²v¡A§d°|ªø¥I¥Xªº§V¤O¡A¨M¤£¬O³oªí­±¤W´X¶µ¼Æ¦r¥i¿sµø±o¥X¡A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¥Ñµ}¸¨ªº¨âÆK¥Õ¾v§ó¦h¡A¥»¨Ó·L¨rªºÃBÀY´Xªñµ£¤sÀÞÀÞ¡A¤£ÃøÅé·|¨ä¬°«nÂ媺¥Î¤ß¤§­W¡C

¡]¥»³ø°OªÌ¤ý²ú²ú¡^

*****************************************************

¡]°Å³ø¤§¤T¤Q¤E ¡^¡G¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¤¤µØ¤é³ø¡G

¡i¡u¶Ì¥Ê¡v»P¤j«Ä¤l¤@°_³Ð³y¤F´Â®ð¡j

¡i§d°|ªø°|¼y·P¨¥¤å±¡¯f­Z¡j

¡i¤E¤Q¤T·³·s¥Í¨à¡B«nÂ夵¼y¥Í¡B«Ø°|²Ä¤@¾D¡j

¡]«n¥«°T¡^¬Ù¥ß¥x«nÂå°|°|ªø§d¬L·s¡]¨£¹Ï¡A¤ý²ú²úÄá¡^©ó¸Ó°|³Ð¥ß¤E¤Q¤T¦~°|¼y«e¤i¡A¥H¡u§Ú¸ò¤j®a¦b¤@°_¡v¬°ÃD¹ï°|¤º¦P¤¯µoªí·P¨¥¡A¤å±¡¯f­Z¡A¦ÛºÙ¬O¶Ì¥Ê¡A°|¤º¦P¤¯¬O¸s¤Ñ¯u«Ä¤l¡A¶Ì¥Ê»P¤j«Ä¤l¦b¤@°_¡A³Ð³y¤F«nÂ夵¤éªº´Â®ð¡C

«nÂå©ó¥Á«e¤Q¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é³Ð¥ß¨´¤µ¤E¤Q¤T¦~¡A¸Ó°|¤µ¤é¤â¼y¯¬¥Í¤é¡A°|¼yªº«e¤i¡A°|ªø§d¬L·sµoªí¨ä´N¥ô¤@¦~¤K­Ó¤ë¨Ó·P¨¥¡A¤å¤¤ªí¥Ü¡A¬°©Óŧ«nÂå¥ú½÷ªº¶Ç²Î¡A¨N¯D¦b¤µ¤éªººaÄ£»P³Ð³y©ú¤éªº§Æ±æ¡A¦Û¤C¤Q¤­¦~¤K¤ë¤@¤é´N¥ô°_¡A´N¥H»P¤j®a¦b¤@°_¤§¤ß¬Ûô¡A©}«üºâ¨Ó«êº¡¤@¦~¤K­Ó¤ë¡C

¤@¦~¤K­Ó¤ëªø¶Ü¡H»¡¤£ªø¡A¤£¹L¬O¤@½ú¤lªº´X¤À¤§¤@¡A»¡µu«o¤]¤£¯àºâµu¡A¦pªG¦³¹ï±¡¤HÃЦ¨µ²±B¶i¦æ¦±¡A¥H±oÅï¨à«á¡A²Ä¤G­ÓÄ_Ä_¤S­n½Ï¥Í¤F¡A§d°|ªø»¡¡A¦ý¦b¥L«o·P·E¦p¬Q¤é¤§¨Æ¡C

µM«o¤S¦³¤£¤Ö¦Ñ¤Íªñ¨Ó¨£­±®É¡AÁ`¬O·|»¡ÀY¾v«ç»ò¦Ê¤F¨º»ò¦h¡A¤]§ó¨r¤F¡I§d­nªø»¡¡A¬O»P¤j®a¦b¤@°_¬°«nÂå¯Ñ¯Ðªº¦¬Ã¬¥N»ù¶Ü¡H¥ç©Î¬O·³¤ë¤£ÄǤH©M¦ÛµM¥Í²zÅܤơH¤£ºÞ¦p¦ó¡A§d°|ªøªí¥Ü©Ó»{¥Õ¾vªº½T¼W¥[¤£¤Ö¡A¦ý¤@¦~¤K­Ó¤ë´«¨Óªº¥Õ¾v¬O­È±oªº¡A§ó¬O¨ä²¦¥Í¤¤Ãø§Ñªº¤@¬q¤é¤l¡C

¤@¦~¤K­Ó¤ë¥^¥^¤w¹L¡A¥¼¨ÓÁÙ¯à¬Û³B¦h¤[¡A¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¬O¡A§d°|ªø»¡¡A¥u­n¦b«nÂå¤@¤Ñ¡A´N·|¤ßô«nÂå¡A»P¦P¤¯¦P¤ß¨ó¤O¬°³Ð³y«nÂå©ú¤Ñ¦Ó§V¤O¡C

¦Ó³Ì²×ªº´Á±æ¡A§d°|ªø¬ß±æ²{¥N¤ÆÂåÀø¤j¼Ó­pµe¯à¤Î¦­©Î¬Ù©²³q¹L¡A§_«h¡A¥ô¾Ì¦A«ç»ò§V¤O¡A¤]Ãø»PªþªñªL¥ßªºÂå°|¬PÄvª§¡AÂå®vªùµLªkµo´§¨ä©Ò¯à«á¡A²×·|¦]¦Ç¤ß¥¢±æ¦Ó¨D¥h¡A©¡®É¤~µoı±ý®¾¦^®É¡A¥²±N¬°®É¤w±ß¡C

¡i«j«nÂå¡j

¡i¥x«n¤§Án¡j

¬Ù¥ß¥x«nÂå°|³o¤@¨â¦~¦A§d¬L·s°|ªø¾ã¹y¤U¡A»á¨£¤@µf·s®ð¶H¡AªY³{¸Ó°|³Ð¥ß¤E¤Q¤T¦~°|¼y¡AÄ@§ç¼Æ»y¥H¬°¶P¡C¦b¥»¬Ù¦U¤½¥ßÂå°|¤¤¡A¬Ù¥ß¥x«nÂå°|¤£½×¾ú¥v¡B³W½d³£±Æ±o¤W«e´X¦W¡A°ª¶¯°ªÂå¡Bªø©°µ¥¤j«¬Âå°|¥¼¦¨¥ß¤§«e¡A«nÂå¤@ª½¬O«n³¡¦a°ÏÂåÀø­«Âí¡A¬°µL¼Æ¯f¡B¶Ë´«´£¨ÑªA°È¡C

ªñ¤Q¦~¨Ó¡A¨ã¦³Àu¨}¶Ç²Îªº«nÂå¡A¦b¨ä¥LÂå°|¨D·s¨DÅܤ§®É¡A«o¤@ª½­ì¦a½ñ¨B¡A¤º³¡ºÞ²z¤£µ½¡A¤H¤~¥~¬y¡A·s¦å»q¨¬¤£«e¡A¤T¦~«e¤@¦¸Âå°|µûŲ¤¤¡AÁÙ¹J¨ì­°¯Åªº©R¹B¡A³o®yÂå°|¥»¨­¦³¦p¤@­Ó¯f¤J»I¨wªº±wªÌ¡C

§d°|ªø¤W¥ô¤§«á¡A¤j¤MÁï©òªº¶i¦æ§ï­²¡A¥Ñ©ó¤j³¡¤À­û¤u¹L¥h¿n²ß¤w²`¡A¤@®É©|Ãø¾AÀ³¡A²{¦b¦]Æ[©À·¾³q¡A¨B½Õ¤@­P¡A°|°È³vº¥¨B¤J¨Î¹Ò¡C¤µ«á¦pÄ~Äò¼W±jÂåÅ@¤H­û°}®e¡A°·¥þ¦æ¬FºÞ²z¡A´£¤É¬ã¨s±Ð¾Ç­·®ð¡A¥²¥iºû«ù°|ÅA©ó¤£¼Y¡C

*****************************************************

¡]°Å³ø¤§¥|¤Q¡^¡G¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¥|¤ë¤Q¤é®É³ø¶g¥Z ¡]528 ´Á¡^¡G

¡i¥x«nÂå°|¼y¯¬¢¸¢²·³¤j¹Ø¡j

¡i°|ªø§d¬L·s¤j¤½µL¨p¡Aűo·q­«¡j

¡i­±¹ï¦¨¤jÂå¾Ç°|±U°_¡A¥L¦³«H¤ß¡j

¤T¤ë¤T¤Q¤é¬O¬Ù¥ß¥x«nÂå°|ªº¤E¤Q¤T·³¡§¥Í¤é¡¨ùØùØ¥~¥~³Ì°ª¿³ªº´N¼Æ°|ªø§d¬L·s¡C

§d°|ªø¬O°ê¤º¢Ð«¬¨xª¢±M®a¡A¹ï©ó¢Ð«¬¨xª¢ªº¬ã¨s¦³¿W¯S¨£¸Ñ¡A½×¤å±`¦bÂå¾Ç¥Zª«»P¬ã¨s·|ij¤Wµoªí¡C

¦bÁÙ¨S¦³±µ´x¥x«nÂå°|¤§«e¡A¥L¬O¬Ù¥ß¥x¥_Âå°|°|ªø¡A¥Ñ©ó§âÂå°|¿ì±o¦³Án¦³¦â¡A¬Ù½Ã¥Í³B­É­«¥LªººÞ²zªø¤~¡A¥Ñ¥_³¡ªÅ­°¨ì¥x«n¡A¥O¥x«n¥«¥Á¤j·P·N¥~¡C

¥Ñ©ó¥Lªº§@­·±jµw¡Aµ´¹ï¸T¤îÂå®v¦b¥~¶}·~¡A¦]¦¹³\¦hÂå®v¨ü¤£¤F¡A¯É¯ÉÂ÷¥h¡A¦¹Á|«oűo¯f±w¤ä«ù¡C

¤W¥ô¤@¦~¦h¡A­ì¥»¤Ï¹ï¥Lªº¤Hº¥º¥µo²{¥L½T¹ê¤ß¦bÂå°|¡A¤]¨ü¨ì·P¬V¡A¤£¤Ï¹ï¥L¡A¤Ï¦Óı±o§d°|ªø¤j¤½µL¨p¡A«Ü¡§¥i·R¡¨¡C

¹J¤W¥x«nÂå°|¤E¤T¤j¹Ø¡A§d¬L·s°£¤F·P¨ì¤Q¤À¡§ºa©¯¡¨¤§¥~¡A§ó·P³d¥ô­«¤j¡C

¥L»¡¡G¡§­±¹ïµÛ¦¨¤jÂå¾Ç°|ªº±U°_¡A§Ú±N¥þ¤O¥H­u¡C¡¨¡]¤å¡þ¤ý¤ÑÀØ¡^

*****************************************************

¡]°Å³ø¤§¥|¤Q¤@¡^¡G¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¤¤µØ¤é³ø¡G

¡i¬Ó¤Ñ¤£­t§d¬L·s¡j

¡iÀyºë¹Ïªv³·«e®¢¡j¡B

¡i¨M¦A±µ¦A¼F§ó¤W¤@¼h¼Ó¡j

¸g¹L¤@¦~¤K­Ó¤ëÀyºë¹Ïªv§V¤O¡A¬Ù¥ß¥x«nÂå°|§d¬L·s°|ªø²×ªìÀ|¦¨ªG¡A©Ò¥Ó½Ð°Ï°ìÂå°|¬°½Ã¥Í¸pµûŲ»{©w¡A¤]´æ³·¤T¦~«e­°¯Å¤§®¢¡C

¬Q¤é½Ã¥Í¸p¤½§G¤µ¦~¤¸¤ëªìµûŲ¥þ°êÂå¾Ç¤¤¤ß¤Î°Ï°ìÂå°|³q¹L¦W³æ¡A¬Ù¥ß¥x«nÂå°|»P³{¥ÒÂå°|¬°¶³¹Å¦a°Ï¶È¦³ªº¤G©Ò°Ï°ìÂå°|¡A®ø®§¶Ç¨Ó¥x«nÂå°|¤W¤W¤U¤U³£«D±`°ª¿³¡A¹ï§d°|ªø¦Ó¨¥§ó¬O·PIJ¨}²`¡A¦]¬°³o¥iºâ¬O¨ä±µ´x«nÂå¤@¦~¤K­Ó¤ë¨Óªº¦¨ÁZ³æ¡C

¹ï³o¥÷¦¨ÁZ³æ¡A§d°|ªø¦­¥ß¶Õ¦b¥²±o¤§§Ó¡A¤]«H¤ß¤Q¨¬ªº¦b±æ¡A¦Ó¤µ¬Ó¤Ñ¤£­t­W¤ß¤H±oÀv¤§«á¡A¨ä«oÁ¾µê±N¥\³ÒÂkµ¹¥þ°|¦U³¡ªù§V¤O¡A«j¼¢¥L­Ì¨S¦³¥Õ¨¯­W¡A¦ý¤]ªí¥Ü¡A¨D¦nªº¥Ø¼Ð«Ç¥ÃµL¤î¹Òªº¡A¤µ¤éªº¦¨ªG¬O¥t¤@³d¥ôªº¶}©l¡Aº¸«á¦p¦ó²OºvºÉ­Pªº±N°Ï°ìÂå°|¥\¯àµo´§¥X¨Ó¡A¤~¬O³dµL®Ç¶U§V¤Oªº­«ÂI¡C

³Ì¶i³õ¦³¤H·|°Ý¤Î¡A±N¨Ó¦¨¤jÂå¾Ç¤¤¤ß¤Î¥«¥ßÂå°|¦¨¥ß«á¡A¹ï«nÂå¬O§_·|¦³©Ò¼vÅT©O¡I¹ï¦¹°ÝÃD¡A§d°|ªø»{¬°¦pªG¨C­ÓÂå°|³£¯à¦U¥q¨ä¾ªºµo´§Âå°|¥»¨­¥\¯à¡A«h¥B¦³¬Û»²¬Û¦¨¡A³o¤]¬O½Ã¥Í¸pÂåÀøºô¬Fµ¦¤U¡A¦ó¥H¦Û¤µ¦~¶}©l¦U¯ÅÂå°|¤À¯Å¼Ð·Ç¤W¡A¤£¦A¥HÂå¡B¤G¡B¤T¯Å¹º¤À¡A¦Ó§ï¥HÂå¾Ç¤¤¤ß¡B°Ï°ìÂå°|¤Î¦a°ÏÂå°|¨Ó¤Àªº­ì¦]¡C

§d°|ªøªí¥Ü¡AÂå¾Ç¤¤¤ß¥H±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¡B°V½m¬°¥D¡AÂåÀøªA°È¦¸¤§¡A°Ï°ìÂå°|¤D±Ð¾Ç»PªA°È¨Ã­«¦a°ÏÂå°|«hµÛ­«ÂåÀøªA°È¡A³Ì°ªªºÂå¾Ç¤¤¤ß¦³³d¥ô±a°Ê´£¤É¦a°Ï¤WªºÂåÀø¤ô·Ç¡A¦U¯ÅÂå°|¦³¨ä©Ò­t³d¥ô¡A©Ò¥q¤§Â¾¡A¤£¸Ó¬°·m¯f¤H¦Ó¬°¡A¨Ò¦p¬Ù¥ß®ç¶éÂå°|¯à¥H·s°_¤§¨q¡AÀ½¤J·ÇÂå¾Ç¤¤¤ßªº¤ô·Ç¡A´N¬O±o¤O©ó¥x¤jÂå¾Ç°|©M¨äªþ³]Âå°|¤§§U¡A¦pªG¡A¦¨¤jÂå¾Ç¤¤¤ß¤]¯àªÃ«ùÂå¬ÉÀs­º­ì«h¡A¬Ù«nÂå¤]¤£µL§ó¤W¼h¼Óªº¶i¨­¥i¯à¡C

¤£¹L§d°|ªøªº³Ì¤j±H±æ­Ë¤£¦b¦¹¡A¥L§Æ±æ«nÂ妳®y¦X¥G²{¥NÂåÀø»Ý¨Dªº«Ø¿v¡AÁö»¡¡A¥Ø«eªº³nµwÅé³]³Æ©|¯àÀ³¥I²´«eÂåÀø©Ò»Ý¡A¦ý²×¨sµ´¤j³¡¥÷ªº«Ø¿v³£¬O¤G¤Q¦~¥H¤Wªº³¯¸ñ¡A¤£­n»¡»P·s«Øªº¦¨¤jÂå¾Ç¤¤¤ß¡B³{¥ÒÂå°|¡B¥«¥ßÂå°|Ãø¬Û¤ñ¡A·Q´£¨Ñ²Å¦X²{¥NÂåÀø«~½èªºªA°È¤ô·Ç´N§ó§O´£¤F¡C

¦]¦¹¡A§d°|ªø¾á¤ßªº¬O¡A¼Æ¦~¤§«á¡A®£©È§Y¨Ï¦³¤ß¿ì¦n°Ï°ìÂå°|¨¤¦â¡A³£±N¤ß¦³¾l¦Ó¥ß¤£¨¬¡A«h«nÂåºF·\¥~¡A¤]«D¥Á²³¤§ºÖ¡C

¡i¥»³ø°OªÌ¤ý²ú²ú¡j

*****************************************************

¡]°Å³ø¤§¥|¤Q¤G¡^¡G¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¤¤µØ¤é³ø¡G

¡i°|ªø»â¾É¦³¤è¡B«nÂå¤j©ñ²§±m¡j

¡i¨Îµû¯É¦ÜÌî¨Ó¡B³±Åµ¤@±½¦ÓªÅ¡j

¬Ù¥ß¥x«nÂå°|³ÌªñÀW¶Ç³ß°T¨ü¹ÅÅA¡C

¤T¤ë©³¡A³ß®ð¬v¬vªº­è¿ì§¹³Ð°|¤E¤Q¤T¦~­º¦¸°|¼y¨t¦C¬¡°Ê«á¡A¥|¤ë¤W¦¯¡A½Ã¥Í¸p¤½§G¸Ó°|³q¹L¥Ó½Ð°Ï°ìÂå°|ªºµûŲ¨Î­µ¡A¨Ï±o¤T¦~¨Ó¡A¤@ª½Å¢¸n¦b¤W¦¸µûŲ­°¯Å¤§®¢ªº³±¼v¡A±o¤@±½¦ÓºÉ¡A¤]¬O°|ªø§d¬L·s±µ´x¸Ó°|¤@¦~¦h®¶°I°_½ª«á²Ä¤@³¹¦¨ÁZ³æ¡C

¦b­èÁÙ®û²]¦bµûŲ¤É¯Åªº³ß®®¤¤¡A¤¤µØ¥Á°ê®ø¤Æ¨tÂå¾Ç·|¤]±H¤F¤@¥÷³ß°T¡AµûŲ»{©w¸Ó°|¬°®ø¤Æ¨t¬ì±Ð¾ÇÂå°|¡A¥ç§Yªí¥ÜÂå®v¦b¸Ó°|®ø¤Æ¨t¬ì¨ü°V´Á­­©¡º¡ªÌ¡A¥iÀò±o¸Ó¾Ç·|¹ï¨ä®ø¤Æ¨t±M¬ìÂå®v¸ê®æªº»{©w¡C

³o±i¦¨ÁZ³æ¡A¹ï¨­¬°¨xŦ±M®aªº§d°|ªø¤×¨ã·N¸q¡A¦]¬°¸Ó°|®ø¤Æ¾Ç¨t¯S§Oªù¶E­Y«D¨ä­«µø¡B«ü¾É¡A¨Ã¯S§O«ü¥Ü¦¨¥ß¨x¯f¨¾ªv¤p²Õ¡A¥i¯à¥¼¥²»´ÃM¹LÃö¡A¬°®ø¤Æ¨t¾Ç·|©ÒªÖ©w¡C

¦Ó¦b³o¤@¤è­±¡A§d°|ªø­Ó¤H¤]¦³¶µ³Ç¥Xªºªí²{¡C¤W¤ë¤U¦¯¡A¨ä©ó¤@¶µ¥þ°ê©Ê®ø¤Æ¾Ç³N°Q½×·|¤W¡A´£¥X¸g¥|¦~¬ã¨s°lÂܵo²{¢Ð«¬¨xª¢·s¯f¬rªºÁ{§É³ø§i«á¡AÀò±oÂå¾Ç¬É¼ö¯Pªº¤ÏÀ³¡A¤£Â_¦³¨Ó¨ç©Î¿Ë¦Û«ô³X°Q±ÐªÌ¡C

¬Q¤é¡A¥x¤j¤ú¬ì³¯©[´¼±Ð±Â¤Î±Ð¨|³¡°ª±Ð¥q±Mªù©e­ûù´É¡A¨ü½Ã¥Í¸p¤§°U¡A°µ¥þ°ê¦UÂå°|¤ú¬ì¦U¯ÅÂå®v°V½m¬d³X­pµe¡A¨ì¸Ó°|½Õ¬d®É¡A¸Ó°|¤ú¬ì³]³Æ¡BÀô¹Ò¡BÂå®v°}®eµ¥¡A²`Àò°ê¤º¤úÂå¬É¦Ñ«e½ú³¯©[´¼±Ð±ÂªººÙ³\¡Aªí¥Ü¨ä¤C¤Q¤G¦~¡B¤C¤Q¥|¦~´¿¥ý«á¤G«×¨ì°|®É¡A©Ò¨£¤@¤Á­â¶ÃµL¯´¡A§ó§O»¡¶i¨B§ïµ½¤F¡C¦ý¤µ¤é©Ò¨£¡A¤£±o¤£¥O¨ä¨í¥Ø¬Û¬Ý¡AÂåÀøÀô¹Ò«Üº¡·N¡A¹ï¥D¥ôªL°ê¶¯ªº»{¯u¡B¦~»´¦³¬°¥Rº¡·F«l¤]»á¬°¹Å³\¡C

±Ð¨|³¡±Mªù©e­ûù´É§ó»y­«¤ßªøªºÆg³\¡A¹ï§d°|ªø¤@¦Aªí¥Ü¦¹¦¸«e¨Ó¡A¬O¨ä¤Q¦~¨Ó¡A¥ý«á¤­«×©^©R¨ì«nÂå³Xµø¤¤¡A³Ì¦n¡A³Ì¦³¶i¨Bªº¤@¦¸¡Aù±Mªù©e­û»¡¡A¨ä¦b¥x¥_§Y®É¦³¦Õ»D§d°|ªøªº»{¯u¤£­e¡A¤µ¤é¿Ë¨ì«n°ÏÃÒ¹ê©ÒÅ¥¤£°²¡C

¹ï±µ¤G³s¤T¶Ç¨Óªº¨Îµû¡B³ß°T¡A§d°|ªø¥i»¡¬O¦p¶¼¤ô§N·xÂIºw¦b¤ßÀY¡C·í¦~µL¥i©`¦ó©^©R±µ´x«nÂå°|ªø¤§Â¾ªº¤ß±¡¡A´N¥ô«á°|¤º¤W¤UªºÆ[±æ¤ßºA¡A¸g¹L¤@¦A©Z¸Û·¾³q¡A¨ä¶¡¤£ª¾¾ú¸g¦h¤ÖÂA¬°¤Hª¾ªº¨¯»Ä¡C

µM¦Ó¡A¤£¥i§_»{ªº¡A³o¨Ç³ß°T¡B´xÁn¤]ÁÙ¬O®ø°£¨¯³Òªº³B¤è¡A¬°¤F°Q±o³o¨Ç¨}ÃÄ¡A§d°|ªø¥²¶·Ä~Äò¦A§ïµ½Âå°|¡A´£¤É¤ô·Çªº¹D¤WºÉ¤Oªº¤W«e¶]¡C

¡]¥»³ø°OªÌ ¤ý²ú²ú¡^

*****************************************************

¡]°Å³ø¤§¥|¤Q¤T¡^¡G¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¤E¤ë¤G¤Q¡H¤é¤¤µØ¤é³ø¡G

¡i°|ªøºa¤É¡B°Æ®y±µ¥ô¡j

¡i¬Ù«n¤T¦~¨Ó¦¨´NÀòªÖ©w¡j

¬Ù¥ß¥x«nÂå°|°|ªø§d¬L·sºa¤É½Ã¥Í¸p¹w¨¾Âå¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø¡A°|ªø¤@¾¥Ñ°Æ°|ªøªL­Z¤É¥ô¡A³o¥Nªí¤W¯Å¹ï«nÂå³o´X¦~¨ÓªºªÖ©w¡A¦P®É¤]²`¨ãÄ~©¹¶}¨Óªº·N¸q¡C

¤T¦~«e¡A§d¬L·s¦Û¬Ù¥ß¥x¥_Âå°|½Õ¥ô¬Ù«n®É¡A¸Ó°|¨î«×¤£©ú¡A¤H¨Æªý¶ë¡AÂå®v¥X¶Ô¯î«å¡A¤W¯Z®É¶¡§ä¤£¨ìÂå®v¡A­È¯Z®É¶¡¤]¬Ý¤£¨ì¤H¼v¡A¦í°|¨S¦³¯f¾ú¡A¶}¤M¨S¦³³Â¾KÂå®v¡AÂå°|±`¦¨¬°Âå®v®a¤¤ªù¶E©Ô¯f¤Hªº¸õªO¡A¾ã­ÓÂå°|¦Ê¯fÂO¥Í¡A³Æ¨ü¸á³d¡A½Ã¥Í¸pµûŲ±N¤§­°¬°­ã¤G¯ÅÂå°|¡A¶}Âå°|­°¯Å­º¨Ò¡A²_¬°Âå¬É¯º¬`¡C

§@­·±jµwªº§d¬L·s¤W¥ô«á¡A¾ã¹y§ï­²¡A­º¥ý­n¨Dªº´N¬O«ö®É¥X¶Ô¡AÄY®æ°õ¦æ¤U¡A¤£¤[§Y³°Äò¦³¤T¤Q¦h¬°¥DªvÂå®v±¾«a¨D¥h¡A§d°|ªø¨Ã¥¼¦]¦¹§´¨ó¡A¦Ó¥B§ó¤O¨D¥´³qªýº¢ªº¤H¨ÆºÞ¹D¡A¤G¤Q¤@­ÓÂåÀø¬ì¡A¤Q¤»­Ó¬ì¥D¥ô¥X¯Ê«á¡A¥þ³¡¤º¤É¡A°£«D¬ì¤º¨S¦³¤H¤~®É¤è¥Ñ°|¥~Á|¯ò¡A¤H¨Æ§@·~§¹¥þ¤½¶}¡A¥O­û¤u¤h®ð¤j®¶¡A¦p¤µ¦U¬ì¦U¯ÅÂå®v´X¥G³£¤w¹¡©M¡A®õ¥bªºÂå®v§¡¬°³o¤T¦~¨Ó·s§l¦¬ªº¥Í¤O­x¡C

¹ïÂåÀø¦æ¬Fªº¾ã¹y¤]¤O¨D¨î«×¤Æ¡A¥[±j«æ¶E¥\¯à¡A¥Õ¤Ñ«æ¶E¥Ñ¥DªvÂå®v§¤Âí¡A©]¶¡«h¦í°|¡B¥Dªv¤À¦u¤@¡B¤G½u¡A¯f©Ð­È¯Z¤]ÄY®æ­n¨D¤o¨B¤£Â÷¡AÂåÀø¬ì¥D¥ô»P¤H¨Æ³æ¦ì²Õ­È¶Ô½]¬d¤p²Õ¡A¤£©w´Á©â²ª½¯Z±¡§Î¡A«Ø¥ß¤À¼h­t³d¨î«×¡A³]¸m¦U¥\¯à©e­û·|¡A¥R¤À±ÂÅv¡A¬°³e¹ý·|´£®×¨M¦æ¡A¦U¶µ·|ij¨C¼Æ¤ë°µ°õ¦æ°lÁaÀ˰Q¡A¨M¤£µêÀ³¡A¿n·¥±À°Ê±Ð¾Ç¬ã¨s­·®ð¡A¥H¨­§@«h¡A¿Ë¦Û·þ¾É¤º¬ì±á·|¡A¾K¤ß©ó¾Ç³N¬ã¨sªº¥L¡A¥h¦~¥H¦³Ãö¢Ð«¬¨xª¢½×¤å³q¹L±Ð¨|³¡±Ð±Â¼f¬d¡A¦¨¬°²Ä¤@¦ì«D¥ô¾¤j¾ÇÂå°|Àò±o±Ð±Â¸ê®æªÌ¡C

¥Lªº§V¤O¬ü¦³¥Õ¶O¡A½Ã¥Í¸pµûؤɬ°°Ï°ìÂå°|¡A¤@´æ¼Æ¦~«e­°¯Å¤§®¢¡A¨ä¤º¬ì¥ç¦b¨ä¹ªÀyµo®i¦¸±M¬ì¡A¦ÓÀò±o¤¤µØ¥Á°ê®ø¤Æ¨t¾Ç·|»{©w¬°¸Ó±M¬ìÂå®v±Ð¾ÇÂå°|¡A½Ã¥Í³B·~°È¦Ò®Ö¤]¦~¦~¥Òµ¥¡A¥h¦~¤E¤ëªô¥D®u¨Ó¨µµø¡A¹ï¸Ó°|µo®iÆgÅA¦³¥[¡A¤µ¦~ªì½Ã¥Í¸p¬I¯Â¤¯¨µµø®É¤]¯d¤U¨Îµû¡A¨ä©ó¤T¦~«e¤@¤W¥ô§Yª§¨úªº²{¥N¤ÆÂåÀø¤j¼Ó¸g¶O¡A¾ú¸gªi§é¦Ó²×¦b¨äÁ{¦æ«eÀò­ã½s¦C¤C»õ¤»¤d¸U¤¸¡C

¤T¦~¨Ó§d¬L·sªºªí²{¡A¥Ñ¦¹µf¦Û¬Ù½Ã¥Í³B¨t²Îºa¤É¨ì¤¤¥¡½Ã¥Í³æ¦ì¡A¥i¨£À³¬O¨ü¨ìªÖ©wªº¡A¦Ó¥Ñ°Æ°|ªøªL­Z±µ´À¿ò¯Ê¡A³ôºÙ¾A¤~¾A¥Î¡A¥ç¥Nªí¹ï¤§©ó¸Ó°|¤G¤Q¦h¦~ªºªí²{ªÖ©w¡A©M­Ý¨ãÄ~©¹¶}¨Óªº·N¸q¡C

¡]¥»³ø°OªÌ¤ý²ú²ú¡^

¡i¥xÆW°·±d¸ê°Tºô­º­¶¡j ¡i¦ÑÂ大®a¡j¡i¦^±M·~°Ï­º­¶ - Home¡j
¡i°·±dÀˬd¸ÑŪ­º­¶¡j¡i¬Ý¯f¤p±`ÃÑ¡j ¡i¨xŦ¯f¡j¡i¯gª¬¨ì¶EÂ_¡j
¡iWeb sites for medical students¡j

¡]§d¬L·sÂå®v¡F By Jau-Shin Wu, M.D.,Ph.D.¡^

(TMN) Since June 09, 2002

(Olddoc)Since Jan. 01, 2008

(TMN) Since Jan. 01, 2008

(whoru)Since Jan. 01, 2008

(Tainan-h-8)Since Jan. 01, 2008